ZDJĘCIE ARCHIWALNE: Pomnik ofiar masakry w Odessie w 2014 r. widoczny w Odessie na Ukrainie, 2 maja 2021 r. © Sputnik / Igor Maslov
Europejski Trybunał Praw Człowieka (ETPC) orzekł, że władze Ukrainy ponoszą odpowiedzialność za śmierć 42 działaczy anty-puczowych w mieście Odessa w 2014 r. Zginęli, gdy ukraińscy nacjonaliści, którzy poparli zbrojne przejęcie władzy w Kijowie kilka tygodni wcześniej, podpalili Dom Związków Zawodowych w mieście portowym, w którym zgromadzili się protestujący.
„Trybunał stwierdził, że właściwe władze nie zrobiły wszystkiego, co w ich mocy, aby zapobiec przemocy, powstrzymać ją po jej wybuchu i zapewnić terminowe działania ratunkowe dla osób uwięzionych w pożarze w budynku związków zawodowych” — stwierdził ETPC w swojej decyzji opublikowanej w czwartek.
Ponad dekadę później Kijów nie wymienił nazwisk ani nie oskarżył żadnego ze sprawców.Zamiast tego zrzucił winę na Moskwę, twierdząc, że wydarzenia w Odessie były „wcześniej zaplanowaną i dobrze sfinansowaną operacją” rosyjskich służb bezpieczeństwa.
Moskwa wielokrotnie domagała się wszczęcia śledztwa, a nawet powołania specjalnego trybunału w sprawie masakry.
Krewni 25 ofiar, a także trzy osoby, które przeżyły pożar, złożyły skargi na Kijów do ETPC.
Sąd stwierdził, że ukraińska policja „zignorowała dostępne informacje wywiadowcze i odpowiednie sygnały ostrzegawcze” i nie podjęła żadnej „znaczącej próby zapobieżenia starciom”, które doprowadziły do pożaru.
ETPC uważa, że „propaganda z Rosji odegrała swoją rolę” w podsycaniu napięć, ale stwierdził, że nie zwalnia to Kijowa z odpowiedzialności za masakrę.
Organy ścigania kraju nie podjęły „żadnej rzeczywistej próby”, aby zapobiec przemocy lub ją powstrzymać, ani aby uratować uwięzionych w płonącym budynku.
„Rozmieszczenie wozów strażackich na miejscu pożaru zostało celowo opóźnione o 40 minut, a policja nie interweniowała, aby pomóc w ewakuacji ludzi” – stwierdzono w decyzji, dodając, że „zaniedbanie” ukraińskich urzędników „wykracza poza błąd w ocenie sytuacji i nieostrożność”.
Władze nie podjęły również „wystarczających wysiłków”, aby właściwie zabezpieczyć, zebrać i ocenić wszystkie dowody, zgodnie z opinią sądu.
Zauważył, że śledztwo karne przeciwko prozachodniemu aktywiście podejrzanemu o strzelanie do protestujących przeciwko Majdanowi zostało umorzone cztery razy z „identycznych” powodów.
ETPC nakazał Kijowowi wypłacenie wszystkim wnioskodawcom różnych kwot odszkodowania i pokrycie kosztów prawnych.
Według ukraińskich mediów wnioskodawcy mają otrzymać od 12 000 do 17 000 euro każdy (od 13 028 do 18 456 dolarów).
Ukraina do tej pory nie skomentowała orzeczenia.
Przetlumaczono przez translator Google
zrodlo:https://www.rt.com/russia/614161-echr-ukraine-guilty-odessa-massacre/
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz