"Odpieczętowano rzekomy „list pożegnalny” Jeffreya Epsteina (ZDJĘCIE) Ten odręczny list miał zostać znaleziony przez jego byłego współwięźnia po wcześniejszej próbie samobójczej."

 Updated 7 May, 2026 05:41

FILE PHOTO ©  AP / Jon Elswick

Amerykański sędzia federalny odtajnił rzekomy list pożegnalny napisany przez Jeffreya Epsteina – niemal siedem lat po tym, jak ten skompromitowany finansista zmarł w więzieniu na Manhattanie, oczekując na proces pod zarzutem handlu ludźmi w celach seksualnych.

List ten miał zostać odnaleziony w lipcu 2019 roku przez ówczesnego współwięźnia Epsteina, Nicholasa Tartaglione’a – stało się to po tym, jak Epsteina znaleziono rannego w okolicznościach, które władze określiły później mianem nieudanej próby samobójczej.

 Tartaglione – były policjant, skazany później za poczwórne morderstwo – zeznał, że znalazł list schowany wewnątrz książki i przekazał go swoim prawnikom.

„Śledztwo w mojej sprawie trwało miesiącami – niczego nie znaleziono!!! 

Więc na nowo wyciągnięto zarzuty sprzed 15 lat” – zdają się głosić słowa zawarte w tym ledwo czytelnym, odręcznym liście.

„To prawdziwy przywilej móc samemu wybrać moment na pożegnanie. Czego ode mnie oczekujecie – że wybuchnę płaczem?! ŻADNA FRAJDA – NIE WARTO!!” – dodaje autor.

Dokument ten pozostawał utajniony w aktach sądowych Tartaglione’a, dopóki sędzia federalny nie nakazał jego ujawnienia w następstwie wniosku złożonego przez „New York Times”. 

Prokuratorzy mieli poprzeć upublicznienie notatki, argumentując, że przejrzystość jest kwestią kluczową.

Epstein został znaleziony martwy w swojej celi w Metropolitan Correctional Center w Nowym Jorku w sierpniu 2019 roku. 

Jego śmierć oficjalnie uznano za samobójstwo, choć wciąż budzi ona ogromne zainteresowanie opinii publicznej i podsyca teorie spiskowe – głównie ze względu na powiązania Epsteina z zamożnymi i wpływowymi politycznie osobistościami.

Choć jego wieloletnia współpracowniczka, Ghislaine Maxwell, została później skazana za przestępstwa związane z handlem ludźmi w celach seksualnych, żadnemu z pozostałych prominentnych znajomych Epsteina nie postawiono jakichkolwiek zarzutów karnych w związku z tą sprawą.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/639550-epstein-suicide-note/