NEW ORLEANS (AP) - żołnierze stanu Luizjana zostali uchwyceni kamerą wideo, oszałamiając, uderzając i ciągnąc Czarnego mężczyznę, gdy przepraszał za poprowadzenie ich w pościg z dużą prędkością - materiał filmowy z ostatnich chwil życia mężczyzny, który The Associated Press uzyskał po władze odmawiały zwolnienia go przez dwa lata.
„Jestem twoim bratem! Boję się! Boję się!" Ronalda Greene'a można usłyszeć, jak mówi białym żołnierzom, gdy nieuzbrojony mężczyzna jest wielokrotnie uderzany paralizatorem, zanim nawet wysiada z samochodu na ciemnej, wiejskiej drodze.
Aresztowanie w 2019 roku poza Monroe w Luizjanie jest przedmiotem federalnego śledztwa w sprawie praw obywatelskich. Ale w przeciwieństwie do innych zgonów w areszcie w całym kraju, gdzie nagranie z kamery ciała zostało ujawnione niemal natychmiast, sprawa Greene'a była spowita tajemnicą i oskarżeniami o zatajenie.
Urzędnicy z Luizjany odrzucili wielokrotne wezwania do opublikowania materiału filmowego i szczegółów na temat tego, co spowodowało śmierć 49-latka. Żołnierze początkowo powiedzieli rodzinie Greene'a, że zginął od uderzenia po uderzeniu w drzewo podczas pościgu. Później policja stanowa opublikowała jednostronicowe oświadczenie, w którym przyznała tylko, że Greene walczył z żołnierzami i zmarł w drodze do szpitala.
Dopiero teraz na nagraniu uzyskanym przez AP z kamery ciała jednego z żołnierzy można po raz pierwszy zobaczyć, co wydarzyło się podczas aresztowania.
46-minutowy klip pokazuje, jak jeden żołnierz mocuje się z Greene'em na ziemię, wpycha go w duszenie i uderza go w twarz, podczas gdy innego można usłyszeć, jak nazywa go „głupim sukinsynem”.
Greene zawodzi „Przepraszam!” gdy inny żołnierz zadaje mu kolejny paralizator w tył i ostrzega: „Słuchaj, dostaniesz go ponownie, jeśli nie umieścisz swoich f ---—- rąk za plecami!” Można zobaczyć innego żołnierza, który na chwilę ciągnął mężczyznę twarzą w dół, po tym jak jego nogi były skuty, a ręce skute za nim.
Zamiast udzielać pomocy, żołnierze pozostawiają masywnego mężczyznę bez opieki, z twarzą do dołu i jęczącym przez ponad dziewięć minut, gdy używają chusteczek odkażających do zmywania krwi z rąk i twarzy.
„Mam nadzieję, że ten facet nie choruje na AIDS” - słychać słowa jednego z żołnierzy.
Po kilkuminutowym odcinku, w którym Greene nie jest widoczny w kamerze, pojawia się ponownie, wiotki, niereagujący i krwawiący z głowy i twarzy. Następnie zostaje załadowany na wózek karetki pogotowia, a jego ręka jest przykuta do poręczy.
W wielu częściach wideo Greene'a nie ma na ekranie, a żołnierz wydaje się odcinać mikrofon mniej więcej w połowie, przez co trudno jest poskładać dokładnie to, co się działo przez cały czas. Co najmniej sześciu żołnierzy było na miejscu aresztowania, ale nie wszyscy mieli włączone kamery ciała.
„Zamordowali go. To było gotowe, było zaplanowane ”- powiedziała w środę matka Greene'a, Mona Hardin. „Nie miał szans. Ronnie nie miała szans. Nie zamierzał żyć, żeby o tym opowiedzieć.
Prawnik rodziny Greene'a, Lee Merritt, powiedział, że materiał filmowy „ma niektóre z tych samych cech charakterystycznych filmu George'a Floyda, jego długość, czystą brutalność”.
- Przeprosił, próbując się poddać - powiedział Merritt.
Policja stanowa Luizjany odmówiła komentarza w sprawie treści wideo. W oświadczeniu agencja stwierdziła, że „przedwczesne publiczne udostępnienie akt dochodzeniowych i dowodów wideo w tej sprawie nie jest dozwolone i ... podważa proces dochodzenia i zagraża uczciwemu i bezstronnemu wynikowi”.
Dowódcy policji stanowej początkowo argumentowali, że użycie siły przez żołnierzy jest uzasadnione - „okropne, ale zgodne z prawem”, jak określili to urzędnicy wyższego szczebla - i wszczęli dochodzenie administracyjne dopiero 474 dni po śmierci Greene'a.
„Wydziały policji muszą przestać blokować drogę do informacji, które w oczach opinii publicznej są wątpliwe. Muszą ujawnić wszystko, co wiedzą, kiedy to wiedzą ”- powiedział Andrew Scott, były szef policji w Boca Raton na Florydzie, który zeznaje jako biegły sądowy w sprawach dotyczących użycia siły. „To sugeruje, że coś ukrywasz”.
https://youtu.be/gxb00hQNRBg
Zwracając uwagę, że Greene „nie był bez winy” i zdawał się opierać rozkazom żołnierzy, Scott powiedział, że ciągnięcie zakutego w kajdanki mężczyznę twarzą w dół za kajdany na kostkach było „złośliwe, sadystyczne, całkowicie niepotrzebne”.
„To nigdy nie powinno się nigdy wydarzyć” - powiedział. „Sprawiłeś, że facet został całkowicie skompromitowany. Nikogo nie krzywdzi ”.
Charles Key, inny ekspert od użycia siły i były porucznik policji w Baltimore, zakwestionował decyzję żołnierzy o pozostawieniu Greene'a bez opieki, skutego kajdankami i leżącego na kilka minut, nazywając praktykę „po prostu śmiertelnie złą”.
„Nie zostawia się nikogo na ziemi, szczególnie po tej walce” - powiedział Key. „Szkolenie trwało przez wiele lat, że gdy tylko kogoś opanujesz, kładziesz go na boku, aby ułatwić mu oddychanie ... a zwłaszcza tego faceta, ponieważ był bardzo ciężki”.
Gubernator John Bel Edwards zezwolił rodzinie Greene'a na obejrzenie tego samego materiału z kamery ciała w zeszłym roku i zobowiązał się do udostępnienia go publicznie po zakończeniu federalnego śledztwa.
Rodzina Greene'a złożyła federalny pozew sądowy o śmierć bezprawnej, zarzucając żołnierzom „brutalne traktowanie” Greene'a i „pozostawienie go pobitego, zakrwawionego i zatrzymanego w akcji serca”, zanim ukrył przyczynę śmierci. Jego rodzina opublikowała graficzne zdjęcia ciała Greene'a na wózku, pokazujące głębokie siniaki i skaleczenia na jego twarzy i głowie.
Greene, fryzjer, nie zatrzymał się z powodu nieokreślonego wykroczenia drogowego krótko po północy 10 maja 2019 r., Około 30 mil na południe od linii stanu Arkansas. Tam zaczyna się wideo uzyskane przez AP, gdzie Trooper Dakota DeMoss ściga SUV-a Greene'a na wiejskich drogach z prędkością ponad 115 mil na godzinę.
Kilka sekund przed zakończeniem pościgu DeMoss ostrzegł w swoim radiu: „Musimy coś zrobić. On kogoś zabije ”.
Gdy DeMoss i Mistrz Żołnierzy Chris Hollingsworth pędzą za SUVem Greene'a, można go zobaczyć, jak podnosi ręce i mówi w kółko: „OK, OK. Przepraszam."
Hollingsworth w ciągu kilku sekund uderza Greene'a paralizatorem przez okno po stronie kierowcy, gdy obaj policjanci żądają, by wysiadł z pojazdu.
Greene wychodzi od strony pasażera, gdy żołnierze rzucają go na ziemię. Słychać jednego żołnierza mówiącego „Chwyta mnie”, gdy próbują go zakuć w kajdanki. „Połóż ręce za plecami, suko” - mówi jeden z żołnierzy.
Hollingsworth wielokrotnie uderza Greene'a i wydaje się, że leży na jednym z jego ramion, zanim w końcu zostaje skuty kajdankami.
W pewnym momencie Trooper Kory York szarpie Greene za kajdany i na krótko ciągnie mężczyznę na brzuchu, mimo że nie stawia oporu.
York został zawieszony bez wynagrodzenia na 50 godzin za przeciąganie i nieprawidłową dezaktywację kamery ciała. York powiedział śledczym, że urządzenie głośno piszczy, a jego „myśli skupiały się na innych rzeczach”.
Hollingsworth, w oddzielnym nagraniu uzyskanym przez AP , można usłyszeć, jak mówi koledze z biura, że „pokonał wiecznie żyjącego f --- out of” Greene.
„Udusiłem go i wszystko inne, co próbowało go opanować” - słychać głos Hollingswortha. „Pluł krwią wszędzie i nagle po prostu zwiotczał”.
Hollingsworth zginął później w wypadku samochodowym na autostradzie, do którego doszło kilka godzin po tym, jak dowiedział się, że zostanie zwolniony za rolę w sprawie Greene'a.
Tymczasem DeMoss został aresztowany w związku z oddzielnym pościgiem policyjnym w zeszłym roku, w którym on i dwóch innych żołnierzy rzekomo użyli nadmiernej siły, zakładając kajdanki kierowcy.
Dokładnie to, co spowodowało śmierć Greene'a, pozostaje niejasne. Koroner Union Parish Renee Smith powiedział AP w zeszłym roku, że jego śmierć została orzeczona przypadkowo i przypisana zatrzymaniu krążenia. Smith, która nie była na stanowisku, kiedy podjęto tę decyzję, powiedziała, że akta jej biura dotyczące Greene'a przypisywały jego śmierć wypadkowi samochodowemu i nie wspominały o walce z policją stanową.
W zeszłym roku AP otrzymał również raport medyczny, na którym lekarz z izby przyjęć zauważył, że Greene przybył martwy do szpitala, posiniaczony i zakrwawiony z dwoma zębami do paralizatora w plecach. To skłoniło lekarza do zakwestionowania wstępnej relacji żołnierzy, że Greene „zginął od uderzenia” po uderzeniu w drzewo.
„To się nie zgadza” - napisał lekarz.
Przetlumaczyla GR przez translator google
zrodlo:apnews.com
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz