poniedziałek, 7 grudnia 2020

"Urzędnik marynarki wojennej USA mówi, że „niełatwe odstraszanie” osiągnięte z Iranem"

 DUBAI, Zjednoczone Emiraty Arabskie (AP) - Najwyższy urzędnik marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych na Bliskim Wschodzie powiedział w niedzielę, że Ameryka osiągnęła „niełatwe odstraszanie” z Iranem po miesiącach regionalnych ataków i konfiskat na morzu, mimo że napięcia między Waszyngtonem a Teheranem pozostają wysokie. program nuklearny Republiki Islamskiej. Wiceadmirał Sam Paparo, który nadzoruje 5. Flotę Marynarki Wojennej z siedzibą w Bahrajnie, nadał akademicki ton w komentarzach do corocznego dialogu Manama, którego gospodarzem był Międzynarodowy Instytut Studiów Strategicznych. Opisał, że ma „zdrowy szacunek” zarówno dla regularnej marynarki wojennej Iranu, jak i sił morskich jego paramilitarnej Gwardii Rewolucyjnej.

 

 „Osiągnęliśmy niełatwe odstraszanie. To niełatwe odstraszanie potęgują wydarzenia na świecie i po drodze - powiedział wiceadmirał. „Jednak stwierdziłem, że działalność Iranu na morzu jest ostrożna, ostrożna i pełna szacunku, aby nie ryzykować niepotrzebnych błędnych obliczeń lub eskalacji na morzu”. Podczas gdy Iran w ostatnich miesiącach bezpośrednio nie przechwycił ani nie obrał za cel tankowca, jak to miało miejsce w zeszłym roku, mina uderzyła w tankowiec u wybrzeży Arabii Saudyjskiej, a statek towarowy w pobliżu Jemenu został w ostatnich dniach zaatakowany. Podejrzenie natychmiast padło na wspieranych przez Iran rebeliantów Huti w Jemenie, że stali za obydwoma atakami. Huti też nie skomentowali. Paparo, były pilot myśliwca marynarki wojennej, który ostatnio pełnił funkcję dyrektora operacyjnego w Centralnym Dowództwie Sił Zbrojnych USA, przedstawił inne stanowisko niż jego bezpośredni poprzednik, wiceadmirał James Malloy. W jednym ze swoich ostatnich komentarzy skierowanych do dziennikarzy w sierpniu Malloy odniósł się do Iranu jako „lekkomyślnego i prowokującego” i zawsze próbując w dramatycznych ćwiczeniach morskich „obniżyć mianownik, dopóki nie będą pewni, że mogą wyglądać, jakby coś wygrali”. Kadencja Malloy była świadkiem przejęcia przez Iran tankowców i serii eksplozji min, których celem były tankowce, za które marynarka wojenna obwiniała Iran. Teheran zaprzeczył zaangażowaniu, chociaż członkowie Gwardii Rewolucyjnej zostali sfilmowani, jak zabierali niewybuchową minę z jednego tankowca.

 

 Dla kontrastu, przez kilka miesięcy, kiedy Paparo rządził, nie było żadnych poważniejszych kryzysów. Marynarka wojenna USA rutynowo ma napięte spotkania z Gwardią Rewolucyjną, której łodzie motorowe ścigają się obok amerykańskich okrętów wojennych w Zatoce Perskiej i czasami prowadzą ćwiczenia ognia na żywo z użyciem karabinów maszynowych i wyrzutni rakiet w ich obecności. Straż zazwyczaj patroluje płytsze wody Zatoki Perskiej i jej wąskie ujście, Cieśninę Ormuz. Regularna flota irańska działa głównie w Zatoce Omańskiej i na Morzu Arabskim. Podczas gdy poprzedni dowódcy starali się rozróżnić między profesjonalizmem tych dwóch, Paparo odrzucił to jako „stary pomysł”, który obejmował utrzymujące się przekonanie, że służba jest nadal lojalna wobec byłego szacha Iranu, obalonego podczas rewolucji islamskiej w 1979 roku. „Po czterdziestu jeden latach od rewolucji myślę, że możemy się z tym obejść” - powiedział wiceadmirał. „Szczerze wątpię, czy jest między nimi różnica”. Zapytany o komentarze Paparo, Alireza Miryousefi, rzecznik misji Iranu w ONZ, powiedział, że wszystkie siły morskie Iranu „zawsze zachowywały się w najbardziej profesjonalny sposób podczas patrolowania na naszych wodach terytorialnych i w Zatoce Perskiej”. „Każda sugestia, że ​​jest inaczej, jest kategorycznie fałszywa” - powiedział Miryousefi dla The Associated Press. „Pytanie, które należy zadać, brzmi: co robi Marynarka Wojenna Stanów Zjednoczonych 7 000 mil od swoich wód terytorialnych?” Piąta Flota od dawna patroluje Bliski Wschód w ramach misji, której celem jest zapewnienie dostaw energii do kluczowych regionalnych wąskich gardeł, takich jak Cieśnina Ormuz, przez którą przepływa jedna piąta całej ropy. W przeszłości irańscy urzędnicy grozili zamknięciem cieśniny. Paparo powiedział, że nie wierzy, by misja 5. Floty była zagrożona przez Marynarkę Wojenną, która mogłaby odtworzyć 1. Flotę odpowiedzialną za Ocean Indyjski. Mimo to uwagi Paparo zawierały wyraźne ostrzeżenie, cytując w pewnym momencie byłego sekretarza obrony USA Jima Mattisa. „Bądź uprzejmy, profesjonalny i miej plan zabicia wszystkich w pokoju” - powiedział. „Tak właśnie zachowujemy się na morzu”. ___ Obserwuj Jona Gambrella na Twitterze pod adresem www.twitter.com/jongambrellAP.

 

zrodlo:apnews

Brak komentarzy:

"Premier państwa UE oskarża Zełenskiego o próbę przekupstwa Premier Słowacji Robert Fico powiedział, że „nigdy” nie przyjmie pieniędzy z Kijowa"

  Ukraiński przywódca Władimir Zełenski rozmawia z mediami pod koniec szczytu UE w Brukseli. © Getty Images / Thierry Monasse Słowacki pre...