Minister spraw zagranicznych Liz Truss powiedziała, że wspiera osoby z Wielkiej Brytanii, które mogą chcieć udać się na Ukrainę, aby dołączyć do międzynarodowych sił do walki.
zdjecie z internetu
Powiedziała BBC, że to ludzie podejmują własne decyzje, ale argumentowała, że jest to bitwa "o demokrację".
Powiedziała, że Ukraińcy walczą o wolność, "nie tylko dla Ukrainy, ale dla całej Europy".
Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski wezwał obcokrajowców do "przyłączenia się do obrony bezpieczeństwa w Europie".
Wcześniej w niedzielę powiedział, że Ukraina tworzy "międzynarodowy" legion ochotników dla obcokrajowców, którzy chcą dołączyć do ukraińskiej armii w walce z siłami rosyjskimi.
"To nie jest tylko rosyjska inwazja na Ukrainę, to jest początek wojny z Europą. Przeciwko jedności europejskiej" – powiedział Zełenski na swojej oficjalnej stronie internetowej.
"Każdy, kto chce przyłączyć się do obrony bezpieczeństwa w Europie i na świecie, może przyjść i stanąć ramię w ramię z Ukraińcami przeciwko najeźdźcom 21 wieku".
Rząd Wielkiej Brytanii podkreślił, że brytyjskie wojska nie zostaną wysłane do walki w terenie. Sekretarz obrony Ben Wallace powiedział, że Ukraina będzie wspierana w "walce z każdą ulicą za pomocą każdego sprzętu, jaki możemy do nich dostać"..
Siły ukraińskie twierdzą, że odparły atak na drugie miasto kraju Charków po zaciętych starciach z siłami rosyjskimi.
Gubernator regionu Ołeh Sinegubow powiedział, że miasto pozbyło się rosyjskich żołnierzy po nocnych walkach ulicznych.
Ambasador Ukrainy w Wielkiej Brytanii Wadym Prystajko powiedział, że "przytłaczająca" liczba obcokrajowców "domaga się pozwolenia na walkę" za Ukrainę - ponieważ rosyjska inwazja osiąga czwarty dzień. Ukraina zapowiedziała, że uzbroi wszystkich wolontariuszy.lki.
Na miejscu zdarzenia: Powrót do domu na walkę
Vitaliy Shevchenko, w: Folkestone, Kent
Podczas gdy pociski spadają na ukraińskie miasta i napływają rosyjskie czołgi, Ukraińcy w Londynie rezygnują z pracy, aby wrócić do domu i walczyć za swój kraj. Sobotę spędziłem z trzema z nich.
Viktor, Oleh, Yevhen - którego pełnych nazwisk nie użyliśmy na ich prośbę - i ja pojechaliśmy do nadmorskiego miasteczka Folkestone w Kent, które stało się mało prawdopodobnym ośrodkiem dla Ukraińców wracających do domu do walki. Powodem jest lokalny sklep z nadwyżkami wojskowymi z sympatycznym właścicielem.
"Zachód nie zrobił wystarczająco dużo, aby pomóc Ukrainie, więc jestem bardziej niż szczęśliwy" - powiedział mi właściciel, który nazywa siebie Wozzer. Jego zniżki były dobre, a niektóre z jego zestawów - takie jak buty - można było wziąć za darmo.
Miejsce roiło się od Ukraińców, ich poczucie celu było namacalne.
Kiedy Wiktor zaopatrzył się w podstawowe zapasy, takie jak kamizelki kuloodporne, hełmy i opaski uciskowe, zapytałem go, co skłoniło go do powrotu do stawienia czoła przytłaczającym siłom wojskowym Rosji.
"Kiedy zobaczyłem, co Rosja robi z naszym krajem, po prostu zdałem sobie sprawę, że to mój obowiązek" - powiedział.
Po tym, jak Viktor i jego przyjaciele załadowali swoją furgonetkę, chcieli szybko spojrzeć na morze.
Kiedy popijali kawę i radośnie rozmawiali na promenadzie, nigdy nie uwierzylibyście, że idą do bitwy. Ale to, z czym zmierzą się za kilka dni - po długiej jeździe furgonetką po Europie - bardzo różni się od spokojnego wybrzeża w Kent.
Zapytana w programie BBC One Sunday Morning, czy poparłaby osoby z Wielkiej Brytanii udające się na Ukrainę, aby pomóc w walce, pani Truss powiedziała: "Popieram to i oczywiście jest to coś, o czym ludzie mogą podejmować własne decyzje.
