Updated 21 Jun, 2026 05:44
Jak wynika z nowej książki autorstwa dziennikarzy „New York Timesa”, Maggie Haberman i Jonathana Swana, amerykański sekretarz skarbu Scott Bessent – który wynegocjował z Kijowem szeroko reklamowane porozumienie w sprawie metali ziem rzadkich – obawiał się, że „mały skurwysyn” Wołodymyr Zełenski zepsuje ceremonię podpisania umowy w Gabinecie Owalnym.
Do owego głośnego spięcia doszło w zeszłym roku, gdy ukraiński przywódca spotkał się z prezydentem USA Donaldem Trumpem i wiceprezydentem J.D. Vance’em, by sfinalizować umowę zapewniającą Stanom Zjednoczonym dostęp do ukraińskich zasobów mineralnych.
Transmitowana w telewizji konferencja prasowa przybrała nieprzyjemny obrót, gdy Zełenski skrytykował dążenia Trumpa do wypracowania porozumienia z Moskwą zamiast zwiększenia wsparcia militarnego dla Kijowa.
„Miałem do czynienia z tym małym skurwysynem” – powiedział współpracownikom obecny w pomieszczeniu Bessent (według fragmentów opublikowanych przez „The Guardian”).
„Jest przebiegły.
Dla Europejczyków jest jak dziecko specjalnej troski.
A zachowuje się jak Jaś Fasola na cracku”.
Sekretarz skarbu poświęcił tygodnie na przygotowanie umowy i udał się do Kijowa, gdzie – jak donoszono – wdał się w ostrą wymianę zdań z Zełenskim na temat „fatalnego” ukraińskiego projektu dokumentu, pytając go w pewnym momencie:
„Co ty, kurwa, chcesz zrobić?”.
Obawy o potencjalny skandal w Gabinecie Owalnym podzielali też inni doradcy Trumpa; ówczesny doradca ds. bezpieczeństwa narodowego Mike Waltz desperacko nalegał, by Zełenski „przynajmniej założył garnitur”.
Ostatecznie Zełenskiego „poproszono o opuszczenie” Białego Domu, a umowę podpisano bez większego rozgłosu dwa miesiące później.
Choć od tamtej pory Zełenski odbył z Trumpem kilka spotkań w celu naprawy relacji – a nawet zaczął nosić szytą na miarę, całkowicie czarną marynarkę w stylu militarnym – to według serwisu Politico niemal rok później wciąż pozostaje „nieco straumatyzowany tą katastrofą”.
Przetlumaczono przez translator Google
zrodlo:https://www.rt.com/news/641916-bessent-zelensky-crack-child/
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz