sobota, 13 listopada 2021

"Dostawy gazu przez Białoruś gwałtownie spadają, gdy Łukaszenko grozi odcięciem Europy"

 Jonny Tickle

Według danych Gascade, operatora dużej niemieckiej sieci gazociągów dostarczających gaz na terenie całego kraju, wolumen dostaw rosyjskiego gazu ziemnego do Niemiec przez Białoruś spadł o ponad jedną trzecią.

Gas deliveries via Belarus plummet as Lukashenko threatens to cut off Europe

Spadek dostaw nastąpił w czwartek, tego samego dnia, w którym prezydent Białorusi Aleksander Łukaszenko zagroził, że Mińsk może wstrzymać tranzyt gazu do UE, jeśli Bruksela nałoży na jego kraj dodatkowe sankcje.

Białoruś Łukaszenka grozi odcięciem gazu do Europy Zachodniej Białoruś Łukaszenka grozi odcięciem gazu do Europy Zachodniej

Według Gascade, między 8 rano a 9 rano w czwartek przez gazociąg Jamał-Europa przepompowano do Niemiec zaledwie 695 000 metrów sześciennych gazu, czyli o około jedną trzecią mniej niż poprzednio milion metrów sześciennych.


Transnarodowy gazociąg Jamał-Europa biegnie z rosyjskiego półwyspu Jamał do Frankfurtu nad Odrą w Niemczech przez Białoruś i Polskę. Rosyjski gigant energetyczny Gazprom jest właścicielem rosyjskiej i białoruskiej części systemu. W ubiegłym roku przez Białoruś przeszła około jedna piąta całego gazu ziemnego wysyłanego do Europy.


W tym samym dniu, w którym spadł wolumen tranzytu, Łukaszenka ujawnił, że Mińsk zablokuje dotarcie całego gazu do UE, jeśli na Białoruś zostaną nałożone kolejne sankcje. Groźba ta pojawiła się po doniesieniach, że Bruksela była bliska uzgodnienia piątej rundy sankcji przeciwko Białorusi, która wymierzyłaby 30 osób i linie lotnicze Belavia przewożące flagę narodową. Poprzednie cztery pakiety środków ekonomicznych pojawiły się od sierpnia 2020 r., kiedy Łukaszenka wygrał – zdaniem Brukseli – sfałszowane wybory prezydenckie.


„Ogrzewamy Europę, a oni grożą nam, że zamkną granicę” – powiedział Łukaszenka, według państwowych mediów BiełTA. „A jeśli odetniemy tam dopływ gazu ziemnego? Dlatego sugerowałbym przywódcom Polski, Litwy i innym nierozważnym ludziom, aby zastanowili się, zanim przemówią”.

Przetlumaczyla GR przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/russia/540115-gas-deliveries-dropped-germany/

Brak komentarzy:

"Zmęczenie wojną rośnie w Izraelu – WaPo Amerykańska gazeta twierdzi, że rezerwiści coraz częściej nie stawiają się do służby wojskowej po ponad roku działań wojennych"

  FILE PHOTO. ©  Alexi J. Rosenfeld/Getty Images Izrael zmaga się z rosnącym zmęczeniem wojną po ponad roku konfliktu w Stre...