"BBC oskarża własny personel o „wprowadzanie w błąd” w relacjach z Gazy Dziennikarze zwolnieni z sekcji arabskiej brytyjskiego nadawcy publicznego twierdzą, że byli dyskryminowani i niesprawiedliwie zwalniani"

 

© Peter Macdiarmid / Getty Images

BBC zostało oskarżone o ograniczanie relacjonowania wojny w Strefie Gazy i wprowadzanie opinii publicznej w błąd w sprawie wniesionej przez pięciu byłych arabskich dziennikarzy BBC.

Zarzuty pojawiły się podczas rozprawy przed brytyjskim sądem pracy, gdzie dziennikarze oskarżyli brytyjskiego nadawcę publicznego o dyskryminację i niesłuszne zwolnienie związane z relacjonowaniem wojny w Strefie Gazy, poinformował w niedzielę Middle East Monitor.

Sprawa ta jest podobno pierwszą tego typu sprawą wniesioną przez grupę z arabskiego kanału BBC.

 Relacje z rozprawy były w dużej mierze ograniczone do mediów spoza Zachodu, w tym libańskich Al Mayadeen i Middle East Monitor.

Skarżącymi są Ahmed Rouaba, Dima Odeh, Nahed Najar, Mohamed El-Ashiry i Amer Sultan.

W centrum sprawy znajduje się Sultan, 17-letni weteran BBC Arabic, który zeznał, że został zwolniony po tym, jak zgłosił zastrzeżenia dotyczące naruszeń redakcyjnych. 

Zeznał przed sądem, że wewnętrzna komunikacja wykazała, iż na pracowników BBC Arabic działających w Izraelu nałożono „ograniczenia prawne i redakcyjne”. 

Ograniczenia te, jak stwierdził, utrudniały relacjonowanie incydentu z 13 października, w którym izraelska policja zaatakowała ekipę BBC.

Dokumenty sądowe opisują wewnętrzne „nasłuchy” prowadzone przez Liliane Landor, ówczesną dyrektor BBC World Service.

 Sultan zeznał, że Landor była „zaniepokojona tym, co usłyszała”, powiedział pracownikom, że „wprowadzili publiczność w błąd” i obiecał wszczęcie śledztwa, choć przed jego wyjazdem w październiku 2024 roku nie ujawniono żadnych ustaleń.

Pełnomocnik obrony BBC nie zaprzeczył jego zeznaniom, ale zbagatelizował naruszenie, argumentując, że „nie stanowi ono sygnalizowania nieprawidłowości”, ponieważ nie doszło do naruszenia „obowiązków prawnych”.

Rozprawa odbyła się po ataku na korespondenta wojennego RT Steve'a Sweeneya i jego operatora, Alego Ridę Sbeity'ego, którzy zostali ranni w izraelskim ataku podczas filmowania w południowym Libanie w zeszłym tygodniu.

Krytycy oskarżyli zachodnie media o pochopne nagłaśnianie doniesień o dziennikarzach w niebezpieczeństwie, ale o bardziej wybiórcze podejście, gdy winowajcą jest Izrael, a agencją RT.

BBC wymieniło Sweeneya – doświadczonego korespondenta wojennego – jako „prezentera” i zostało oskarżone o traktowanie incydentu jako mało istotnego i przedstawianie pochodzenia pocisku jako niejasnego. Brytyjski dziennik „The Independent” w ogóle nie wspomniał o izraelskich bombardowaniach Libanu w swoim reportażu o tym incydencie.

W innej sprawie redaktor BBC ds. Bliskiego Wschodu, Raffi Berg, który chwalił się swoimi powiązaniami z izraelskimi służbami specjalnymi, pozywa obecnie felietonistę o zniesławienie w związku z zarzutami, że manipulował on przekazem medialnym na korzyść Izraela.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/635908-arab-journalists-bbc-court/