piątek, 23 kwietnia 2021

"Praca jest argumentem przełomowym dla Bidena w planie klimatycznym"

 WASZYNGTON (AP) - Biały Dom przyciąga w piątek miliarderów, dyrektorów generalnych i kierownictwo związków zawodowych, aby pomóc prezydentowi Joe Bidenowi w sprzedaży przyjaznej dla klimatu transformacji amerykańskiej gospodarki na wirtualnym szczycie światowych przywódców.

Prezydent Joe Biden przemawia podczas wirtualnego szczytu przywódców w sprawie klimatu, który odbył się w sali wschodniej Białego Domu w czwartek 22 kwietnia 2021 r. W Waszyngtonie. (opis zdjecia przetlumaczyla GR)(Zdjęcie AP / Evan Vucci)

W ostatnim dniu dwudniowego szczytu poświęconego zmianom klimatycznym wezmą udział Bill Gates i Mike Bloomberg, hutnicy i liderzy związków elektrycznych oraz dyrektorzy ds. Energii słonecznej i innych odnawialnych źródeł energii.


Wszystko to służy argumentowi, który, jak twierdzą amerykańscy urzędnicy, wpłynie na program klimatyczny Bidena: zainwestowanie bilionów dolarów w czystą technologię, badania i infrastrukturę wyniesie konkurencyjną gospodarkę USA w przyszłość i stworzy miejsca pracy, jednocześnie ratując planetę .


„Zmiana klimatu to więcej niż zagrożenie” - oświadczył Biden w czwartkowy dzień otwarcia szczytu klimatycznego. „To także jedna z największych możliwości tworzenia miejsc pracy w historii”.


Nowa pilna potrzeba pojawia się, gdy naukowcy twierdzą, że zmiana klimatu spowodowana przez elektrownie węglowe, silniki samochodowe i inne paliwa kopalne pogarsza susze, powodzie, huragany, pożary i inne katastrofy, a ludziom brakuje czasu, aby powstrzymać katastrofalne skrajne skutki globalnego ocieplenia. .


Podczas wydarzenia główne światowe potęgi - i główni truciciele - zobowiązały się do współpracy w celu zmniejszenia emisji ropy naftowej i węgla, które gwałtownie ocieplają planetę.


Ale Republikanie trzymają się argumentów, które były prezydent Donald Trump wysunął, wycofując Stany Zjednoczone z porozumienia klimatycznego z Paryża z 2015 roku. Wskazują na Chiny jako na najbardziej zanieczyszczającego klimat na świecie - Stany Zjednoczone są numerem 2 - i twierdzą, że jakiekolwiek przejście na czystą energię szkodzi amerykańskim pracownikom przemysłu naftowego, gazowego i węglowego.


Oznacza to „wystawienie na strzępy dobrze płatnych amerykańskich miejsc pracy”, powiedział w czwartek w Senacie przewodniczący mniejszości Mitch McConnell, R-Ky., W przemówieniu, w którym odrzucił plany administracji jako kosztowne i nieskuteczne.

Specjalny wysłannik prezydenta ds. Klimatu John Kerry słucha przemówienia prezydenta Joe Bidena podczas wirtualnego szczytu przywódców w sprawie klimatu z sali wschodniej Białego Domu w czwartek 22 kwietnia 2021 r. W Waszyngtonie. (opis zdjecia przetlumaczyla GR)(Zdjęcie AP / Evan Vucci)

„To całkiem niezły cios” - powiedział McConnell. „Bezzębne prośby naszych zagranicznych przeciwników ... i maksymalny ból dla obywateli amerykańskich”.


W ogłoszeniu zaplanowanym na jego szczyt Biden obiecał, że Stany Zjednoczone zmniejszą emisje paliw kopalnych nawet o 52% do 2030 roku.


Sojusznicy dołączyli do Stanów Zjednoczonych, ogłaszając nowe kroki w celu ograniczenia emisji, starając się nadać rozmach w trakcie listopadowego szczytu klimatycznego ONZ w Glasgow, gdzie rządy powiedzą, jak daleko każdy z nich jest gotów się posunąć, aby zmniejszyć ilość wypompowywanych paliw kopalnych.


Japonia ogłosiła własny nowy cel redukcji emisji o 46%, a Korea Południowa zapowiedziała, że ​​zaprzestanie publicznego finansowania nowych elektrowni węglowych, potencjalnie ważny krok w kierunku przekonania Chin i innych krajów zależnych od węgla do ograniczenia budowy i finansowania nowych. także. Premier Kanady Justin Trudeau powiedział, że jego naród zwiększy redukcję zanieczyszczenia paliwami kopalnymi z 30% do co najmniej 40%.


Biden miał wypowiedzieć się na szczycie w piątek na sesji poświęconej „ekonomicznym możliwościom działań klimatycznych”. Liderzy z Izraela, Singapuru, Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Kenii, Danii, Norwegii, Polski, Nigerii, Hiszpanii i Wietnamu również mieli uczestniczyć w piątek, a także sekretarze ds. Transportu, energii i handlu firmy Biden oraz inni.


Środki ostrożności podczas podróży w czasie pandemii zmusiły szczyt do rozgrywania transmisji na żywo, ograniczając możliwości spontanicznych interakcji i negocjacji. Godziny otwarcia czasami oznaczały elektroniczne echa, przypadkowe sygnały dźwiękowe i głosy spoza ekranu.


Ale otwarcie szczytu w czwartek zaowocowało również imponującym pokazem najpotężniejszych przywódców świata, którzy przemawiali na jeden temat zmian klimatycznych.


Chińczyk Xi Jinping zabrał głos jako pierwszy wśród innych światowych postaci. Nie odniósł się do sporów dotyczących roszczeń terytorialnych, handlu i innych spraw, które sprawiały, że aż do środy nie było pewne, czy weźmie udział w szczycie w USA.


„Ochrona środowiska oznacza ochronę produktywności, a poprawa stanu środowiska oznacza zwiększenie produktywności. To takie proste ”- powiedział Xi.


Obietnica administracji Bidena wymagałaby zdecydowanie najbardziej ambitnego wysiłku klimatycznego Stanów Zjednoczonych w historii, prawie podwojenia redukcji, do których administracja Obamy zobowiązała się w porozumieniu klimatycznym z Paryża.


Kanclerz Niemiec Angela Merkel była jednym z wielu sojuszników witających powrót USA po Trumpie.

„Bardzo się cieszę, widząc, że Stany Zjednoczone wróciły, wróciły do ​​współpracy z nami w polityce klimatycznej” - oświadczyła Merkel w swoim wirtualnym wystąpieniu. „Ponieważ nie ma wątpliwości, że świat potrzebuje Twojego wkładu, jeśli naprawdę chcemy osiągnąć nasze ambitne cele”.


Papież Franciszek przesłał film z Watykanu, mówiąc: „Życzę powodzenia w podjęciu tej pięknej decyzji o spotkaniu się, wspólnym spacerze naprzód i jestem z wami przez całą drogę”.


Przywódcy mniejszych państw, nękani przez podnoszące się morza i nasilające się huragany, zaapelowali o pomoc i szybkie ograniczenie emisji od światowych potęg.


Gaston Alfonso Browne, premier Antigui i Barbudy, wezwał do umorzenia długów i większej pomocy międzynarodowej, aby wyjść z burz i pandemii, aby zapobiec napływowi uchodźców klimatycznych. Powiedział, że jego lud „balansuje na krawędzi rozpaczy”.


Wieloletni eksperci ds. Polityki klimatycznej, którym nie są obce szczyty klimatyczne z uroczystymi deklaracjami, ze sceptycyzmem obejrzeli niektóre przemówienia. Po tym, jak prezydent Brazylii Jair Bolsonaro obiecał koniec wycinki w Amazonii, Dan Wilkinson z programów środowiskowych Human Rights Watch zauważył: „Każdemu trudno będzie traktować to poważnie, dopóki nie zaczną podejmować odpowiednich kroków”.


Knickmeyer zgłosił z Oklahoma City. Współpracujący pisarze prasowi Ashok Sharma w New Delhi, Joe McDonald w Pekinie, Vladimir Isachenkov w Moskwie, David Biller w Rio de Janeiro, Nicole Winfield w Watykanie, Mari Yamaguchi w Tokio i Aamer Madhani, Seth Borenstein i Lisa Mascaro w Waszyngtonie przyczynili się do tego raport.

Przetlumaczyla GR przez translator google

zrodlo:apnews.com

Brak komentarzy:

"Ukraina zablokuje rachunki bankowe uchylających się od poboru do wojska – poseł Może się to zdarzyć osobom, które nie będą w stanie zapłacić podwyższonych kar za naruszenie zasad mobilizacji, powiedział Andrey Osadchyuk"

  Ukraina może rozpocząć blokowanie rachunków bankowych i nakładanie kar na majątek osób próbujących uchylić się od służby wojskowej w związ...