poniedziałek, 11 marca 2024

"Wielka Brytania pozwoliła na zabijanie własnych obywateli, aby chronić tajnego agenta – szefa policji Wyznaczony przez państwo śledczy twierdzi, że MI5 przymknęła oczy na przestępstwa podczas „Kłopotów”."

 Brytyjskie siły bezpieczeństwa świadomie nie zapobiegły kilku morderstwom obywateli Wielkiej Brytanii, aby chronić informatora zbrojnej grupy oporu działającej w Irlandii Północnej podczas kłopotów, jak wynika z głośnego raportu opublikowanego w piątek.


UK allowed killing of own citizens to protect undercover agent – police chief
Tymczasowy raport z operacji Kenova – niezależnego śledztwa w sprawie działalności rzekomego agenta rządowego znanego jako „Stakeknife” – przedstawił były szef śledztwa, Jon Boutcher.

Dochodzenie wszczęte w 2016 r. dotyczyło w szczególności rzekomego udziału agenta w porwaniach, torturach i morderstwach popełnionych przez Tymczasową Irlandzką Armię Republikańską (IRA). Boutcher, który opuścił śledztwo w 2023 r. i został głównym policjantem policji Irlandii Północnej, oświadczył, że opublikował wstępny raport ze względu na powolny postęp śledztwa w związku ze śledztwem.

Skrytykował MI5 – brytyjską agencję kontrwywiadu krajowego – za, jak to określił, próby „podważenia mnie i śledztwa”. W raporcie Boutchera wskazano, że musiał on wielokrotnie zgłaszać „wątpliwości dotyczące dostępu do informacji” MI5 i argumentował, że „jej strategia polegała na opóźnianiu”. Z dokumentu wynika, że prawnicy reprezentujący byłych pracowników sił bezpieczeństwa powiązanych ze sprawami uzyskali znacznie większy dostęp do materiałów MI5. Z raportu wynika, że MI5 skutecznie uniemożliwiła w ramach operacji Kenova przedłożenie prokuratorom w październiku 2019 r. dowodów przeciwko głównemu podejrzanemu, zidentyfikowanemu jako Freddie Scappaticci, którego powszechnie uważa się za Stakeknife, oraz innym pracownikom ochrony. „MI5 poinformowała nas, że akredytacja bezpieczeństwa budynku wygasła i w związku z tym nie możemy kontynuować” – czytamy w raporcie, dodając, że odpowiednie dokumenty zostały złożone dopiero w lutym 2020 r. W ramach śledztwa zbadano łącznie 101 morderstw związanych z „Oddziałem Nutting” IRA – jednostką bezpieczeństwa wewnętrznego tej grupy odpowiedzialną za przesłuchiwanie osób podejrzanych o współpracę ze służbami bezpieczeństwa państwa.

Sakeknife był czołową postacią w jednostce i rzekomo był osobiście powiązany z co najmniej 14 morderstwami i 15 porwaniami – donosi The Guardian, powołując się na źródła zbliżone do śledztwa. W raporcie odrzucono twierdzenia, jakoby Stakeknife ocalił setki istnień ludzkich dzięki współpracy z władzami, nazywając je nieprawdopodobnymi i „zakorzenionymi w bajkach”.

W piątek Boutcher powiedział na konferencji prasowej, że w wyniku jego działań „więcej istnień ludzkich zginęło, niż uratowało”. Boutcher powiedział, powołując się na ustalenia raportu, że brytyjskie służby bezpieczeństwa zezwalały na morderstwa, aby chronić tożsamość swoich informatorów w IRA. Powiedział także, że wokół postępowania z agentami wytworzyła się „kultura indywidualności”, która była praktykowana „nieoficjalnie”.
„Dopuszczono do morderstw, którym należało i można było zapobiec” – powiedział szef policji.

„Agenci państwowi rzeczywiście muszą być chronieni poprzez anonimowość i tajemnicę, ale ochrona ta nie może de facto zapewniać immunitetu ani prawa do bezkarnego działania, ponieważ byłoby to całkowicie niezgodne z praworządnością i prawami człowieka” – dodał. Kevin Winters, prawnik reprezentujący 12 rodzin ofiar morderstw powiązanych ze śledztwem w sprawie operacji Kenova, oskarżył władze o faktyczny spisek z terrorystami mający na celu mordowanie obywateli Wielkiej Brytanii dla własnych korzyści. „Pozostajemy z przerażającym wnioskiem i wymownym przesłaniem, że zarówno państwo, jak i IRA były współspiskowcami w zamordowaniu części swoich obywateli” – powiedział dziennikarzom, cytowany przez „The Guardian”. Gazeta oficjalnie nie ujawniła tożsamości agenta.

Podobnie Boutcher, który powołał się na politykę poufności rządu.

Niemniej jednak, powiedział, „znaleźliśmy mocne dowody bardzo poważnej przestępczości ze strony pana Scappaticciego, a jego ściganie leżałoby w interesie ofiar, rodzin i wymiaru sprawiedliwości”. Scappaticci zaprzeczył, że był Stakeknifem.

Zmarł w wieku 77 lat w kwietniu 2023 r., nie postawiając żadnych zarzutów. Rząd Wielkiej Brytanii oświadczył, że nie będzie komentował raportu, ponieważ jego ustalenia określono jako tymczasowe.


Przetlumaczono przez translatr Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/594043-uk-security-allow-murder-agents/

Brak komentarzy:

"Premier państwa UE oskarża Zełenskiego o próbę przekupstwa Premier Słowacji Robert Fico powiedział, że „nigdy” nie przyjmie pieniędzy z Kijowa"

  Ukraiński przywódca Władimir Zełenski rozmawia z mediami pod koniec szczytu UE w Brukseli. © Getty Images / Thierry Monasse Słowacki pre...