sobota, 25 września 2021

"„Wkrótce” oznacza różne rzeczy w Iranie i na Zachodzie, mówi czołowy dyplomata Teheranu w sprawie wznowienia rozmów nuklearnych"

 Irański FM Hossein Amirabdollahian ponownie powstrzymał się od dokładnego określenia, kiedy Teheran planuje powrócić do rozmów mających na celu ożywienie porozumienia nuklearnego, zamiast tego filozofując nad znaczeniem słowa „wkrótce” w Iranie i na Zachodzie.

W piątek Amirabdollahian powiedział dziennikarzom w Nowym Jorku, że wstrzymane negocjacje w sprawie przywrócenia tak zwanego wspólnego kompleksowego planu działania (JCPOA) będą kontynuowane „wkrótce”, ale nie podał konkretnej daty.

‘Soon’ means different things in Iran & West, Tehran’s top diplomat says regarding resumption of nuclear talks

Próba wyjaśnienia jego oświadczenia przez irańskiego państwowego nadawcę IRINN w sobotę również okazała się bezowocna.


„Ludzie pytają, jak szybko będzie. Czy to oznacza dni, tygodnie czy miesiące?” Amirabdollahian, który został ministrem spraw zagranicznych Iranu po tym, jak twardogłowy duchowny Ebrahimi Raisi wygrał czerwcowe wybory prezydenckie, powiedział.


Różnica między „wkrótce” irańskim a zachodnim jest bardzo duża. Dla nas „wkrótce” oznacza naprawdę w pierwszym odpowiednim momencie – kiedy nasze przeglądy [akta nuklearnego] zostały zakończone.


Ważną rzeczą jest to, że Teheran zachował swoją „determinację” powrotu do rozmów – o ile są one „poważne” i gwarantują prawa i interesy Teheranu – podkreślił.


FM zauważył również, że obietnice Zachodu dotyczące uruchomienia mechanizmu handlu wymiennego INSTEX w celu wymiany towarów i żywności z dotkniętym sankcjami Iranem „wkrótce” lub „za kilka miesięcy” pozostają niespełnione.


Iran nie „marnuje czasu”, nie zaakceptuje „niekonstruktywnego” zachowania USA w negocjacjach nuklearnych, mówi minister spraw zagranicznych

Porozumienie nuklearne, w ramach którego Teheran ograniczył swój nuklearny program wojskowy w zamian za zniesienie międzynarodowych ograniczeń przeciwko niemu, zostało podpisane między Iranem a Chinami, Francją, Niemcami, Rosją, Wielką Brytanią i USA w 2015 r. w wyniku długotrwałych wysiłków dyplomatycznych .


Jednak w 2018 roku ówczesny prezydent USA Donald Trump jednostronnie wycofał Waszyngton z przełomowego porozumienia i nałożył szereg nowych sankcji na Teheran. Posunięcie to wprawiło pozostałych sygnatariuszy w szok i skłoniło Iran do odstąpienia od zobowiązań w ramach JCPOA i wznowienia wzbogacania uranu.


Następca Trumpa, Joe Biden, wyraził gotowość przywrócenia porozumienia, a pośrednie rozmowy między stronami rozpoczną się w kwietniu tego roku w Wiedniu. Jednak proces negocjacyjny został wstrzymany jeszcze przed wyborami w Iranie, ponieważ zaangażowane strony starały się znaleźć grunt pod prezerwatywę w niektórych kluczowych kwestiach.


Rozmowy nuklearne w Iranie zostaną wznowione „w najbliższych tygodniach” – MSZ

Administracja Bidena naciska na włączenie do umowy również regionalnych działań Teheranu i programu rakiet balistycznych, podczas gdy Iran nalega, aby umowa z 2015 r. pozostała niezmieniona. Domaga się zniesienia wszystkich sankcji, zanim powróci do zgodności.

Przetlumaczyla GR przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/535813-iran-nuclear-talks-soon/

Brak komentarzy:

"USA tracą pozycję na świecie na rzecz Rosji i Chin .Wsparcie dla Izraela zaszkodziło pozycji Ameryki na Bliskim Wschodzie"

  Choć w ciągu ostatniego roku zarówno Chiny, jak i Rosja poprawiły swoją pozycję na świecie, według respondentów z 53 krajów ocena poparcia...