poniedziałek, 15 marca 2021

"Stan wojenny wprowadzony w niektórych częściach miasta Myanmar wraz ze wzrostem liczby zgonów"(video)

 YANGON, Myanmar (AP) - junta rządząca Birmą ogłosiła stan wojenny w niektórych częściach największego miasta w kraju, ponieważ siły bezpieczeństwa zabiły więcej protestujących w coraz bardziej śmiercionośnej rozprawie z oporem przed wojskowym zamachem stanu z zeszłego miesiąca.

przetlumaczono przez GR translator Google

Co najmniej 38 osób zginęło w niedzielę, a dziesiątki odniosły obrażenia w jednym z najbardziej śmiercionośnych dni represji, według Stowarzyszenia Pomocy Więźniom Politycznym, niezależnej organizacji śledzącej żniwo przemocy.


Większość zabitych - 34 - znajdowała się w Rangunie, gdzie dwa miasta, Hlaing Thar Yar i sąsiednia Shwepyitha zostały objęte stanem wojennym.



Wideo z miasteczka Hlaing Thar Yar pokazywało ludzi uciekających po usłyszeniu wystrzałów. Uciekający nieśli jedną ranną osobę i próbowali ożywić dwie inne, jedną, która wydawała się martwa lub umierająca, pokazał materiał filmowy niezależnego Democratic Voice of Birma.


Hlaing Thar Yar było miejscem śmierci 22 cywilów w niedzielę, według grupy pomocy, która powiedziała, że ​​kilkunastu cywilów zostało rannych i opisała dużą liczbę sił junty zaangażowanych w miasteczku.



Od przejęcia, sześć tygodni temu, Mjanma znajduje się w ogólnokrajowym stanie wyjątkowym, w wyniku którego jej cywilni przywódcy zostali usunięci i zatrzymani, a przywódcy wojskowi są odpowiedzialni za cały rząd. Jednak późne niedzielne ogłoszenie przez państwowego nadawcy MRTV okazało się pierwszym użyciem terminu stan wojenny od czasu puczu i sugerowało bardziej bezpośrednią kontrolę wojskową nad bezpieczeństwem zamiast lokalnej policji.


W komunikacie stwierdzono, że Państwowa Rada Administracyjna podjęła działania w celu zwiększenia bezpieczeństwa oraz przywrócenia prawa i porządku, a regionalnemu dowódcy Rangunu powierzono uprawnienia administracyjne, sądowe i wojskowe na obszarze podlegającym jego dowództwu.


Według organizacji pomocowej i lokalnych mediów zgłoszono cztery inne zgony w Bago, Mandalay i północnym mieście Hpakant w stanie Kachin.



W Rangunie wideo zamieszczone w mediach społecznościowych pokazało tłumy ludzi, niektórych w kaskach i maskach gazowych, biegnących ulicą wśród dźwięków wystrzałów. Podczas wycofywania się demonstranci szybko rozpylali opary z gaśnic - taktyka szeroko stosowana w celu stłumienia gazu łzawiącego i stworzenia osłony parowej, która utrudnia policji ściganie lub strzelanie do demonstrantów.


Pojawiły się również doniesienia o obrażeniach od ostrych pocisków i gumowych kul w innych częściach Rangunu, w tym w dystrykcie Insein, gdzie można było zobaczyć kłęby czarnego dymu po tym, jak siły bezpieczeństwa rzekomo podpaliły blokady dróg.



Zgodnie z nową taktyką, demonstranci przeciwko zamachowi stanu wykorzystali osłonę ciemności do masowego czuwania przy świecach w sobotnie i niedzielne wieczory w handlowej dzielnicy Rangunu, która była zwykle miejscem ich dziennych protestów. Rajdy po zmroku odbywały się również w Mandalay i innych miejscach.


Ruch protestacyjny od samego początku opierał się na pokojowym nieposłuszeństwie obywatelskim, którego głównymi cechami były marsze i strajki generalne. Ale niektórzy protestujący opowiadali się za silniejszymi, bardziej zwinnymi metodami samoobrony - takimi jak organizowanie małych wieców, które szybko się rozpadają i ponownie łączą, oraz wymyślanie osłony przed gaśnicami i kłębami prania.



W sobotę ukrywający się cywilny przywódca rządu Birmy obiecał kontynuować wspieranie „rewolucji” mającej na celu obalenie przywódców wojskowych, którzy przejęli władzę podczas zamachu stanu z 1 lutego. Mahn Win Khaing Than, który został mianowany po wiceprezydenta przez obalonych prawodawców Birmy i jest członkiem partii politycznej obalonej przywódczyni Aung San Suu Kyi, wystąpił po raz pierwszy od czasu przewrotu.



„To najciemniejszy moment w kraju i moment, w którym świt jest bliski” - powiedział w filmie opublikowanym na stronie rządu cieni i mediach społecznościowych.


„Aby stworzyć demokrację federalną, której pragnęli wszyscy bracia etniczni, którzy przez dziesięciolecia cierpieli z powodu różnego rodzaju ucisku dyktatury, ta rewolucja jest dla nas szansą na zjednoczenie naszych wysiłków” - powiedział.


Dodał: „Nigdy nie poddamy się niesprawiedliwemu wojsku, ale razem z naszą zjednoczoną siłą ukształtujemy naszą przyszłość. Nasza misja musi zostać wypełniona ”.


Na końcu przesłania błysnął salutem trzema palcami, który stał się symbolem oporu wobec wojskowych władców.


Wydaje się, że liczba ofiar niedzielnej pomocy grupy pomocowej przekroczyła 100 cywilów zabitych przez siły bezpieczeństwa od czasu przewrotu. Potwierdzenie jest prawie niemożliwe w kraju ze względu na sytuację bezpieczeństwa i rozprawę z niezależnymi mediami, ale różne grupy starannie zestawiły zestawienia z podobnymi danymi.



Rzeczywista liczba ofiar śmiertelnych jest prawdopodobnie wyższa, ponieważ policja najwyraźniej zajęła niektóre ciała, a niektóre ofiary miały poważne rany postrzałowe, które personel medyczny w prowizorycznych klinikach byłby trudny do leczenia. Wiele szpitali jest okupowanych przez siły bezpieczeństwa, w wyniku czego są bojkotowane przez personel medyczny i odrzucane przez protestujących.


Policja agresywnie patrolowała także nocą dzielnice mieszkalne, strzelając w powietrze i uruchamiając granaty ogłuszające jako taktykę zastraszania. Zabierali także ludzi z ich domów w ukierunkowanych nalotach przy minimalnym oporze. W co najmniej dwóch znanych przypadkach zatrzymani zmarli w areszcie w ciągu kilku godzin od wywiezienia.

zrodlo:apnews.com-przetlumaczono przez GR  translator Google 

Brak komentarzy:

"Premier państwa UE oskarża Zełenskiego o próbę przekupstwa Premier Słowacji Robert Fico powiedział, że „nigdy” nie przyjmie pieniędzy z Kijowa"

  Ukraiński przywódca Władimir Zełenski rozmawia z mediami pod koniec szczytu UE w Brukseli. © Getty Images / Thierry Monasse Słowacki pre...