TEHRAN, Iran (AP) - Iran uwolni więźniów z zachodnimi powiązaniami w Iranie w zamian za miliardy dolarów ze Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii, podała w niedzielę telewizja państwowa. Stany Zjednoczone natychmiast zaprzeczyły raportowi, podczas gdy Wielka Brytania nie odpowiedziała.
PLIK - To niedatowane rodzinne zdjęcie przedstawia brytyjsko-irańską kobietę Nazanin Zaghari-Ratcliffe. W niedzielę 2 maja 2021 roku irańska telewizja państwowa zacytowała anonimowego urzędnika, który osiągnął porozumienie w sprawie uwolnienia więźniów powiązanych z Zachodem przetrzymywanych w Iranie. Urzędnik powiedział, że umowa zawarta między USA a Teheranem spowoduje wymianę więźniów w zamian za uwolnienie 7 miliardów dolarów zamrożonych irańskich funduszy. Państwowa telewizja zacytowała również urzędnika, który powiedział, że osiągnięto porozumienie, zgodnie z którym Wielka Brytania zapłaci 400 milionów funtów za uwolnienie Zaghari-Ratcliffe. (Nazanin Zaghari-Ratcliffe przez AP, File)
Raport telewizji państwowej zacytował anonimowego urzędnika w momencie, gdy Najwyższy Przywódca ajatollah Ali Chamenei zaczął wygłaszać coś, co władze wcześniej określiły jako „ważne” przemówienie. Jednak Chamenei nie od razu przedyskutował żadną proponowaną zamianę w trakcie negocjacji w Wiedniu w sprawie podartego porozumienia nuklearnego Teheranu z mocarstwami światowymi.
Urzędnik cytowany przez irańską telewizję państwową powiedział, że umowa zawarta między USA a Teheranem obejmuje wymianę więźniów w zamian za uwolnienie 7 miliardów dolarów zamrożonych irańskich funduszy.
„Amerykanie zgodzili się zapłacić 7 miliardów dolarów i wymienić czterech Irańczyków, którzy aktywnie omijali sankcje, na czterech amerykańskich szpiegów, którzy odbyli część wyroków”, powiedziała państwowa telewizja, cytując urzędnika na ekranie.
Rzecznik Departamentu Stanu USA Ned Price natychmiast zaprzeczył raportowi irańskiej telewizji państwowej.
„Doniesienia o zawarciu umowy o zamianę więźniów są nieprawdziwe” - powiedział Price. „Jak już powiedzieliśmy, zawsze podnosimy przypadki Amerykanów zatrzymanych lub zaginionych w Iranie. Nie zatrzymamy się, dopóki nie będziemy w stanie połączyć ich z rodzinami ”.
Cena nie wyszła.
Teheran przetrzymuje teraz w więzieniu czterech znanych Amerykanów. Są wśród nich Baquer i Siamak Namazi, ekolog Morad Tahbaz i irańsko-amerykański biznesmen Emad Shargi. W raporcie telewizji państwowej nie od razu wymieniono Irańczyków, których Teheran miał nadzieję na zamianę.
Państwowa telewizja zacytowała również urzędnika, który powiedział, że osiągnięto porozumienie, zgodnie z którym Wielka Brytania zapłaci 400 milionów funtów za uwolnienie brytyjsko-irańskiej kobiety Nazanin Zaghari-Ratcliffe. Kancelaria premiera Borisa Johnsona kierowała telefony do MSZ, do których nie można było od razu dotrzeć.
W zeszłym tygodniu Zaghari-Ratcliffe została skazana na dodatkowy rok więzienia, powiedział jej prawnik, pod zarzutem szerzenia „propagandy przeciwko systemowi” za udział w proteście przed ambasadą Iranu w Londynie w 2009 roku.
Stało się to po odbyciu pięcioletniego wyroku więzienia w Islamskiej Republice, po tym, jak została skazana za spisek obalenia rządu Iranu, czemu ona, jej zwolennicy i grupy praw człowieka zaprzeczają.
Podczas pracy w Thomson Reuters Foundation, charytatywnym ramieniu agencji informacyjnej, została aresztowana na lotnisku w Teheranie w kwietniu 2016 r., Gdy wracała do domu do Wielkiej Brytanii po wizycie u rodziny.
Richard Ratcliffe, mąż Zaghari-Ratcliffe, powiedział The Associated Press, że nie wiedział o żadnej zamianie w pracach.
- Nic nie słyszeliśmy - powiedział. „Oczywiście, prawdopodobnie nie, ale obecnie mam instynkt sceptyczny”.
Wcześniej w niedzielę brytyjski minister spraw zagranicznych Dominic Raab powiedział BBC, że jego zdaniem Zaghari-Ratcliffe był „bezprawnie” przetrzymywany przez Iran.
„Myślę, że została potraktowana w najbardziej obelżywy, okrutny sposób” - powiedział Raab. „Myślę, że to oznacza torturowanie sposobu, w jaki została potraktowana, a Irańczycy mają bardzo jasny, jednoznaczny obowiązek uwolnienia jej i wszystkich tych, którzy są przetrzymywani jako dźwignia, natychmiast i bezwarunkowo”.
___
Gambrell i DeBre relacjonowali z Dubaju w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Wkład w powstanie tego raportu mieli autorzy Associated Press Danika Kirka w Londynie i Matthew Lee w Waszyngtonie.
Przetlumaczyla GR przez translator google
zrodlo:apnews.com
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz