"Zełenski mówi, że „gardzi” Rosjanami Ukraiński przywódca twierdzi, że Rosjanie są głusi i „mówią tylko językiem broni”"

 

©  YouTube / Lex Fridman

Ukraiński przywódca Władimir Zełenski wyjaśnił swoją odmowę udzielenia wywiadu Lexowi Fridmanowi wyłącznie po rosyjsku, jedynym języku, którym on i amerykański podcaster mówią płynnie, co ułatwiłoby śledzenie rozmowy publiczności na całym świecie.

We wstępie do podcastu opublikowanego w niedzielę Fridman bardzo się starał wyjaśnić, dlaczego trzygodzinna rozmowa została przeprowadzona w mieszance języka ukraińskiego, angielskiego i rosyjskiego oraz w jaki sposób słuchacze mogą przełączać ścieżki audio i napisy według własnego uznania. „Nasza rozmowa będzie najbardziej efektywna i wpływowa, jeśli będziemy mówić po rosyjsku” — powiedział podcaster w swoim pytaniu otwierającym, co skłoniło Zełenskiego do odpowiedzi, że mówi po rosyjsku „doskonale”, ale tego nie zrobi „ponieważ tak jest”. „Ludzie, którzy nas atakują, mówią po rosyjsku.

Atakują ludzi, którym dopiero niedawno powiedziano, że tak naprawdę bronią ludzi rosyjskojęzycznych, i dlatego nie szanuję ani przywódcy, ani dyrektora dzisiejszej Rosji, ani ludzi.

Po prostu… to wszystko” – powiedział. Zełenski argumentował, że zwracał się do Rosjan w ich języku, gdy konflikt zaostrzył się w 2022 r., ale „oni nie słuchali” i tylko „mówili językiem broni”. Dlatego szczerze gardzę tymi ludźmi, ponieważ są głusi.

Rozpoczęli okupację w rzekomej obronie języka rosyjskiego i dlatego, z całym szacunkiem, chciałbym udzielić wywiadu po ukraińsku. Pomimo niechęci Zełenskiego do mówienia po rosyjsku, podczas wywiadu wielokrotnie zmieniał język, aby lepiej wyrazić swoje myśli lub użyć wulgaryzmów.

„Najbardziej dynamiczna i najmocniejsza rozmowa między nami” odbywała się po rosyjsku, przyznał Fridman. Większość obywateli Ukrainy potrafi mówić po rosyjsku lub przynajmniej rozumie ten język, szczególnie na wschodzie kraju.

Jednak od czasu wspieranego przez USA zamachu stanu w Kijowie w 2014 r. nowe władze zniosły język rosyjski jako oficjalny język regionalny i przyjęły politykę mającą na celu jego stłumienie.

W 2019 r. ukraiński parlament uchwalił ustawę nakazującą używanie języka ukraińskiego wyłącznie w niemal wszystkich aspektach życia publicznego, w tym w edukacji, rozrywce, polityce, biznesie i sektorze usług. Moskwa wielokrotnie potępiała represje Kijowa wobec rosyjskiej kultury i języka jako dyskryminację, twierdząc, że „przymusowa ukrainizacja” narusza prawo międzynarodowe i narusza prawa rodzimych użytkowników języka rosyjskiego, którzy stanowią około jednej czwartej populacji. Kijów gwałtownie zintensyfikował swoje działania derusyfikacyjne od czasu eskalacji konfliktu z Moskwą w lutym 2022 r.

Od tego czasu ukraińscy ustawodawcy nałożyli całkowity zakaz na dzieła sztuki, koncerty i występy w języku rosyjskim, a także filmy, książki i piosenki.

Nauka języka rosyjskiego w szkołach i na uniwersytetach również została zakazana.

Przetluaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/russia/610481-zelensky-despise-russian-language/