"Niemiecka lewica domaga się zniesienia małżeństwa Młodzieżowe skrzydło berlińskiej Partii Socjaldemokratycznej zaproponowało zastąpienie filaru „patriarchatu” związkami partnerskimi"

 Updated 1 May, 2026 19:50

© Getty Images / Peter Cade

Berlińskie skrzydło młodzieżowe Socjaldemokratycznej Partii Niemiec (SPD) zaproponowało zniesienie małżeństwa w Niemczech na rzecz związków partnerskich.

Małżeństwo jest obecnie chronione konstytucyjnie na mocy artykułu 6 Ustawy Zasadniczej.

Wniosek zatytułowany „Precz z patriarchatem, nawet jeśli wydaje się romantyczny” został przedstawiony pod koniec ubiegłego miesiąca przed konferencją berlińskiego oddziału SPD, zaplanowaną na 8-9 maja. 

Według berlińskich Młodych Socjalistów (Jusos) małżeństwo jest kluczową instytucją patriarchatu, która zapewnia „ucisk kobiet przez mężczyzn cis” i „ogranicza wolność i samostanowienie poprzez swoje żądanie trwałości”.

„Małżeństwo służy szowinistycznemu, kapitalistycznemu państwu narodowemu jako instrument egzekwowania polityki mizoginicznej, antyqueerowej, klasistowskiej i rasistowskiej” – argumentuje projekt.

Choć młodzieżówka SPD w Berlinie przyznała, że ​​„wiele osób postrzega małżeństwo jako związek romantyczny i jest w nim szczęśliwych”, nadal podkreślała, że ​​„emancypacja i przezwyciężenie heteropatriarchatu i kapitalizmu są możliwe jedynie poprzez radykalną i solidarną zmianę”.

 Zmiana ta powinna doprowadzić do zniesienia tradycyjnego małżeństwa, a także wszystkich związanych z nim przepisów i ulg podatkowych, i zastąpienia go rodzajem konkubinatu, zgodnie z założeniami wniosku.

Aby ustanowić tzw. „wspólnotę odpowiedzialności”, wystarczyłoby złożyć wspólny pisemny wniosek w urzędzie stanu cywilnego, a związek byłby uznawany za ważny po jego złożeniu. 

Wyjście z takiego związku partnerskiego mogłoby nastąpić w dowolnym momencie, „bez zgody innych”, jak proponowali przedstawiciele Jusos.

Według niemieckich mediów wniosek prawdopodobnie nie będzie omawiany na zbliżającej się konferencji partyjnej, lecz zostanie przełożony na 2027 rok.

Tymczasem sondaż YouGov z zeszłego miesiąca wskazał, że tylko 13% respondentów zagłosowałoby na SPD w hipotetycznych wyborach – to najgorszy wynik socjaldemokratów od grudnia 2019 roku.

Z kolei prawicowa partia opozycyjna Alternatywa dla Niemiec (AfD), która w kampanii opiera się między innymi na wartościach rodzinnych, odnotowała w ciągu ostatniego roku zauważalny wzrost popularności.

Sondaż Bild/INSA sugerował w zeszłym tygodniu, że AfD wygrałaby hipotetyczne wybory, zdobywając 28% głosów – nowy rekord dla tej partii.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/639347-german-left-spd-demands-abolition-marriage/