niedziela, 5 grudnia 2021

"Izrael domaga się twardej linii przeciwko Iranowi podczas rozmów nuklearnych"

 TEL AWIW, Izrael (AP) — izraelski premier Naftali Bennett w niedzielę wezwał światowe mocarstwa do zajęcia twardej linii przeciwko Iranowi w negocjacjach mających na celu ożywienie międzynarodowego porozumienia nuklearnego, gdy jego najważniejsi urzędnicy ds. Obrony i wywiadu udali się do Waszyngtonu, aby omówić słabnące rozmowy .



Izrael z niepokojem obserwuje, jak mocarstwa światowe siadają w Wiedniu z Iranem w nadziei na przywrócenie zniszczonej umowy z 2015 roku. Iran w zeszłym tygodniu stanął na twardej linii, gdy wznowiono rozmowy, sugerując, że wszystko, co omówiono w poprzednich rundach dyplomacji, może zostać renegocjowane. Stałe postępy Iranu w programie atomowym jeszcze bardziej podniosły stawkę.


Pierwotna umowa, prowadzona przez ówczesnego prezydenta Baracka Obamę, dała Iranowi bardzo potrzebną ulgę od paraliżowania sankcji gospodarczych w zamian za ograniczenie działalności nuklearnej. Ale ówczesny prezydent Donald Trump, z silną zachętą ze strony Izraela, wycofał się z umowy w 2018 roku, powodując jej rozpad.


Rozmowy w Wiedniu, które odbyły się w zeszłym tygodniu, zostały wznowione po ponad pięciomiesięcznej przerwie i były pierwszymi, w których uczestniczył nowy twardy rząd Iranu.


Negocjatorzy europejscy i amerykańscy wyrazili rozczarowanie stanowiskiem Iranu i zakwestionowali sukces rozmów.


Izrael od dawna sprzeciwiał się porozumieniu nuklearnemu z Iranem z 2015 r., znanemu jako JCPOA, mówiąc, że nie posunął się on wystarczająco daleko, aby zatrzymać program nuklearny tego kraju i nie zajmuje się tym, co uważa za wrogą irańską działalność wojskową w całym regionie.


Wybitne głosy w Izraelu wskazują teraz, że wycofanie się USA, zwłaszcza bez planu awaryjnego dla stale rozwijającego się planu nuklearnego Iranu, było błędem. Ale nowy rząd Izraela utrzymał stanowisko podobne do byłego premiera Benjamina Netanjahu – odrzucając powrót do pierwotnej umowy i wzywając, by dyplomacji towarzyszyła militarna presja na Iran.

„Wzywam wszystkie kraje negocjujące z Iranem w Wiedniu do zajęcia zdecydowanej linii i wyjaśnienia Iranowi, że nie mogą jednocześnie wzbogacać uranu i negocjować” – powiedział Bennett swojemu gabinetowi w niedzielę. „Iran musi zacząć płacić cenę za swoje naruszenia”.


Po upadku umowy Iran zintensyfikował swoją działalność nuklearną. Iran wzbogaca teraz niewielkie ilości uranu do 60% czystości — o krok od poziomu 90% klasy broni. Iran produkuje również zaawansowane wirówki, których zakaz obowiązuje porozumienie, a jego zapasy uranu znacznie przekraczają limity porozumienia.



Na razie Iran nie wykazuje oznak wycofywania się. Jej główny negocjator, wiceminister spraw zagranicznych Ali Bagheri Kani, zasugerował w weekend, że Iran planuje przekazać swoim odpowiednikom trzecią listę żądań. Obejmowałyby one proponowane reparacje po dwóch stronach żądań z zeszłego tygodnia.


„Wszelkie sankcje naruszające i niezgodne z (umową) powinny zostać natychmiast usunięte” – powiedział Bagheri Kani Al-Jazeera. „Wszystkie sankcje, które zostały nałożone lub ponownie nałożone w ramach tak zwanej kampanii maksymalnego nacisku Stanów Zjednoczonych, powinny zostać natychmiast usunięte”.


Podczas gdy nowy twardogłowy prezydent Iranu Ebrahim Raisi prowadził kampanię na rzecz zniesienia sankcji, istnieje poczucie, że jego negocjatorzy prowadzą teraz własną kampanię pod maksymalnym naciskiem.


W zeszłym tygodniu nadzór nuklearny ONZ potwierdził, że Iran rozpoczął wzbogacanie uranu do 20% czystości w swoim podziemnym obiekcie w Fordo – miejscu, na którym umowa zabroniła prowadzenia jakiegokolwiek wzbogacania.


W weekend Iran powiedział, że przetestował system obrony przeciwrakietowej ziemia-powietrze w pobliżu obiektu jądrowego w Natanz. Późną sobotę opuszczający okolicę ludzie zobaczyli na niebie światło i usłyszeli głośną eksplozję.


„Każde zagrożenie ze strony wrogów spotka się z zdecydowaną i stanowczą reakcją” – cytuje porucznik komandor. Ali Moazeni mówi.


Prezydent Joe Biden powiedział, że Ameryka jest gotowa do ponownego zawarcia umowy, chociaż USA nie są bezpośrednim uczestnikiem ostatniej rundy rozmów z powodu wycofania się Waszyngtonu. Zamiast tego negocjatorzy amerykańscy byli w pobliżu i zostali poinformowani przez innych uczestników – w tym trzy europejskie mocarstwa, Chiny i Rosję.


Chociaż Izrael nie jest stroną w negocjacjach, podczas rozmów, które mają zostać wznowione w tym tygodniu, postawił sobie za cel utrzymanie linii komunikacji ze swoimi amerykańskimi i europejskimi sojusznikami.


Szef izraelskiego szpiega David Barnea udał się do Waszyngtonu pod koniec soboty w niezapowiedzianą wcześniej podróż, a minister obrony Benny Gantz wyjeżdża w środę na spotkanie ze swoim amerykańskim odpowiednikiem Lloydem Austinem i sekretarzem stanu Antony Blinken. Minister spraw zagranicznych Yair Lapid był w zeszłym tygodniu w Londynie i Paryżu, aby omówić rozmowy z europejskimi sojusznikami Izraela.


Bennett powiedział, że Izrael wykorzystuje czas między rundami, aby przekonać Amerykanów do „użycia innego zestawu narzędzi” przeciwko irańskiemu programowi nuklearnemu, bez rozwijania. Powszechnie uważa się, że Izrael i Stany Zjednoczone przeprowadziły tajne operacje przeciwko irańskiemu personelowi nuklearnemu i infrastrukturze w celu sabotowania programu.


Obecny rząd izraelski sprzeciwia się powrotowi do umowy z 2015 r., wzywając zamiast tego do porozumienia, które dotyczy innych zachowań wojskowych Iranu, takich jak program rakietowy i wsparcie dla antyizraelskich grup bojowników, takich jak libański Hezbollah. Izrael popiera również „wiarygodne” militarne zagrożenie wobec Iranu jako dźwignię.


Wysoki rangą urzędnik Departamentu Stanu powiedział, że negocjatorzy spodziewali się, że Iran „pokaże powagę” podczas rozmów. Powiedział, że nawet Rosja i Chiny, ważne rynki zbytu dla Iranu, które tradycyjnie przyjęły łagodniejszą linię w stosunkach z tym krajem, opuściły rozmowy w zeszłym tygodniu zaniepokojone perspektywą zawarcia porozumienia.


„Każdy mijający dzień jest dniem, w którym zbliżamy się do wniosku, że nie mają na myśli powrotu do JCPOA w krótkim czasie” – powiedział urzędnik, który wypowiadał się pod warunkiem zachowania anonimowości w rozmowie z reporterami na temat USA. oszacowanie. Powiedział, że Iran może wykorzystać te rozmowy jako przykrywkę dla dalszego budowania programu nuklearnego, który może następnie wykorzystać jako dźwignię.


Sfrustrowani Irańczykami wyrazili również europejscy negocjatorzy. Starsi dyplomaci z Niemiec, Wielkiej Brytanii i Francji powiedzieli, że Iran „przyspieszył swój program nuklearny” i „cofnął się w postępach dyplomatycznych”.


„Nie jest jasne, w jaki sposób te nowe luki można zamknąć w realistycznych ramach czasowych na podstawie irańskich projektów” – powiedzieli.


Iran utrzymuje, że jego program atomowy jest pokojowy. Jednak amerykańskie agencje wywiadowcze i międzynarodowi inspektorzy twierdzą, że Iran miał zorganizowany program broni jądrowej do 2003 roku. Eksperci od nieproliferacji obawiają się, że jakakolwiek nadużycie może popchnąć Iran do jeszcze bardziej ekstremalnych środków, aby spróbować zmusić Zachód do zniesienia sankcji.


___


Associated Press pisarze Jon Gambrell w Dubaju, Zjednoczone Emiraty Arabskie; Nasser Karimi w Teheranie w Iranie; Ellen Knickmeyer w Waszyngtonie i Geir Moulson w Berlinie wnieśli swój wkład w reportaże.

Przetlumaczyla GR przez translator Google

zrodlo:apnews.com

Brak komentarzy:

"Premier państwa UE oskarża Zełenskiego o próbę przekupstwa Premier Słowacji Robert Fico powiedział, że „nigdy” nie przyjmie pieniędzy z Kijowa"

  Ukraiński przywódca Władimir Zełenski rozmawia z mediami pod koniec szczytu UE w Brukseli. © Getty Images / Thierry Monasse Słowacki pre...