"Naród ukraiński walczy o wolność i demokrację nie tylko dla Ukrainy, ale dla całej Europy, ponieważ to jest to, co prezydent Putin kwestionuje".
Powiedziała, że rząd Wielkiej Brytanii "robi wszystko, co w jego mocy", aby wesprzeć Ukrainę bronią obronną na miejscu i "znacznie surowszymi sankcjami" przeciwko Rosji, aby powstrzymać Putina przed finansowaniem jego "machiny wojennej".
"Widzimy ogromny wspólny wysiłek, w całej G7, w naszych sojusznikach, aby rzucić wyzwanie Władimirowi Putinowi" - powiedziała. "Bo to jest wojna Putina. Jest to z góry sfabrykowana, z góry ustalona agresja mająca na celu próbę obalenia suwerennej demokracji.
"Po prostu nie możemy pozwolić mu odnieść sukcesu".
Minister spraw zagranicznych powiedziała, że obawia się, że inwazja na Ukrainę będzie "krwawym i długotrwałym konfliktem" - z konsekwencjami odczuwalnymi daleko poza samą Ukrainą.
Powiedziała, że Wielka Brytania "będzie musiała zrobić więcej [i] wydać więcej" - powołując się na bezprecedensowe sankcje ogłoszone przez rząd na początku tego tygodnia oraz sobotnią decyzję UE, USA i ich sojuszników o odcięciu wielu rosyjskich banków od głównego międzynarodowego systemu płatności, Swift.
"Celem jest degradacja rosyjskiej gospodarki - zatrzymanie pieniędzy, które Putin wykorzystał do sfinansowania swojej machiny wojennej" - powiedziała.
Powiedziała, że rząd Wielkiej Brytanii opracował "listę przebojów" rosyjskich miliarderów i powiedział, że będzie "ciągły program sankcji" przeciwko poszczególnym oligarchom.
"Będziemy celować w prywatne odrzutowce oligarchów, będziemy celować w ich nieruchomości, będziemy celować w inne posiadłości, które mają - i nie będzie gdzie się ukryć" - powiedziała Truss.
Ale David Lammy z Partii Pracy wezwał rząd do wymienienia tych na swojej liście przebojów - i zapytał, dlaczego niektóre z nich są sankcjonowane przez USA, ale nie przez Wielką Brytanię. Lammy powiedział również BBC, że rosyjski przemysł ubezpieczeniowy powinien być objęty sankcjami.
Pani Truss przyznała, że prawdopodobnie wystąpią "koszty ekonomiczne" dla Wielkiej Brytanii "w zakresie dostępu do rynków ropy i gazu" - i prawdopodobny wzrost kosztów utrzymania, a konflikt ma jeszcze bardziej podnieść ceny energii i paliw.
Minister spraw zagranicznych ostrzegł przed "tragicznymi konsekwencjami", jeśli konflikt zostanie dopuszczony do eskalacji. "Jestem głęboko przekonany, że brytyjska opinia publiczna rozumie cenę, jaką zapłacimy, jeśli nie przeciwstawimy się teraz Putinowi".
Powiedziała Trevorowi Philipsowi, że Wielka Brytania i sojusznicy muszą być przygotowani na użycie przez Rosję wojny chemicznej lub nuklearnej, jeśli plan inwazji prezydenta Putina wygląda tak, jakby się nie powiódł, dodając: "Musimy tego unikać za wszelką cenę".
Pojawia się, gdy prezydent Putin nakazał swojemu dowództwu wojskowemu, aby w stanie gotowości sił nuklearnych w celu podjęcia wysiłku.
Przemawiając w sobotę, premier Boris Johnson pochwalił Ukraińców za "heroiczną walkę" i "wielki sukces" w niektórych miejscach, ale powiedział, że trzeba zrobić więcej, aby "zmienić ciężkie szanse, przed którymi stoi Ukraina" z rosyjskiej inwazji.
Ukraiński urzędnik rządowy powiedział, że do tej pory ponad 210 ukraińskich cywilów zginęło, a ponad 1 100 zostało rannych w rosyjskiej inwazji. Liczba osób uciekających z Ukrainy osiągnęła obecnie 368 000, według Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców.
Przetlumaczono przez translator Google
zrodlo:https://www.bbc.com/news
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz