niedziela, 10 lipca 2022

"Siły ukraińskie ponoszą pewną winę za śmierć cywilów w ataku na dom opieki ": raport ONZ

 Ukraińskie siły naraziły cywilów na niebezpieczeństwo podczas ataku 11 marca na dom opieki w południowo-wschodnim Kijowie, wynika z raportu ONZ.

Zaledwie dwa tygodnie po inwazji Rosji na Ukrainę 24 lutego, zaatakowano dom opieki we wsi Stara Krasnianka. Położona we wschodnim regionie Ługańska wieś znajduje się około 360 mil (580 kilometrów) na południowy wschód od Kijowa.

Ukraińskie władze obwiniały rosyjskie siły za zabicie ponad 50 cywilów w tym, co określiły jako niesprowokowany atak. Jednak raport Biura Wysokiego Komisarza ONZ ds. Praw Człowieka (OHCHR) opublikowany pod koniec czerwca sugeruje, że ukraińscy żołnierze ponoszą pewną winę za sytuację.

Raport (pdf) obejmuje to, co ONZ oceniło jako naruszenia międzynarodowego prawa humanitarnego, które miały miejsce w trwającej wojnie ukraińsko-rosyjskiej od 24 lutego do 15 maja.

Według raportu, żołnierze ukraińskich sił zbrojnych weszli do domu opieki w Starej Krasniance 7 marca, ponieważ miejsce to "miało wartość strategiczną ze względu na bliskość ważnej drogi".

W raporcie stwierdzono, że rankiem 11 marca żołnierze z grup powiązanych z Rosją "zaatakowali dom opieki ciężką bronią, z pacjentami i personelem wciąż w środku".

W tym czasie 71 niepełnosprawnych pacjentów i 15 pracowników, a także ukraińscy żołnierze, przebywali w domu opieki bez dostępu do wody i elektryczności.

"Pożar rozpoczął się i rozprzestrzenił na dom opieki, podczas gdy walki trwały" - stwierdzono w raporcie o ataku z 11 marca. "Niektórzy pracownicy i pacjenci uciekli z domu opieki i uciekli do lasu, dopóki nie spotkali się pięć kilometrów dalej przez rosyjskie grupy zbrojne, które udzieliły im pomocy.

Według różnych relacji co najmniej 22 pacjentów przeżyło atak, ale dokładna liczba zabitych osób pozostaje nieznana.

Przed atakiem, na początku marca, kierownictwo domu opieki poprosiło lokalne władze o ewakuację mieszkańców, ale "było to podobno niemożliwe, ponieważ ukraińskie siły zbrojne rzekomo zaminowały okolicę i zablokowały drogi".

OHCHR powiedział, że jest zaniepokojony tym, że zarówno rosyjscy, jak i ukraińscy żołnierze rozpoczęli operacje wojskowe w pobliżu cywilów, ale nie podjęli żadnych środków w celu ochrony ludności cywilnej, zgodnie z wymogami międzynarodowego prawa humanitarnego.

"OHCHR jest ponadto zaniepokojony doniesieniami o użyciu żywych tarcz, co wiąże się z próbą wykorzystania obecności lub przemieszczania się ludności cywilnej lub poszczególnych cywilów, aby uodpornić pewne punkty lub obszary na operacje wojskowe" - dodało biuro. "Używanie żywych osłon jest wyraźnie zabronione przez artykuł 28 Konwencji Genewskiej IV i artykuł 51 ustęp 7 protokołu dodatkowego I."

David Crane, były urzędnik Departamentu Obrony i weteran licznych międzynarodowych dochodzeń w sprawie zbrodni wojennych, powiedział Associated Press, że siły ukraińskie mogły naruszyć prawo konfliktu zbrojnego, nie ewakuując mieszkańców domu opieki.

"Podstawową zasadą jest to, że cywile nie mogą być celowo atakowani. Okres. Z jakiegokolwiek powodu" - powiedział agencji prasowej. "Ukraińcy postawili tych ludzi w sytuacji, która była strefą śmierci. A ty nie możesz tego zrobić".

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.theepochtimes.com/

Brak komentarzy:

"Premier państwa UE oskarża Zełenskiego o próbę przekupstwa Premier Słowacji Robert Fico powiedział, że „nigdy” nie przyjmie pieniędzy z Kijowa"

  Ukraiński przywódca Władimir Zełenski rozmawia z mediami pod koniec szczytu UE w Brukseli. © Getty Images / Thierry Monasse Słowacki pre...