NOWY JORK (AP) - Wściekły atak na Amerykankę pochodzenia azjatyckiego, kiedy szła do kościoła w pobliżu Times Square w Nowym Jorku, spotyka się z powszechnym potępieniem i alarmuje o niepowodzeniu osób postronnych w interwencji pośród wysypki anty-azjatyckiej przemocy w całych Stanach Zjednoczonych.
Samotny napastnik był widziany na wideo z monitoringu późnym rankiem w poniedziałek, kopiąc 65-letnią kobietę w brzuch, przewracając ją na ziemię i tupiąc jej po twarzy, a wszystko to, jak twierdzi policja, wykrzyczał anty-azjatyckie obelgi i powiedział jej: „ nie należysz tutaj ”.
Atak miał miejsce przed budynkiem mieszkalnym dwie przecznice od Times Square, tętniącej życiem, ściśle strzeżonej części Manhattanu, znanej jako „Skrzyżowanie Świata”.
Na nagraniu wideo widziano dwóch pracowników wewnątrz budynku, którzy wyglądali na ochroniarzy, którzy byli świadkami ataku, ale nie przyszli z pomocą kobiecie. Ich związek powiedział, że natychmiast wezwali pomoc. Atakujący mógł od niechcenia odejść, podczas gdy gapie patrzyli, pokazało wideo.
Burmistrz Nowego Jorku, Bill de Blasio, nazwał nagranie ataku „absolutnie obrzydliwym i skandalicznym” i powiedział, że „absolutnie nie do przyjęcia” jest to, że świadkowie nie interweniowali.
„Nie obchodzi mnie, kim jesteś, nie obchodzi mnie, co robisz, musisz pomóc swojemu koledze z Nowego Jorku” - powiedział de Blasio we wtorek podczas codziennego briefingu prasowego.
„Jeśli zobaczysz, że ktoś jest atakowany, zrób wszystko, co możesz” - powiedział. "Robić hałas. Opowiedz, co się dzieje. Idź i spróbuj pomóc. Natychmiast wezwij pomoc. Zadzwoń pod numer 911. To jest coś, w czym wszyscy musimy być częścią rozwiązania. Nie możemy po prostu cofnąć się i patrzeć, jak dzieje się ohydny czyn ”.
Kandydat na burmistrza Andrew Yang, syn tajwańskich imigrantów, powiedział, że ofiarą „z łatwością mogła być moja matka”. On również skrytykował przechodniów, mówiąc, że ich bezczynność jest „dokładnie odwrotnością tego, czego potrzebujemy tutaj, w Nowym Jorku”.
Atak ma miejsce w czasie wzrostu liczby przestępstw z nienawiści skierowanych przeciwko Azjatom i miał miejsce zaledwie kilka tygodni po masowej strzelaninie w Atlancie, w wyniku której zginęło osiem osób, w tym sześć kobiet pochodzenia azjatyckiego. Gwałtowny wzrost przemocy został częściowo powiązany z niewłaściwym przypisywaniem winy za koronawirusa i używaniu przez byłego prezydenta Donalda Trumpa terminów o charakterze rasistowskim, takich jak „chiński wirus”.
Policja podała, że w tym roku w Nowym Jorku doszło do 33 przestępstw z nienawiści, których ofiarą padły ofiara z Azji. W zeszłym roku w tym samym czasie miało miejsce 11 takich ataków.
W piątek, w tym samym sąsiedztwie co poniedziałkowy atak, 65-letnia Amerykanka pochodzenia azjatyckiego została zaczepiona przez mężczyznę machającego nieznanym przedmiotem i wykrzykujących anty-azjatyckie obelgi. 48-letni mężczyzna został aresztowany następnego dnia i oskarżony o groźbę. Nie jest podejrzany o poniedziałkowy atak.
Gubernator Nowego Jorku Andrew Cuomo nazwał poniedziałkowy atak „przerażającym i odrażającym” i nakazał grupie zadaniowej ds. Przestępstw z nienawiści policji stanowej zaoferowanie pomocy NYPD. Nie dokonano żadnych aresztowań.
Grupa zadaniowa ds. Przestępstw z nienawiści NYPD, która prowadzi dochodzenie w sprawie ataku, udostępniła nagranie z monitoringu ataku i zdjęcia podejrzanego w poniedziałek wieczorem i poprosiła każdego, kto ma informacje, o skontaktowanie się z poufną infolinią departamentu lub przesłanie wskazówek online.
Kobieta zaatakowana w poniedziałek trafiła do szpitala z poważnymi obrażeniami. Została wypisana we wtorek wieczorem, powiedział rzecznik szpitala. Jej nazwisko nie zostało ujawnione.
Zgodnie z materiałem wideo z poniedziałkowego ataku, dwie osoby, które wyglądały na ochroniarzy, weszły do ramy, a jedna z nich zamknęła drzwi budynku, gdy kobieta leżała na ziemi.
Deweloper i zarządca budynku, Brodsky Organisation, napisał na Instagramie, że był świadomy napaści i powiedział, że pracownicy, którzy byli jej świadkami, zostali zawieszeni w oczekiwaniu na dochodzenie.
Szef związku reprezentującego robotników budowlanych zakwestionował zarzuty, że pracownicy drzwi nie podjęli żadnych działań. Powiedział, że związek ma informację, że natychmiast wezwał pomoc.
„Nasz związek pracuje nad uzyskaniem dalszych szczegółów w celu uzyskania pełniejszego sprawozdania i nalega, aby opinia publiczna unikała pośpiesznego wydawania wyroków podczas ustalania faktów” - powiedział prezes SEIU 32BJ Kyle Bragg w pisemnym oświadczeniu. Potępił atak jako „kolejny przykład niepohamowanej nienawiści i terroru” wobec Amerykanów pochodzenia azjatyckiego.
Komisarz policji Dermot Shea ogłosił w zeszłym tygodniu, że departament zwiększy zasięg i patrole w społecznościach głównie azjatyckich, w tym wykorzystanie tajnych funkcjonariuszy do zapobiegania atakom i ich przerywania.
Według danych demograficznych miasta, dzielnica, w której miał miejsce poniedziałkowy atak, Hell’s Kitchen, jest przeważnie biała, a populacja azjatycka nie przekracza 20%.
Shea nazwała poniedziałkowy atak „obrzydliwym”, mówiąc stacji telewizyjnej NY1: „Nie wiem, kto atakuje 65-letnią kobietę i zostawia ją w ten sposób na ulicy”.
Według raportu Stop AAPI Hate, od 19 marca 2020 r. Do 28 lutego do organizacji zgłoszono ponad 3795 incydentów. Grupa śledzi przypadki dyskryminacji, nienawiści i ksenofobii wobec Amerykanów pochodzenia azjatyckiego i mieszkańców wysp Pacyfiku w USA. , powiedział, że to „tylko ułamek liczby rzeczywistych incydentów nienawiści”.
przetlumaczono przez GR translator google
zrodlo:apnews.com
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz