"Książę Jordanii mówi, że jest zamknięty, atakuje władze!!!!!!!!"

 AMMAN, Jordania (AP) -

Przyrodni brat króla Jordanii Abdullaha II powiedział w sobotę, że został umieszczony w areszcie domowym i oskarżył „system rządzenia” kraju o niekompetencję i korupcję, ujawniając rzadką przepaść w rządzącej monarchii bliskiego sojusznika z Zachodu.

PLIK - Na tym zdjęciu z 10 grudnia 2020 r. Opublikowanym przez Królewski Sąd Haszymidzki król Jordanii Abdullah II wygłasza przemówienie podczas inauguracji niezwykłej sesji 19. parlamentu w Ammanie w Jordanii. Szef sztabu armii Jordanii mówi, że przyrodni brat króla Abdullaha II został poproszony o „powstrzymanie niektórych ruchów i działań, które są wykorzystywane do atakowania bezpieczeństwa i stabilności Jordanii”. Szef sztabu armii zaprzeczył doniesieniom w sobotę, 3 kwietnia 2021 r., Że książę Hamzah został aresztowany. Powiedział, że dochodzenie nadal trwa, a jego wyniki zostaną upublicznione „w przejrzystej i jasnej formie”.opis zdjecia przetlumaczyla gr przez translator google (Yousef Allan / The Royal Hashemite Court via AP, File)

Oświadczenie księcia Hamzy nagrane na wideo pojawiło się po tym, jak oficjalna agencja informacyjna w kraju poinformowała, że ​​dwóch byłych wyższych urzędników i innych podejrzanych zostało aresztowanych ze „względów bezpieczeństwa”, nawet gdy władze zaprzeczyły, że Hamzah został zatrzymany lub umieszczony w areszcie domowym.

W wideo, które wyciekło do British Broadcasting Corp., Hamzah - były książę koronny pozbawiony tytułu w 2004 roku - powiedział, że w wczesną sobotę odwiedził go szef wojskowy kraju i powiedział, że nie wolno mu wychodzić, komunikować się z ludźmi ani spotykać się z nimi.

Powiedział, że jego dane bezpieczeństwa zostały usunięte, a jego telefon i usługa internetowa zostały odcięte. Powiedział, że rozmawia przez Internet satelitarny i spodziewa się, że ta usługa również zostanie przerwana. BBC podało, że otrzymało oświadczenie od prawnika Hamzah.

Hamzah powiedział, że został poinformowany, że jest karany za udział w spotkaniach, w których król był krytykowany, chociaż powiedział, że nie został oskarżony o przyłączenie się do krytyki.

Następnie zaatakował „system rządzący”, nie wymieniając króla po imieniu, mówiąc, że zdecydował, że „jego interesy osobiste, interesy finansowe, jego korupcja są ważniejsze niż życie, godność i przyszłość 10 milionów ludzi. które tu mieszkają ”.

„Nie należę do żadnej konspiracji, nikczemnej organizacji ani grupy wspieranej przez zagranicę, jak to zawsze ma miejsce w przypadku każdego, kto się wypowiada” - powiedział. „Są członkowie tej rodziny, którzy nadal kochają ten kraj, którzy troszczą się o (jego mieszkańców) i stawiają ich ponad wszystko”.

„Najwyraźniej jest to zbrodnia godna izolacji, gróźb, a teraz odcięcia” - dodał.

Rzadko zdarza się, aby starszy członek rodziny rządzącej wyrażał tak ostrą krytykę rządu, a wszelkie oznaki niestabilności w Jordanii mogą budzić obawy zachodnich sojuszników tego kraju.

Hamzah to popularna postać w Jordanii. Jest postrzegany jako religijny i skromny, utrzymujący kontakt ze zwykłymi ludźmi i podobny do swojego ukochanego ojca, zmarłego króla Husajna. W przeszłości krytykował rząd, oskarżając urzędników o „nieudane zarządzanie” po zatwierdzeniu ustawy o podatku dochodowym w 2018 roku.

Wcześniej najwyższy generał kraju zaprzeczył, że Hamzah został zatrzymany lub przebywał w areszcie domowym. Hamzah został poproszony o „zaprzestanie pewnych ruchów i działań, które są wykorzystywane do wymierzania bezpieczeństwa i stabilności Jordanii” - powiedział oficjalna agencja informacyjna Petra gen. Yousef Huneiti.

Powiedział, że śledztwo jest w toku, a jego wyniki zostaną upublicznione „w przejrzystej i jasnej formie”.

„Nikt nie stoi ponad prawem, a bezpieczeństwo i stabilność Jordanii są ponad wszystko” - dodał.

Petra wcześniej informowała, że ​​aresztowano Sharif Hassan bin Zaid, członka rodziny królewskiej, oraz Bassema Ibrahima Awadallaha, byłego szefa dworu królewskiego. Awadallah był także ministrem planowania i ministra finansów oraz prowadzi prywatne interesy biznesowe w całym regionie Zatoki Perskiej.

Agencja nie podała dalszych szczegółów ani nie wymieniła innych aresztowanych.

Abdullah rządzi Jordanią od 1999 roku śmierci swojego ojca, króla Husseina, który rządził krajem przez blisko pół wieku. Abdullah przez lata utrzymywał bliskie stosunki z USA i innymi zachodnimi przywódcami, a Jordania była kluczowym sojusznikiem w wojnie z grupą Państwa Islamskiego. Kraj graniczy z Izraelem, okupowanym Zachodnim Brzegiem, Syrią, Irakiem i Arabią Saudyjską.

„Uważnie śledzimy raporty i kontaktujemy się z jordańskimi urzędnikami” - powiedział rzecznik Departamentu Stanu Ned Price. „Król Abdullah jest kluczowym partnerem Stanów Zjednoczonych i ma nasze pełne poparcie”.

Oficjalna agencja prasowa Arabii Saudyjskiej stwierdziła, że ​​królestwo „potwierdziło swoje pełne poparcie dla Jordanii oraz jej króla i księcia koronnego we wszystkich decyzjach i procedurach mających na celu utrzymanie bezpieczeństwa i stabilności oraz powstrzymanie wszelkich prób ich wpływu”.

Gospodarka Jordanii została zniszczona przez pandemię koronawirusa. Kraj o populacji około 10 milionów gości również ponad 600 000 syryjskich uchodźców.

Jordania zawarła pokój z Izraelem w 1994 roku. Kraje utrzymują bliskie więzi bezpieczeństwa, ale poza tym stosunki były napięte w ostatnich latach, głównie z powodu różnic związanych z konfliktem Izraela z Palestyńczykami. Jordania jest domem dla ponad 2 milionów uchodźców palestyńskich, z których większość posiada obywatelstwo jordańskie. Ministerstwo Spraw Zagranicznych Izraela odmówiło komentarza.

Stabilność w Jordanii i status króla od dawna budzą niepokój, szczególnie w okresie administracji Trumpa, który udzielił Izraelowi bezprecedensowego wsparcia i starał się izolować Palestyńczyków, w tym poprzez obcięcie funduszy dla uchodźców palestyńskich.

Na początku 2018 roku, kiedy ówczesny prezydent Donald Trump groził obcięciem pomocy dla krajów, które nie wspierają polityki USA, administracja zwiększyła pomoc dla Jordanii o ponad 1 miliard dolarów w ciągu pięciu lat.

Abdullah pozbawił swojego przyrodniego brata Hamzy tytułu księcia koronnego w 2004 roku, mówiąc, że zdecydował się „uwolnić” go od „ograniczeń pozycji”, aby umożliwić mu podjęcie innych obowiązków. Posunięcie to było wówczas postrzegane jako część konsolidacji władzy Abdullaha pięć lat po sukcesji.

Obecnym księciem jest najstarszy syn Abdullaha, Hussein, który ma 26 lat.

Rządząca Jordanem rodzina wywodzi się od islamskiego proroka Mahometa. Abdullah wybrał Hamzah na swojego tronu księcia kilka godzin po śmierci ich ojca na raka w lutym 1999 roku. Mianowanie to wynikało z szacunku dla króla Husseina, który był znany z tego, że najbardziej faworyzował Hamzaha spośród jego 11 dzieci z czterech małżeństw.

Do tej pory Abdullah i Hamzah nie wykazywali otwartej rywalizacji. W nagranym na wideo oświadczeniu na ścianie za księciem można było zobaczyć portret króla Husajna.

przetlumaczono przez GR translator google

zrodlo:apnews.com