Portal polityczny Guido Fawkes poinformował w czwartek, że komitet studencki z Middle Common Room (MCR) w Magdalen College na Uniwersytecie Oksfordzkim głosował za usunięciem portretu królowej Elżbiety II „znacznym” marginesem, ponieważ „dla niektórych studentów wizerunki monarchy a monarchia brytyjska reprezentuje najnowszą historię kolonialną”.
W raporcie zacytowano protokoły ze spotkań, w których stwierdzono, że niektórzy uczniowie twierdzili, że „patriotyzmu i kolonializmu nie da się oddzielić”, a propozycja nie dotyczy „odwołania” królowej, ale „sprawienia, by ludzie czuli się mile widziani”, podczas gdy inni mówili, że „skutecznie „Królowa i wymachiwanie jej symbolem kolonializmu” zaszkodziłoby reputacji uczelni i jej studentów, a świetlica, która nie szanuje dziedzictwa kulturowego wszystkich narodów, „nie może twierdzić, że jest inkluzywna”.
Sekretarz ds. Edukacji Gavin Williamson powiedział, że usunięcie portretu jest „po prostu absurdem”.
„Studenci Oxford University usuwający zdjęcie królowej to po prostu absurd” – napisał Williamson na Twitterze we wtorek wieczorem.
„Jest głową państwa i symbolem tego, co w Wielkiej Brytanii najlepsze. Podczas swojego długiego panowania niestrudzenie pracowała nad promowaniem brytyjskich wartości tolerancji, inkluzywności i szacunku na całym świecie”.
W ciągu tweetów Dinah Rose, prezes Magdalen College, powiedziała, że MCR jest organizacją studencką, która podejmuje własne decyzje i nie reprezentuje uczelni.
„Środkowy Pokój Wspólny to organizacja zrzeszająca studentów studiów magisterskich. Nie reprezentują Kolegium” – napisała.
„Kilka lat temu, około 2013 roku, kupili odbitkę ze zdjęciem królowej, aby udekorować swój wspólny pokój. Niedawno zagłosowali za jego usunięciem. Obie te decyzje są ich własnymi decyzjami, a nie Kolegium.
„Magdalen zdecydowanie popiera wolność słowa i debatę polityczną oraz prawo MCR do autonomii.
„Może zagłosują za jego ponownym umieszczeniem, a może nie. Tymczasem zdjęcie będzie bezpiecznie przechowywane.”
Rose powiedziała, że pracownicy uczelni otrzymywali „obsceniczne i groźne wiadomości” po tym, jak historia się ujawniła.
„Bycie studentem to coś więcej niż nauka. Chodzi o odkrywanie i omawianie pomysłów. Czasami chodzi o sprowokowanie starszego pokolenia. Wygląda na to, że w dzisiejszych czasach nie jest to takie trudne” – napisała.
„Więc jeśli jesteś jedną z osób, które obecnie wysyłają nieprzyzwoite i groźne wiadomości do personelu Kolegium, możesz rozważyć wstrzymanie się i zadać sobie pytanie, czy to naprawdę najlepszy sposób na okazanie szacunku królowej. Albo czy byłaby bardziej skłonna wspierać tradycje wolnej debaty i demokratycznego podejmowania decyzji, które podtrzymujemy w Magdalenie.
Poproszony o skomentowanie incydentu, sekretarz mieszkalnictwa, społeczności i samorządu lokalnego Robert Jenrick, samozwańczy fan królowej, który ma jej portret w swoim biurze, powiedział BBC, że „nie chciałby, aby ktokolwiek ją lekceważył. ignorancji w ten sposób”, ale nie uważa, że „powinniśmy marnować zbyt dużo czasu” na politykę związków studenckich.
Przetlumaczyla GR przez translator google
https://www.theepochtimes.com/oxford-students-remove-queens-portrait-from-college-common-room-over-colonial-history_3850885.html?utm_source=partner&utm_campaign=ZeroHedge
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz