Julian Assange napisał list do króla Karola przed koronacją, zapraszając go do odwiedzenia brytyjskiego więzienia, w którym Assange jest więziony od ponad czterech lat.
"Błagam cię, królu Karolu – pisał Assange – abyś odwiedził więzienie Jego Królewskiej Mości Belmarsh, ponieważ jest to zaszczyt godny króla".
Minęły dwa tygodnie, odkąd panel ONZ ogłosił, że Julian Assange powinien zostać uwolniony, 2016 (po lewej) i koronacja króla Karola III, 2023 (po prawej)
The Guardian poinformował, że list jest pierwszym dokumentem, który australijski dziennikarz i założyciel WikiLeaks napisał i opublikował od czasu pobytu w więzieniu Belmarsh w Londynie.
Indyjski portal informacyjny i medialny First Post podkreślił trudną sytuację Assange'a i jego przesłanie do króla Karola, a następnie dodał własne przesłanie: "Jako prezent z okazji Dnia Republiki z Indii dla BBC – lista sugestii dla BBC ..."
Poniżej znajduje się list Juliana Assange'a do króla Karola, opublikowany przez Declassified UK w dniu 5 maja 2023 r.
Do Jego Królewskiej Mości Króla Karola III,
Podczas koronacji mego namiestnika uznałem za stosowne serdecznie zaprosić Was do upamiętnienia tej doniosłej okazji, odwiedzając wasze własne królestwo w królestwie: więzienie Jego Królewskiej Mości Belmarsh.
Bez wątpienia pamiętacie mądre słowa znanego dramaturga: "Jakość miłosierdzia nie jest napięta. Spada jak łagodny deszcz z nieba na miejsce poniżej".
Ach, ale cóż ten bard wiedziałby o miłosierdziu w obliczu rozliczenia u zarania twego historycznego panowania? W końcu można naprawdę poznać miarę społeczeństwa po tym, jak traktuje swoich więźniów, a twoje królestwo z pewnością przoduje pod tym względem.
Więzienie Waszej Królewskiej Mości Belmarsh znajduje się pod prestiżowym adresem One Western Way w Londynie, w odległości krótkiego polowania na lisy od Old Royal Naval College w Greenwich. Jak wspaniale musi być, że tak szacowny zakład nosi twoje imię.
To tutaj przetrzymywanych jest 687 waszych lojalnych poddanych, co potwierdza rekord Wielkiej Brytanii jako narodu o największej populacji więziennej w Europie Zachodniej. Jak niedawno ogłosił wasz szlachetny rząd, wasze królestwo przechodzi obecnie "największą ekspansję miejsc w więzieniach od ponad wieku", a jego ambitne prognozy pokazują wzrost populacji więziennej z 82 000 do 106 000 w ciągu najbliższych czterech lat. Całkiem spore dziedzictwo, rzeczywiście.
Jako więzień polityczny, przetrzymywany na życzenie Waszej Królewskiej Mości w imieniu zawstydzonego obcego władcy, mam zaszczyt mieszkać w murach tej światowej klasy instytucji. Zaprawdę, twoje królestwo nie zna granic.
Podczas wizyty będziesz miał okazję delektować się kulinarnymi przysmakami przygotowanymi dla lojalnych poddanych przy hojnym budżecie dwóch funtów dziennie. Delektuj się mieszanymi główkami tuńczyka i wszechobecnymi odtworzonymi formami, które są rzekomo wykonane z kurczaka. I nie martw się, ponieważ w przeciwieństwie do mniejszych instytucji, takich jak Alcatraz czy San Quentin, nie ma wspólnego jedzenia w mesie. W Belmarsh więźniowie jedzą samotnie w swoich celach, zapewniając najwyższą intymność podczas posiłku.
Poza przyjemnościami smakowymi, mogę zapewnić, że Belmarsh zapewnia szerokie możliwości edukacyjne dla twoich poddanych. Jak mówi Księga Przysłów 22:6: "Wychowuj dziecko na drodze, którą powinno iść, a gdy się zestarzeje, nie odstąpi od niej." Obserwuj tasujące się kolejki przy włazie lekarskim, gdzie więźniowie zbierają recepty, nie do codziennego użytku, ale na poszerzające horyzont doświadczenie "wielkiego dnia" - wszystko naraz.
Będzie pan miał również okazję złożyć hołd mojemu zmarłemu przyjacielowi Manoelowi Santosowi, gejowi, któremu grozi deportacja do Brazylii Bolsonaro, który odebrał sobie życie zaledwie osiem jardów od mojej celi za pomocą prymitywnego sznura wykonanego z jego pościeli. Jego wspaniały tenorowy głos ucichł teraz na zawsze.
Zapuszcz się dalej w głąb Belmarsh, a znajdziesz najbardziej odosobnione miejsce w jego murach: Healthcare, lub "Hellcare", jak czule nazywają to jego mieszkańcy. Tutaj będziesz podziwiać rozsądne zasady zaprojektowane dla bezpieczeństwa wszystkich, takie jak zakaz szachów, jednocześnie pozwalając na znacznie mniej niebezpieczną grę w warcaby.
Głęboko w Hellcare leży najbardziej chwalebnie podnoszące na duchu miejsce w całym Belmarsh, ba, w całej Wielkiej Brytanii: wzniosle nazwany Belmarsh End of Life Suite. Słuchaj uważnie, a być może usłyszysz okrzyki więźniów: "Bracie, umrę tutaj", świadectwo jakości zarówno życia, jak i śmierci w twoim więzieniu.
Ale nie bój się, bo w tych murach można znaleźć piękno. Ciesz oczy malowniczymi wronami gniazdującymi w drucie kolczastym i setkami głodnych szczurów, które nazywają Belmarsh domem. A jeśli przyjedziesz na wiosnę, możesz nawet dostrzec kaczątka złożone przez krnąbrne krzyżówki na terenie więzienia. Ale nie zwlekaj, ponieważ wygłodniałe szczury zapewniają, że ich życie jest ulotne.
Błagam cię, królu Karolu, abyś odwiedził więzienie Jego Królewskiej Mości Belmarsh, ponieważ jest to zaszczyt godny króla. Rozpoczynając swoje panowanie, pamiętajcie zawsze o słowach Biblii Króla Jakuba: "Błogosławieni miłosierni, albowiem oni miłosierdzia dostąpią" (Mt 5, 7). I niech miłosierdzie będzie światłem przewodnim waszego królestwa, zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz murów Belmarsh.
Twój najbardziej oddany temat,
Julian Assange
Przetlumaczono przez translator Google
zrodlo:https://expose-news.com/
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz