wtorek, 1 czerwca 2021

"Najwyższy szef bezpieczeństwa Rosji wysyła surowe ostrzeżenie: Moskwa chce użyć prawdziwej siły przeciwko zagranicznym wrogom, a nie tylko sankcji!!!!!!!!!"

 Jonny Tickle

Zaledwie dwa tygodnie po tym, jak rosyjski prezydent Władimir Putin ujawnił, że kraj „wybije zęby” wszelkim agresorom, sekretarz Rady Bezpieczeństwa ostrzegł, że nieprzyjazne działania wobec Moskwy mogą spotkać się z siłą.

Russia's top security chief sends stern warning: Moscow willing to use real force against foreign adversaries, not just sanctions

W rozmowie z gazetą Rossiyskaya Gazeta w opublikowanym w poniedziałek wywiadzie Nikołaj Patruszew ujawnił, że zmieniona strategia bezpieczeństwa narodowego oznacza, że Moskwa jest teraz gotowa użyć faktycznej siły, a nie tylko sankcji gospodarczych.


„Nowa wersja Strategii Bezpieczeństwa Narodowego podkreśla dążenie Rosji do zwiększenia przewidywalności, zaufania i bezpieczeństwa w sferze międzynarodowej” – wyjaśnił Patruszew.


„Jednocześnie zwraca uwagę na zasadność symetrycznych i asymetrycznych środków służących tłumieniu i zapobieganiu nieprzyjaznym działaniom, które zagrażają suwerenności i integralności terytorialnej Rosji”.

W szczególności zwrócił uwagę na to, co nazwał „siłowymi metodami przymusu”, które pojawiłyby się po niepowodzeniu specjalnych środków ekonomicznych.


Podczas gdy Rosja zazwyczaj reaguje symetrycznie na posunięcia zagranicznych adwersarzy, często w sposób łeb w łeb, Moskwa ostatnio wykazała gotowość do asymetrycznych działań. W kwietniu, po wydaleniu przez Czechy 18 rosyjskich dyplomatów, Kreml podjął decyzję o wyrzuceniu 20 Czechów, podnosząc stawkę. Dwa dni później, na dorocznym przemówieniu Putina do Zgromadzenia Federalnego, ostrzegł obce kraje, że każdy, kto zagraża bezpieczeństwu narodowemu Rosji, będzie „żałował swoich działań, jakby nigdy wcześniej niczego nie żałował”, obiecując „asymetryczną, szybką i twardą” reakcję.


Oprócz nowej taktyki radzenia sobie z zagrożeniami ze strony innych narodów, nowa strategia bezpieczeństwa przedłożona prezydentowi ma również na celu poprawę konkurencyjności Rosji na arenie międzynarodowej i stworzenie warunków do wzrostu gospodarczego na poziomie wyższym niż światowy. W szczególności zauważył, że gospodarka kraju powinna być odporna na presję sankcji.


„Ważnym warunkiem zapewnienia bezpieczeństwa ekonomicznego jest oparcie się na wewnętrznym potencjale i samodzielnym rozwiązywaniu problemów, z jakimi boryka się Rosja, przy zachowaniu otwartości na obopólnie korzystną współpracę z innymi krajami” – wyjaśnił.

Jednak mimo gróźb Patruszew sugerował również, że Rosja i jej główny zachodni przeciwnik, USA, są w stanie osiągnąć wzajemnie akceptowalne rozwiązania, pomimo niedawnych napięć. W szczególności sekretarz Rady Bezpieczeństwa Rosji odnotował pozytywne rozmowy z Jake Sullivanem, doradcą ds. Bezpieczeństwa narodowego USA. Putin ma spotkać się ze swoim amerykańskim odpowiednikiem Joe Bidenem jeszcze w tym miesiącu w Genewie.

Przetlumaczyla GR przez translator google

zrodlo:https://www.rt.com/russia/525380-moscow-real-force-adversaries/

Brak komentarzy:

"Ukraina zablokuje rachunki bankowe uchylających się od poboru do wojska – poseł Może się to zdarzyć osobom, które nie będą w stanie zapłacić podwyższonych kar za naruszenie zasad mobilizacji, powiedział Andrey Osadchyuk"

  Ukraina może rozpocząć blokowanie rachunków bankowych i nakładanie kar na majątek osób próbujących uchylić się od służby wojskowej w związ...