AUTOR: TYLER DURDEN
Autor: Michael Shellenberger via Common Sense z Bari Weiss,
W jaki sposób Władimirowi Putinowi - człowiekowi rządzącemu krajem o gospodarce mniejszej niż w Teksasie, ze średnią długością życia o 10 lat niższą niż we Francji - udało się przeprowadzić niesprowokowany atak na pełną skalę na Ukrainę?
Na to pytanie jest głęboka psychologiczna, polityczna i niemal cywilizacyjna odpowiedź: On chce, aby Ukraina była częścią Rosji bardziej niż Zachód chce, aby była wolna. Jest gotów zaryzykować ogromną stratę życia i skarbu, aby je zdobyć. Istnieją poważne ograniczenia co do tego, ile USA i Europa są skłonne zrobić militarnie. I Putin o tym wie.
W tym wyjaśnieniu brakuje jednak opowieści o materialnej rzeczywistości i podstawowej ekonomii – dwóch rzeczach, które Putin wydaje się rozumieć znacznie lepiej niż jego odpowiednicy w wolnym świecie, a zwłaszcza w Europie.
Putin wie, że Europa produkuje 3,6 miliona baryłek ropy dziennie, ale zużywa 15 milionów baryłek ropy dziennie. Putin wie, że Europa produkuje 230 mld metrów sześciennych gazu ziemnego rocznie, ale zużywa 560 mld m sześc. Wie, że Europa zużywa 950 milionów ton węgla rocznie, ale produkuje o połowę mniej.
Były agent KGB wie, że Rosja produkuje 11 milionów baryłek ropy dziennie, ale zużywa tylko 3,4 miliona. Wie, że Rosja produkuje obecnie ponad 700 miliardów metrów sześciennych gazu rocznie, ale zużywa tylko około 400 miliardów. Rosja wydobywa 800 milionów ton węgla rocznie, ale zużywa 300.
W ten sposób Rosja dostarcza około 20 procent europejskiej ropy, 40 procent gazu i 20 procent węgla.
Matematyka jest prosta. Dziecko może to zrobić.
Powodem, dla którego Europa nie miała silnego zagrożenia odstraszającego, aby zapobiec rosyjskiej agresji – a w rzeczywistości uniemożliwiła USA nakłonienie sojuszników do zrobienia więcej – jest to, że potrzebuje ropy i gazu Putina.
Pytanie brzmi dlaczego.
Jak to możliwe, że kraje europejskie, zwłaszcza Niemcy, pozwoliły sobie na uzależnienie się od autorytarnego kraju w ciągu 30 lat od zakończenia zimnej wojny?
Oto jak: Kraje te są w uścisku urojonej ideologii, która czyni je niezdolnymi do zrozumienia twardych realiów produkcji energii. Zielona ideologia upiera się, że nie potrzebujemy energii jądrowej i że nie potrzebujemy szczelinowania. Podkreśla, że to tylko kwestia woli i pieniędzy, aby przejść na odnawialne źródła energii - i to szybko. Podkreśla, że potrzebujemy "degrowth" gospodarki i że stoimy w obliczu zbliżającego się "wyginięcia" ludzkości. (Wiedziałbym. Ja sam byłem kiedyś prawdziwym wierzącym.)
John Kerry, wysłannik Stanów Zjednoczonych ds. klimatu, doskonale uchwycił krótkowzroczność tego poglądu, kiedy powiedział w dniach przed wojną, że rosyjska inwazja na Ukrainę "może mieć oczywiście głęboki negatywny wpływ na klimat. Macie wojnę i oczywiście będziecie mieli ogromne konsekwencje emisji do wojny. Ale co równie ważne, stracisz koncentrację ludzi. "
Ale to skupienie się Zachodu na uzdrowieniu planety za pomocą odnawialnych źródeł energii "miękkiej" i odejściu od gazu ziemnego i energii jądrowej pozwoliło Putinowi zdobyć kontrolę nad dostawami energii w Europie.
Gdy Zachód popadł w hipnotyczny trans o uzdrowieniu swoich relacji z naturą, uniknięciu apokalipsy klimatycznej i oddaniu czci nastolatce o imieniu Greta, Władimir Putin wykonał swoje ruchy.
Podczas gdy rozszerzył energię jądrową w kraju, aby Rosja mogła eksportować swoją cenną ropę i gaz do Europy, zachodnie rządy spędzały czas i energię na obsesji na punkcie "śladu węglowego", terminu stworzonego przez firmę reklamową pracującą dla British Petroleum. Zakazali plastikowych słomek z powodu pracy domowej 9-letniego kanadyjskiego dziecka. Zapłacili za godziny terapii "lęku klimatycznego".
Podczas gdy Putin rozszerzył produkcję ropy naftowej w Rosji, zwiększył produkcję gazu ziemnego, a następnie podwoił produkcję energii jądrowej, aby umożliwić większy eksport cennego gazu, Europa, kierowana przez Niemcy, zamknęła swoje elektrownie jądrowe, zamknęła pola gazowe i odmówiła dalszego rozwoju za pomocą zaawansowanych metod, takich jak szczelinowanie.
Liczby najlepiej opowiadają historię. W 2016 roku 30 proc. gazu ziemnego zużywanego przez Unię Europejską pochodziło z Rosji. W 2018 roku liczba ta wzrosła do 40 procent. W 2020 r. było to prawie 44 proc., a na początku 2021 r. prawie 47 proc.
Pomimo całej swojej sympatii wobec Putina, Donald Trump w 2018 roku sprzeciwił się protokołowi dyplomatycznemu, aby publicznie wezwać Niemcy do uzależnienia od Moskwy. "Niemcy, jeśli o mnie chodzi, są zniewolone przez Rosję, ponieważ czerpią tak wiele energii z Rosji" - powiedział Trump. To skłoniło ówczesną kanclerz Niemiec, Angelę Merkel, która była powszechnie chwalona w uprzejmych kręgach za to, że jest ostatnim poważnym przywódcą na Zachodzie, do powiedzenia, że jej kraj "może tworzyć własną politykę i podejmować własne decyzje".
Rezultatem był najgorszy globalny kryzys energetyczny od 1973 roku, który spowodował wzrost cen energii elektrycznej i benzyny na całym świecie. Jest to zasadniczo kryzys niewystarczającej podaży. Ale niedobór jest całkowicie wyprodukowany.
Europejczycy – na czele z takimi postaciami jak Greta Thunberg i liderzy Europejskiej Partii Zielonych, wspierani przez Amerykanów, takich jak John Kerry – wierzyli, że zdrowe relacje z Ziemią wymagają niedoboru energii. Zwracając się do odnawialnych źródeł energii, pokazaliby światu, jak żyć bez szkody dla planety. Ale to był mrzonka. Nie można zasilać całej sieci energią słoneczną i wiatrową, ponieważ słońce i wiatr są niestałe, a obecnie istniejące baterie nie są nawet wystarczająco tanie, aby przechowywać duże ilości energii elektrycznej przez noc, a tym bardziej przez całe sezony.
W służbie zielonej ideologii uczynili z doskonałości wroga dobra – i Ukrainy.
* * *
Michael Shellenberger jest "Bohaterem Środowiska" magazynu Time, zdobywcą nagrody Green Book Award oraz założycielem i prezesem Environmental Progress. Jest autorem właśnie wydanej książki San Fransicko (Harper Collins) i bestsellerowej książki Apocalypse Never (Harper Collins 30 czerwca 2020 r.). Subskrybuj subakt Michaela tutaj
Przetlumaczono przez translator Google
zrodlo:https://www.zerohedge.com/
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz