"Kanadyjski nadawca publiczny zakazuje pracownikom nazywania zamachów z 11 września „terroryzmem” – donoszą media Stacja CBC miała wydać „wytyczne językowe” przed 25. rocznicą ataków."

 Updated 27 Aug, 2026 22:03

Kłęby dymu unoszące się nad bliźniaczymi wieżami World Trade Center w Nowym Jorku po uderzeniu w nie dwóch porwanych samolotów pasażerskich w wyniku zamachu terrorystycznego 11 września 2001 roku. © Robert Giroux/Getty Images

Jak donoszą media, kanadyjski nadawca publiczny CBC poinstruował swoich pracowników, aby nie określali zamachów z 11 września mianem „terrorystycznych”.

W tym roku przypada 25. rocznica ataków, w których zginęło blisko 3000 osób.

 Według oficjalnych ustaleń, 19 terrorystów z Al-Kaidy porwało cztery samoloty pasażerskie; 

dwa z nich skierowano na wieże World Trade Center w Nowym Jorku, a trzeci na budynek Pentagonu w pobliżu Waszyngtonu.

 Czwarty samolot rozbił się w Pensylwanii po tym, jak pasażerowie i załoga podjęli próbę odebrania kontroli porywaczom.

Ataki te skłoniły ówczesnego prezydenta USA George’a W. Busha do rozpoczęcia „wojny z terroryzmem” i wysłania amerykańskich wojsk do Afganistanu, co zapoczątkowało konflikt trwający dwie dekady.

Dziennik „Toronto Sun” poinformował w środę, że Basem Boshra, dyrektor CBC ds. standardów dziennikarskich i zaufania społecznego, rozesłał poufną notatkę z instrukcją dla reporterów i redaktorów, by nie określali zamachów z 11 września mianem „ataków terrorystycznych”.

„Porwania doprowadziły do ​​katastrof samolotów pasażerskich w Waszyngtonie, Pensylwanii i na Manhattanie. 

World Trade Center (w dalszej części tekstu: WTC) zostało zniszczone” – głosiła treść notatki.

O wytycznych poinformował również dziennik „National Post”, zwracając się do CBC News z prośbą o komentarz.

 Rzecznik kanadyjskiego nadawcy publicznego podkreślił, że „całkowicie nieprawdziwe jest twierdzenie, jakoby wzywano naszych dziennikarzy do stwierdzenia, że ​​nie był to akt terroru”.

Rzecznik wyjaśnił, że notatka stanowiła rutynowe przypomnienie polityki CBC dotyczącej terminów „terrorysta” i „terroryzm”; 

dziennikarze mogą ich używać, jeśli odnoszą się do wypowiedzi przedstawicieli rządu, władz, ekspertów lub polityków.

Brodie Fenlon, redaktor naczelny i dyrektor generalny CBC News, wyjaśniał wcześniej, że nadawca „sam nie klasyfikuje konkretnych grup jako terrorystów ani konkretnych czynów jako terroryzmu”, argumentując, że pojęcia te są tak silnie obciążone politycznie i emocjonalnie, iż „mogą stać się przeszkodą w naszej pracy dziennikarskiej”.

Informacje o tych wytycznych pojawiają się w czasie, gdy relacje między Kanadą a USA uległy pogorszeniu na tle eskalującej wojny handlowej.

 We wtorek Ottawa ogłosiła wprowadzenie ceł odwetowych w wysokości do 50% na około 700 amerykańskich produktów, po tym jak prezydent USA Donald Trump nałożył na Kanadę kolejną turę ceł i zagroził dalszymi środkami karnymi.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/644728-canada-9-11-not-terrorist-attacks/