poniedziałek, 8 marca 2021

"Co najmniej 20 zabitych, 600 rannych podczas wybuchów w Gwinei Równikowej"

 OUAGADOUGOU, Burkina Faso (AP) - Według władz, seria eksplozji w koszarach wojskowych w Gwinei Równikowej zabiła w niedzielę co najmniej 20 osób i zraniła ponad 600 innych.



Prezydent Teodoro Obiang Nguema powiedział, że wybuch o 16:00 miejscowym spowodowany był „niedbałym obchodzeniem się z dynamitem” w koszarach wojskowych zlokalizowanych w sąsiedztwie Mondong Nkuantoma w Bata.


„Skutek eksplozji spowodował zniszczenia w prawie wszystkich domach i budynkach w miejscowości Bata” - powiedział prezydent w oświadczeniu po hiszpańsku.


Ministerstwo obrony wydało późną niedzielę oświadczenie, w którym stwierdził, że pożar w składzie broni w koszarach spowodował wybuch amunicji dużego kalibru. Stwierdzono, że prowizoryczna liczba ofiar śmiertelnych wynosiła 20, dodając, że przyczyna eksplozji zostanie w pełni zbadana.


Prezydent kraju powiedział, że pożar mógł być spowodowany spaleniem przez mieszkańców pól otaczających baraki.


Państwowa telewizja pokazała ogromną smugę dymu unoszącą się nad miejscem eksplozji, gdy tłumy uciekały, a wiele osób krzyczało „nie wiemy, co się stało, ale wszystko zostało zniszczone”.


Obrazy w lokalnych mediach oglądane przez The Associated Press pokazują ludzi krzyczących i płaczących biegających po ulicach wśród gruzu i dymu. Zrywano dachy domów, a rannych przenoszono do szpitala.


Gwinea Równikowa, afrykański kraj zamieszkały przez 1,3 miliona ludzi, położony na południe od Kamerunu, była kolonią Hiszpanii aż do uzyskania niepodległości w 1968 roku. Bata ma około 175 000 mieszkańców.



Wcześniej Ministerstwo Zdrowia podało na Twitterze, że 17 osób zostało zabitych. Ministerstwo wezwało dawców krwi i wolontariuszy do służby zdrowia, aby udali się do Regionalnego Szpitala de Bata, jednego z trzech szpitali leczących rannych.


Ministerstwo podało, że pracownicy służby zdrowia leczyli rannych na miejscu tragedii iw placówkach medycznych, ale obawiano się, że pod gruzami nadal brakuje ludzi.


Wybuchy były szokiem dla bogatego w ropę narodu środkowoafrykańskiego. Minister spraw zagranicznych Simeón Oyono Esono Angue spotkał się z zagranicznymi ambasadorami i poprosił o pomoc.


„Ważne jest, abyśmy zwrócili się do naszych braci krajów o pomoc w tej opłakanej sytuacji, ponieważ mamy nagły wypadek zdrowotny (z powodu COVID-19) i tragedię w Bata” - powiedział.


Lekarz dzwoniący do TVGE, który występował pod jego imieniem, Florentino, powiedział, że sytuacja to „moment kryzysu”, a szpitale są przepełnione. Powiedział, że centrum sportowe utworzone dla pacjentów z COVID-19 będzie wykorzystywane do przyjmowania drobnych przypadków.


Stacja radiowa Radio Macuto podała na Twitterze, że ewakuowano ludzi w promieniu czterech kilometrów od miasta, ponieważ opary mogą być szkodliwe.


Po wybuchu ambasada hiszpańska w Gwinei Równikowej zaleciła na Twitterze, aby „obywatele Hiszpanii zostali w swoich domach”.

Joseph Wilson relacjonował z Barcelony w Hiszpanii.


Poprzednia wersja tej historii została poprawiona, aby pokazać, że telewizja państwowa to TVGE, a nie TGVE.

przetlumaczono przez translator googl-GR

zrodlo:apnews.com

Brak komentarzy:

"USA tracą pozycję na świecie na rzecz Rosji i Chin .Wsparcie dla Izraela zaszkodziło pozycji Ameryki na Bliskim Wschodzie"

  Choć w ciągu ostatniego roku zarówno Chiny, jak i Rosja poprawiły swoją pozycję na świecie, według respondentów z 53 krajów ocena poparcia...