"Izrael atakuje Rosję za nazistowskie uwagi Ławrowa "

 TEL AVIV, Izrael (AP) – Izrael w poniedziałek zaatakował Rosję za "niewybaczalne" komentarze ministra spraw zagranicznych na temat nazizmu i antysemityzmu – w tym twierdzenia, że Adolf Hitler był Żydem. Izrael, który wezwał rosyjskiego ambasadora w odpowiedzi, powiedział, że uwagi obwiniają Żydów za ich własne morderstwo w Holokauście.

Był to gwałtowny spadek więzi między dwoma krajami w czasie, gdy Izrael starał się zająć neutralne stanowisko między Rosją a Ukrainą i pozostać w dobrej pozycji Rosji dla swoich potrzeb bezpieczeństwa na Bliskim Wschodzie.

Zapytany w wywiadzie dla włoskiego kanału informacyjnego o rosyjskie twierdzenia, że najechał Ukrainę, aby "denazować" kraj, Siergiej Ławrow powiedział, że Ukraina może nadal mieć elementy nazistowskie, nawet jeśli niektóre postacie, w tym prezydent kraju, są Żydami.

Więc kiedy mówią: "Jak może istnieć nazifikacja, jeśli jesteśmy Żydami?" Moim zdaniem Hitler również miał żydowskie pochodzenie, więc to absolutnie nic nie znaczy. Od pewnego czasu słyszymy od narodu żydowskiego, że największymi antysemitami byli Żydzi" – powiedział, przemawiając do stacji po rosyjsku, dubbingowaną przez włoskie tłumaczenie.

W jednych z najostrzejszych uwag od początku wojny na Ukrainie izraelski minister spraw zagranicznych Yair Lapid nazwał oświadczenie Ławrowa "niewybaczalnym, skandalicznym i strasznym błędem historycznym".

"Żydzi nie zamordowali się w Holokauście", powiedział Lapid, syn ocalałego z Holokaustu. "Najniższym poziomem rasizmu wobec Żydów jest obwinianie samych Żydów za antysemityzm".

Premier Naftali Bennett, który był bardziej wyważony w krytyce rosyjskiej inwazji, również potępił komentarze Ławrowa.

"Jego słowa są nieprawdziwe, a ich intencje są błędne" - powiedział. "Używanie Holokaustu narodu żydowskiego jako narzędzia politycznego musi natychmiast ustać".

Izraelski pomnik Holokaustu Yad Vashem nazwał te uwagi "absurdalnymi, urojonymi, niebezpiecznymi i zasługującymi na potępienie".

"Ławrow propaguje odwrócenie Holokaustu – zamieniając ofiary w przestępców na podstawie promowania całkowicie bezpodstawnego twierdzenia, że Hitler był pochodzenia żydowskiego" - napisano w oświadczeniu.

"Równie poważne jest nazywanie Ukraińców w ogóle, a prezydenta (Wołodymyra) Zełenskiego w szczególności, nazistami. Jest to, między innymi, całkowite wypaczenie historii i afront dla ofiar nazizmu".

W Niemczech rzecznik rządu Steffen Hebstreit powiedział, że "propagandowe" wysiłki rosyjskiego rządu nie są warte komentarza, nazywając je "absurdalnymi".

Nazizm odegrał znaczącą rolę w celach wojennych i narracji Rosji, gdy walczy na Ukrainie. Próbując legitymizować wojnę dla rosyjskich obywateli, prezydent Władimir Putin przedstawił bitwę jako walkę z nazistami na Ukrainie, mimo że kraj ma demokratycznie wybrany rząd i żydowskiego prezydenta, którego krewni zginęli w Holokauście.

Ukraina potępiła również uwagi Ławrowa.

"Próbując napisać historię na nowo, Moskwa po prostu szuka argumentów, aby usprawiedliwić masowe mordy na Ukraińcach" - napisał na Twitterze doradca prezydenta Ukrainy Mychajło Podolak. Ukraiński minister spraw zagranicznych Dmytro Kuleba powiedział, że uwagi Ławrowa ujawniły "głęboko zakorzeniony antysemityzm rosyjskich elit".

II wojna światowa, w której Związek Radziecki stracił około 27 milionów ludzi i pomógł pokonać nazistowskie Niemcy, jest podstawą tożsamości narodowej Rosji. Wielokrotne sięganie po historyczną narrację, która stawia Rosję jako zbawcę przed siłami zła, pomogło Kremlowi zmobilizować Rosjan wokół wojny.

Izrael powstał jako schronienie dla Żydów w następstwie Holokaustu. Ponad 70 lat później Holokaust jest centralnym elementem jego narodowego etosu i znalazł się w centrum globalnych wysiłków na rzecz pamięci o Holokauście i zwalczania antysemityzmu. Izrael jest domem dla kurczącej się populacji 165 000 ocalałych z Holokaustu, w większości w wieku 80 i 90 lat, a w zeszłym tygodniu kraj obchodził coroczny dzień pamięci o Holokauście.

Ale te cele czasami kolidują z innymi interesami narodowymi. Rosja ma obecność wojskową w sąsiedniej Syrii, a Izrael, który przeprowadza częste ataki na cele wroga w kraju, polega na Rosji w zakresie koordynacji bezpieczeństwa, aby zapobiec konfliktowi między ich siłami. To zmusiło Izrael do lekceważenia krytyki wojny na Ukrainie.

Podczas gdy Izrael wysłał pomoc humanitarną na Ukrainę i wyraził poparcie dla swojego narodu, został wyważony w krytyce Rosji. Nie przyłączyła się do międzynarodowych sankcji wobec Rosji ani nie udzieliła Ukrainie pomocy wojskowej.

To utorowało Bennettowi drogę do mediacji między stronami, co wydaje się utknąć w martwym punkcie, gdy Izrael radzi sobie z własnymi wewnętrznymi niepokojami.

Holokaust i ciągłe manipulowanie jego historią podczas konfliktu już wcześniej wywoływało oburzenie w Izraelu.

W przemówieniu do izraelskich ustawodawców w marcu Zełenski porównał rosyjską inwazję na jego kraj do działań nazistowskich Niemiec, oskarżając Putina o próbę przeprowadzenia "ostatecznego rozwiązania" przeciwko Ukrainie. Porównania wywołały gniewne potępienie ze strony Yad Vashem, który powiedział, że Zełenski trywializuje Holokaust.

___

Autorzy Associated Press Nicole Winfield w Rzymie i Frank Jordans w Berlinie przyczynili się do powstania tego raportu.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:apnews.com