Autor: Jan Mainka (gazeta budapesztańska)
Jak donosi Budapestester Zeitung , Towarzystwo Niemiecko-Węgierskie (DUG) i Federacja Organizacji Węgierskich w Niemczech (BUOD) uzgodniły strategiczną współpracę na przełomie roku i wspólnie zaapelowały do opinii publicznej. Przy tej okazji rozmawialiśmy z prezesem DUG Gerhardem Papke.
Prezydent DUG Gerhard Papke w zeszłym roku podczas uroczystości upamiętniającej rocznicę rewolucji węgierskiej 1956 r .: „Wielu Niemców współczuje miłującym wolność naród węgierski, któremu Niemcy szczególnie zawdzięczają”. Zdjęcie: Zrzut ekranu z filmu na YouTube Konsulatu Generalnego Węgier w Düsseldorfie.Na początku roku opublikowałeś „ Apel o współpracę przyjaciół Węgier w Niemczech” . Co starasz się osiągnąć?
Przyjaciele Węgier już dawno widzieli, jak niewiele relacji o Węgrzech w niemieckich mediach zależy od obiektywizmu i uczciwości. Tym bardziej odnosi się to do stosunków z Węgrami w dużej części niemieckiej polityki. Musisz coś z tym zrobić. W Niemczech jest o wiele więcej przyjaciół Węgier, niż myślisz. Wszystko, co musisz zrobić, to zebrać się razem i zorganizować, aby być bardziej słyszalnym.
Czy DUG powinien być czymś w rodzaju platformy?
Chcemy to zrobić. Nasza firma od 27 lat nieprzerwanie działa na rzecz przyjaźni niemiecko-węgierskiej. Mój poprzednik urzędujący, dzisiejszy honorowy prezydent Peter Spary, wykonał świetną robotę. Jako jego następca wykorzystuję swoje polityczne doświadczenie i kontakty do rozbudowanej sieci niemiecko-węgierskiej. Ponadto korzystamy teraz z nowych kanałów komunikacji, takich jak „Twitter”. Pozytywna odpowiedź, jaką otrzymuję za moje pro-węgierskie oświadczenia, jest niezwykła. Naszą stronę główną DUG odwiedza również co miesiąc kilka tysięcy osób.
Połączyłeś siły z BUOD w celu złożenia odwołania.
Nie tylko do dzwonienia. BUOD działa jako ważna organizacja patronacka dla stowarzyszeń, w których wiele osób pochodzenia węgierskiego w Niemczech kultywuje język i kulturę węgierską. Jego językiem stowarzyszeniowym jest przede wszystkim węgierski, podczas gdy nasz znany jest jako niemiecki. BUOD ma stowarzyszenia jako członków, my jako DUG mamy głównie osoby fizyczne i firmy. Obie organizacje reprezentują różnorodną kulturę węgierską, a także społeczną i polityczną widoczność przyjaźni niemiecko-węgierskiej. Jeszcze przed wybuchem pandemii mogłem wygłosić przemówienie na walnym zgromadzeniu BUOD, a następnie odbyłem doskonałe rozmowy z prezesem BUOD Kornélem Klementem. W przyszłości zdecydowaliśmy się na ścisłą współpracę.
Krytyka Węgier w Niemczech w ciągu ostatnich kilku miesięcy znacznie wzrosła, dobór słów i ton stają się coraz bardziej agresywne. Czemu?
Ostatnio chodziło o weto Węgier wobec budżetu UE, funduszu odbudowy UE i tzw. Mechanizmu praworządności. Ale prawda jest taka, że lewica polityczna w Niemczech prowadzi kampanię przeciwko Węgrom, ponieważ nie odpowiada to całemu kierunkowi węgierskiej polityki.
Co na przykład?
Węgry od początku jak żaden inny kraj sprzeciwiały się nieuregulowanej masowej imigracji. Węgry ostrzegają przed postępującą islamizacją Europy. Węgry chcą Europy opartej na różnorodności wolnych narodów, a nie na centralizmie brukselskim. Węgry bronią chrześcijańsko-zachodniej tradycji naszego kontynentu i są oddane rodzinie klasycznej. Jestem pewien, że wielu Niemców widzi to w ten sam sposób. Ale w mediach ton nadawali ci, którzy już uważają to za dyskryminujące, kiedy Węgrzy piszą w konstytucji, że „matka jest kobietą, a ojciec jest mężczyzną”. Sprzeciwianie się takiemu biologicznemu faktowi jest całkowicie absurdalne. Ale ideologia, jak wiemy, nie dba o prawa fizyki czy biologii.
Krytyka Węgier pochodzi nie tylko od klasycznych partii lewicowych. CDU, CSU i FDP również wielokrotnie dołączają do tego chóru krytyków, choć nie tak głośno.
Niestety, wiele z tych partii nie zdaje sobie sprawy, że dają się instrumentalizować tym, którzy chcą przesuwać oś polityczną Niemiec coraz bardziej w lewo. To może skończyć się niegrzecznym przebudzeniem. Abyśmy się nie źle zrozumieli: oczywiście krytyka działań rządu jest uzasadniona i niezbędna, zarówno na Węgrzech, jak iw Niemczech. Nie ma żywej demokracji bez krytyki.
Jak można zobiektywizować debatę o Węgrzech w Niemczech?
Przede wszystkim musisz się uczyć. Na przykład każdy, kto twierdzi w Niemczech, że na Węgrzech nie ma wolności słowa, po prostu nie jest informowany lub być może nie chce wiedzieć lepiej, aby jego światopogląd nie pękł. Węgierski rząd jest ostrzej atakowany przez niektóre węgierskie media niż niemiecki przez prasę w Niemczech. Jednak nie jest to zauważane w Niemczech.
Jak taka praca edukacyjna może odnieść sukces?
Byłby to duży krok naprzód, gdyby więcej ludzi w Niemczech czytało gazetę budapeszteńską! (śmiech) Ci, którzy demonizują Węgry z powodów ideologicznych, ponieważ chcą zmienić Europę w scentralizowane państwo paternalistyczne, i tak się nie nawrócą. Ale większość Niemców jest otwarta. Wielu współczuje miłującym wolność Węgier, któremu szczególnie Niemcy zawdzięczają. Musisz podać rzeczowe argumenty tym ludziom. My i nasi partnerzy również chcemy uczestniczyć.
Czy potrzebujemy również debat i dyskusji politycznych?
Koniecznie. Węgry powinny stawić im czoła w Niemczech pewnie i agresywnie, tak jak ambasador Węgier Péter Györkös robi to z wielkim zaangażowaniem. Ale oczywiście jest to również ważne zadanie dla wielu przyjaciół Węgier w Niemczech.
Zapraszamy wszystkich do wyrażenia własnej opinii o Węgrzech. Ale proszę, na podstawie faktów, a nie nastrojów i uprzedzeń wynikających z ideologii. Nasi węgierscy przyjaciele naprawdę powinni móc tego oczekiwać od nas, Niemców.
Tutaj możesz pobrać wezwanie DUG-BUOD jako dokument PDF.
Więcej informacji o Towarzystwie Niemiecko-Węgierskim można znaleźć tutaj .
zrodlo:unser-mitteleuropa.com/
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz