Dwóch federalnych funkcjonariuszy więziennych, którzy nie wykonali wymaganych rund, podczas gdy Jeffrey Epstein zmarł w swojej celi, planowali bronić swoich działań jako normalnego zachowania w zepsutym systemie więziennym.
Tova Noel i Michael Thomas, którzy rzekomo spali i unikali obchodów, gdy Epstein powiesił się w swojej celi 10 sierpnia 2019 r., otrzymali ugodę z prokuratorem okręgowym na Manhattanie. Według nowego raportu, gdyby poszli na proces, obaj planowali zwrócić uwagę na sam system więzienny, opisując swoje zachowanie jako oczekiwaną normę.
Źródła w Metropolitan Correctional Center powiedziały New York Daily News, że fałszowanie przez parę dokumentów, aby wyglądało na to, że sprawdzali swoich więźniów, jest „bliższe normy niż anomalii”.
Obaj zostali schwytani przed kamerą, drzemiąc przez dwie godziny, prawdopodobnie kiedy Epstein, któremu postawiono zarzuty handlu seksem, popełnił samobójstwo. Prokuratorzy twierdzą, że milioner nie był nadzorowany przez osiem godzin, zanim znaleziono go martwego. Strażnicy, którzy pracowali w nadgodzinach, byli zobowiązani do sprawdzania więźniów w swojej sekcji co pół godziny, a następnie rejestrowania, że zrobili to później. Obaj powstrzymali się od tego i zamiast tego sfałszowali swoje zapisy, sprawiając wrażenie, jakby to zrobili.
Osoba mająca dostęp do informacji poufnych powiedziała jednak, że oskarżenie byłoby zbyt ryzykowne, ponieważ inni również byliby winni, w tym nadzorca monitorujący ten materiał, a także inni nadzorcy, którzy są odpowiedzialni za przeprowadzanie podobnych obchodów.
„Jeśli zamierzasz naładować [Noela i Thomasa], musisz naładować cały system. Ponieważ cały system jest zepsuty”, powiedział Tyrone Covington, oficer poprawczy z Metropolitan Correctional Center, dodając, że więzienie, w którym przebywał Epstein, a inni mają poważne niedobory kadrowe.
Montell Figgins, prawnik Thomasa, powiedział: „Chcieliśmy postawić cały system przed sądem”.
Nadal pozostaje wiele pytań dotyczących śmierci Epsteina. Oficjalnie ogłoszono samobójstwo, ale zdanie „Epstein się nie zabił” szybko stało się popularne po jego śmierci, a wielu wskazuje na jego powiązania z wpływowymi i bogatymi politykami i celebrytami jako coś, co mogło narazić jego życie za kratkami na niebezpieczeństwo .
W ramach ugody Noel i Thomas będą musieli ukończyć 100 godzin prac społecznych, przejść przez sześć miesięcy nadzorowanego zwolnienia i współpracować w federalnym śledztwie w sprawie śmierci Epsteina.
Przetlumaczyla GR przez translator google
zrodlo:https://www.rt.com/usa/525373-epstein-guards-trial/
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz