autor: Tyler Durden
Przez dekady Muse Omar Jama zarabiał na życie wymieniając waluty na targu Bakara w Mogadiszu, gdzie klienci ustawiali się w kolejce, by wymieniać somalijskie szylingi na dolary i pieniądze mobilne. Teraz jego biuro jest niemal ciche, a sejfy wokół niego są wypełnione gotówką, której nikt nie chce, według The Guardian.
Problem zaczął się, gdy handlowcy w Somalii przestali przyjmować zużyte banknoty szylingowe, twierdząc, że banknoty są zbyt uszkodzone, by je używać. Bojkot szybko rozprzestrzenił się na sklepy, autobusy i firmy w całym kraju, niszcząc wartość oszczędności przechowywanych w lokalnej walucie. Jama opisuje szok bez ogródek: "To tak, jakbyśmy zbankrutowali z dnia na dzień."
Nie może już wymienić stosów szylingów ułożonych w jego biurze na dolary amerykańskie, a wielu byłych klientów odchodzi z pustymi rękami. "Muszę ich odrzucić, bo moje sejfy, półki i stoły są już pełne somalijskich szylingów," mówi.
The Guardian pisze, że kryzys odzwierciedla długotrwałą transformację Somalii w kierunku gospodarki opartej na dolarze. Kraj nie drukuje nowych banknotów od czasu obalenia dyktatora Siada Barre w 1991 roku, kiedy bank centralny upadł. Od tego czasu dolary amerykańskie, przekazy pieniężne przesyłane przez sieci hawala oraz płatności mobilne coraz częściej zastępują lokalną walutę.
Skutki te najbardziej dotknęły biedne gospodarstwa domowe. Ceny podstawowych artykułów, takich jak żywność, leki i transport, gwałtownie wzrosły — jedna mała torebka mleka w proszku podobno podwoiła swoją cenę. Jama teraz do pracy pokonuje pięć kilometrów, ponieważ autobusy już nie przyjmują szylingów.
Sprzedawczyni warzyw Asha Ali Ahmed mówi, że zmiana zaszkodziła także drobnym handlarzom. Rolnicy w Afgoye teraz żądają płatności mobilnych, co podnosi ceny produktów na rynkach Mogadiszu. Z powodu suszy, która już niszczy uprawy, wielu klientów nie stać już na podstawowe zakupy spożywcze.
Według Światowego Programu Żywnościowego, około 6,5 miliona osób w Somalii zmaga się z silnym głodem, podczas gdy 2 miliony dzieci poniżej piątego roku życia cierpią na ostre niedożywienie.
Rząd federalny uznał odmowę somalijskich szylingów za przestępstwo, ale wielu handlarzy wątpi, czy jest w stanie wyegzekwować ten nakaz. Jama pozostaje pesymistyczny: "Miliony będą cierpieć... Więcej rodzin zostanie pogrążonych w biedzie."
Przetlumaczono przez translator Google
zrodlo:https://www.zerohedge.com/
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz