"Rozładowanie zaległości w brytyjskich sądach może potrwać 300 lat Brytyjski rząd chce zrezygnować z procesów z udziałem ławy przysięgłych, aby uporać się z nagromadzonymi sprawami."

 Updated 27 Jun, 2026 04:50

Dostojnicy biorą udział w procesji z okazji święta praworządności w Salisbury w Anglii, 12 marca 2023 r. © Getty Images; Finnbarr Webster

W Wielkiej Brytanii rekordowa liczba ofiar czeka ponad rok na rozpatrzenie swoich spraw, a likwidacja zaległości „może potrwać blisko 300 lat” – stwierdziła minister ds. sądów Sarah Sackman.

Według danych Ministerstwa Sprawiedliwości, w brytyjskich sądach wyższej instancji (Crown Courts) zaległości obejmują obecnie 80 061 spraw, a w sądach niższej instancji (magistrates’ courts) – 370 722 sprawy; 

oznacza to wzrost odpowiednio o 5% i 11% w porównaniu z rokiem ubiegłym. 

Około 6000 spraw w sądach wyższej instancji czeka na rozpatrzenie od ponad dwóch lat, w tym 2000 spraw dotyczących gwałtów, które pozostają w zawieszeniu od ponad roku.

Bezpośrednią przyczyną gwałtownego wydłużenia czasu oczekiwania było zamknięcie sądów i instytucji rządowych podczas lockdownów związanych z pandemią COVID-19; od 2020 roku liczba spraw oczekujących na rozpatrzenie w sądach wyższej instancji wzrosła dwukrotnie.

W piątkowej rozmowie ze stacją Sky News Sackman stwierdziła, że ​​rządząca Partia Pracy „zaczyna stabilizować sytuację z zaległościami”, jednak „w tym tempie likwidacja zaległości i powrót do poziomu sprzed pandemii mogą potrwać blisko 300 lat”.

Brytyjski premier Keir Starmer przyczynił się do wzrostu tych zaległości, forsując ściganie setek osób za wyrażanie w internecie poglądów prawicowych i antyimigranckich, a także delegalizując organizację Palestine Action – decyzję, która doprowadziła do aresztowania i postawienia zarzutów ponad 3300 osobom.

Jednocześnie Starmer zwolnił z brytyjskich więzień tysiące groźnych przestępców, by zrobić miejsce dla osób skazanych za przestępstwa związane z wypowiedziami.

 W 2024 roku przedterminowo zwolniono ponad 1000 skazanych, podczas gdy brytyjska policja zatrzymywała osoby uczestniczące w zamieszkach antyimigracyjnych lub nawołujące do nich.

 We wrześniu tego roku przedterminowo zwolnionych zostanie nawet 7000 kolejnych osób, a Partia Konserwatywna ostrzega, że ​​znajdą się wśród nich „mordercy i gwałciciele, w tym sprawcy z brutalnych gangów dopuszczających się gwałtów”.

Rząd Starmera argumentuje, że z zaległościami sądowymi można walczyć poprzez zwiększenie inwestycji oraz kierowanie większej liczby spraw do sądów niższej instancji (magistrates’ courts), gdzie są one zazwyczaj rozpatrywane szybciej.

 Premier wykorzystał jednak kryzys również do przekształcenia brytyjskiego wymiaru sprawiedliwości. 

Przedłożony przez rząd na początku tego roku projekt ustawy zakłada zniesienie procesów z udziałem ławy przysięgłych w przypadku wszystkich przestępstw z wyjątkiem tych najcięższych, takich jak morderstwo czy gwałt.

 Projekt spotkał się z krytyką prawników oraz organizacji broniących praw obywatelskich; 

Rada Adwokatury (Bar Council) określiła go mianem „niepopularnej, niesprawdzonej i słabo uzasadnionej zmiany w systemie ławy przysięgłych”, a Stowarzyszenie Prawników Azjatyckiego Pochodzenia (Society of Asian Lawyers) stanęło w obronie ław przysięgłych, wskazując na ich kluczową rolę jako „mechanizmu kontrolnego wobec nadużyć władzy państwowej”.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/642238-uk-courts-300-year-backlog/