WASZYNGTON (AP) – Wszystkie amerykańskie służby wojskowe rozpoczęły teraz działania dyscyplinarne i zwolnienia dla żołnierzy, którzy odmówili przyjęcia obowiązkowej szczepionki przeciwko koronawirusowi, poinformowali urzędnicy, a nawet 20 000 nieszczepionych sił może zostać usuniętych ze służby.
W czwartek Korpus Piechoty Morskiej poinformował, że do tej pory zwolnił 103 marines za odmowę podania szczepionki, a armia poinformowała, że udzieliła nagany ponad 2700 żołnierzom i rozpocznie postępowanie w sprawie zwolnienia w styczniu. Siły Powietrzne poinformowały na początku tego tygodnia, że 27 lotników zostało zwolnionych za odmowę zamówienia szczepionki. W tym tygodniu Marynarka Wojenna przedstawiła nową procedurę dyscyplinarną i już zwolniła jednego marynarza ze stanowiska dowódcy za odmowę poddania się testom podczas ubiegania się o zwolnienie.
Przywódcy wojskowi od miesięcy ostrzegali, że żołnierze poniosą konsekwencje, jeśli nie zastosują się do zgodnego z prawem rozkazu, aby otrzymać szczepionkę COVID-19. Ale dopiero mniej więcej w zeszłym tygodniu zaczęli publicznie podążać za tymi groźbami.
Nie jest jasne, ilu może zostać zwolnionych. Jednak według służb, co najmniej 30 000 członków służby nie zostało jeszcze zaszczepionych, ale kilka tysięcy z nich uzyskało tymczasowe lub stałe zwolnienia medyczne lub administracyjne. Z pozostałych – prawdopodobnie 20 000 lub więcej – tysiące przechodzą przez proces zwolnień lub kategorycznie odmówiły. To około 1,5% z około 1,3 miliona aktywnych żołnierzy.
KORONAWIRUS PANDEMIA
WYJAŚNIACZ: Czy pracodawcy muszą przestrzegać nakazów szczepień Bidena?
CDC poleca zdjęcia Pfizer, Moderna COVID-19 zamiast J&J's
COVID-19 obawia się, że znów znikają nadzieje na sezon świąteczny
We wszystkich służbach żołnierze spotykają się z dyscypliną za odmowę szczepienia
Liczby odzwierciedlają wykalkulowane ryzyko — że liczba żołnierzy, którzy zostaną zmuszeni do służby za odmowę szczepionki, stanowi mniejsze zagrożenie dla gotowości wojskowej niż perspektywa rozprzestrzeniania się wirusa wśród niezaszczepionych żołnierzy.
Ponad 12 000 szukało wyjątków religijnych. A około 4800 żołnierzy armii i lotników sił powietrznych kategorycznie odmówiło szczepionki, nie szukając zwolnienia. Marynarka Wojenna i Korpus Piechoty Morskiej nie opublikowały swoich sum odmownych.
Rzecznik Pentagonu, John Kirby, powiedział w czwartek, że głównym zmartwieniem sekretarza obrony Lloyda Austina jest zaszczepienie jak największej liczby członków służby.
„To, co powiedziałby tym osobom, gdyby miał szansę porozmawiać z nimi bezpośrednio, to otrzymać szczepionkę, jeśli są medycznie kwalifikowani” – powiedział Kirby. „Zdobądź szczepionkę, ponieważ to najlepszy sposób na ochronę siebie i swoich jednostek. To jest problem gotowości — uzyskanie wskaźnika szczepień jak najbliżej 100%”.
Jego uwagi pojawiły się, gdy armia stała się ostatnią służbą wojskową, która osiągnęła termin wymagający od oddziałów czynnej służby otrzymania szczepionek. W czwartek armia poinformowała, że 98% jej aktywnych sił dyżurnych dostało co najmniej jeden strzał, ale ponad 3800 żołnierzy kategorycznie odmówiło i może zacząć być usuwane z wojska w przyszłym miesiącu.
Korpus piechoty morskiej powiedział, że 95% jego sił otrzymało co najmniej jedną dawkę od czwartku. Około 97,5% Sił Powietrznych i Sił Kosmicznych dostało przynajmniej jeden strzał, a nieco ponad 1000 stanowczo odmówiło. A 98,4% marynarki jest w pełni zaszczepionych. Marynarka Wojenna nie wypuszcza sumy tych z jedną dawką.
Zapytany o wpływ na gotowość wojskową, jeśli członkowie służby nadal odmawiają strzałów i zostaną zwolnieni ze służby, Kirby powiedział, że żołnierze nadal mają czas, aby postępować właściwie.
„Mamy oczywiście nadzieję, że tak” – powiedział. „Ale jeśli tego nie robią, jest to zgodny z prawem nakaz i należy go przestrzegać, ponieważ jest to ważny wymóg medyczny”.
Chociaż każda usługa opracowała swój własny proces, wszystkie przestrzegają istniejących zasad, gdy członek usługi nie przestrzega zgodnego z prawem nakazu. Wyrzucenie z wojska za odmowę szczepienia zdarzało się bardzo rzadko. Ale członkowie służby są rutynowo zwalniani za nieposłuszeństwo wobec rozkazów — często otrzymując zwolnienie honorowe lub ogólne zwolnienie na honorowych warunkach.
Według danych opublikowanych w czwartek, armia, największa służba wojskowa, zgłosiła najmniejszą liczbę członków służby ubiegających się o zwolnienia religijne — nieco ponad 1700 żołnierzy — w porównaniu z trzema mniejszymi służbami. Dla porównania, ponad 4700 w Siłach Powietrznych, 3100 w Korpusie Piechoty Morskiej i 2700 w Marynarce Wojennej ubiegało się o zwolnienia religijne, według danych opublikowanych przez służby w zeszłym tygodniu. Żaden nie został jeszcze zatwierdzony.
Pentagon w tym roku uczynił szczepionkę COVID-19 obowiązkową dla wszystkich członków służby, w tym Gwardii Narodowej i Rezerwy. Austin wielokrotnie powtarzał, że otrzymanie szczepionki ma kluczowe znaczenie dla utrzymania zdrowej, gotowej siły, która może być przygotowana do obrony narodu. Pentagon rozważa również wprowadzenie obowiązku podawania szczepionki przypominającej członkom służby.
478 000 czynnych żołnierzy armii miało czas do środy na oddanie strzału. Siły Powietrzne wymagały szczepień do czynnej służby do 2 listopada, podczas gdy członkowie marynarki wojennej i piechoty morskiej mieli czas do 28 listopada na oddanie strzałów, a członkowie rezerwy do 28 grudnia. 2, a żołnierze Gwardii i Rezerwy mają czas do czerwca przyszłego roku.
„Szczepienie naszych żołnierzy przeciwko COVID-19 to przede wszystkim gotowość armii” – powiedziała sekretarz armii Christine Wormuth w oświadczeniu. „Tym, którzy nadal odmawiają szczepienia i nie czekają na ostateczną decyzję w sprawie zwolnienia medycznego lub administracyjnego, gorąco zachęcam do zaszczepienia się. Jeśli nie, rozpoczniemy przymusowe postępowanie separacyjne.”
Oprócz ponad 2700 żołnierzy armii, którzy otrzymali pisemne nagany za odmowę strzału, sześciu zostało zwolnionych ze stanowisk kierowniczych. Studenci amerykańskiej Akademii Wojskowej w West Point, którzy odmówią szczepienia i nie otrzymają zatwierdzonego zwolnienia, nie zostaną mianowani oficerami.
Armia poinformowała, że ponad 6200 żołnierzy ubiega się o tymczasowe lub stałe zwolnienie, w tym 1746 próśb religijnych. Prawie 3900 otrzymało tymczasowe zwolnienia lekarskie lub administracyjne, a cztery otrzymały stałe zwolnienia lekarskie.
Tymczasowe zwolnienia medyczne mogą obejmować ciążę lub inne przyczyny, a administracyjne mogą obejmować osoby przechodzące na emeryturę lub przebywające w odległych lokalizacjach bez dostępnych szczepionek.
W całym wojsku reakcja na szczepienia odzwierciedlała reakcję społeczeństwa, w którym tysiące niechętnie poddają się zastrzykom. Ale ogólnie odsetek żołnierzy — szczególnie aktywnych członków służby — którzy szybko zostali zaszczepieni, przekracza liczby ogólnokrajowe. Według Centers for Disease Control and Prevention, około 72% populacji Stanów Zjednoczonych w wieku 18 lat lub starszych otrzymało co najmniej jeden zastrzyk.
Członkowie armii amerykańskiej są już zobowiązani do zaszczepienia aż 17 szczepionek, w zależności od miejsca ich rozmieszczenia, w tym na ospę, zapalenie wątroby, polio i grypę.
Przetlumaczyla GR przez translator Google
zrodlo:apnews.com
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz