KOPENHAGA, Dania (AP) — Dwa statki towarowe zderzyły się na Morzu Bałtyckim u południowej Szwecji i co najmniej dwie osoby zaginęły w poniedziałek. Według władz jeden ze statków wywrócił się i zostanie odholowany do szwedzkiego portu.
Co najmniej 11 statków, jeden samolot i jeden śmigłowiec poszukiwało zaginionych członków załogi, ale Szwedzka Administracja Morska powiedziała później tego dnia, że zakończyła operację bez zlokalizowania pary.
Wywrócony statek był holowany bliżej lądu, więc nurkowie ze Szwedzkich Sił Zbrojnych i Straży Przybrzeżnej mogą go przeszukać. Policja również planuje przejąć sprawę i zbadać statek.
„Nie mamy pojęcia, kiedy prace można zakończyć” – podała agencja morska w oświadczeniu.
Prokurator szwedzkiej straży przybrzeżnej Jonatan Tholin powiedział, że prokuratorzy wszczęli wstępne dochodzenie w sprawie potencjalnych zarzutów rażących zaniedbań w ruchu morskim i „rażącego pijaństwa morskiego”.
Jednak przyczyna zderzenia była nadal niejasna, poinformowała Szwedzka Administracja Morska. W tym czasie mgła powodowała słabą widoczność w okolicy.
Administracja morska poinformowała, że otrzymała alarm przed świtem, że dwa statki towarowe zderzyły się na południe od Ystad w Szwecji, w pobliżu duńskiej wyspy Bornholm. Organ zidentyfikował statki jako pływający pod banderą duńską Karin Hoej i brytyjski statek Scot Carrier. Duński statek całkowicie się wywrócił i unosił do góry nogami.
Według strony internetowej MarineTraffic, Scot Carrier był w drodze z Salacgriva na Łotwie do Montrose w Szkocji, podczas gdy Karin Hoej opuściła Sodertalje w Szwecji do Nykoebing Falster w Danii.
Szwedzka telewizja TV4 poinformowała, że ropa zaczęła spływać do wody. Jednak szwedzka straż przybrzeżna stwierdziła, że nie ma trwających wycieków i prowadzi prace „aby zapobiec przedostawaniu się oleju lub innych szkodliwych substancji do morza”.
Przetlumaczyla GR przez translator Google
zrodlo:apnews.com
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz