"Nigel Farage odnosi „zwycięstwo nad establishmentem” Lider Reform UK zdobył mandat w okręgu Clacton, stawiając na szali swoją karierę polityczną w wyborach uzupełniających."

 Published 14 Aug, 2026 17:52

Nigel Farage pijący piwo w dniu wyborów w Clacton (Anglia), 13 sierpnia 2026 r. © Getty Images; Ben Montgomery

Lider partii Reform UK, Nigel Farage, odzyskał mandat parlamentarny w wyborach uzupełniających, które zostały zbojkotowane przez wszystkie pozostałe główne brytyjskie partie. Farage zrzekł się wcześniej mandatu i doprowadził do rozpisania nowych wyborów, chcąc w ten sposób „pokazać środkowy palec establishmentowi”.

W czwartek ogłoszono zwycięstwo Farage’a w okręgu wyborczym Clacton;

 lider Reform UK zdobył 63% głosów, co oznacza wzrost o 17 punktów procentowych w porównaniu z wynikami z 2024 roku.

Jednak jedynymi rywalami Farage’a w tych wyborach byli kandydaci niszowi i ekscentryczni, gdyż Partia Pracy, Konserwtyści, Liberalni Demokraci oraz Zieloni zbojkotowali głosowanie.

 Spośród tych kandydatów największe poparcie – 27% głosów – uzyskał Count Binface, komik związany z BBC, występujący w kostiumie z koszem na śmieci na głowie.

Bojkot był celowym posunięciem brytyjskich partii głównego nurtu, mającym na celu podważenie legitymacji wyborów. 

Farage zrzekł się mandatu w lipcu, licząc na jego odzyskanie z większą przewagą niż w 2024 roku – taki wynik byłby upokorzeniem dla jego przeciwników z głównych partii politycznych.

 W wydanym wówczas oświadczeniu określił te wybory jako szansę dla wyborców, by „pokazać środkowy palec establishmentowi”.

Choć Farage nie zdołał po raz drugi w ciągu dwóch lat pokonać Partii Pracy i Konserwatystów, swój czwartkowy sukces i tak przedstawił jako „zwycięstwo nad establishmentem”.

„Zdecydowałem się na te wybory uzupełniające, ponieważ chciałem, aby to mieszkańcy Clacton mnie ocenili, a nie brytyjskie media głównego nurtu czy polityczny establishment, który przedstawia nas jako przestępców” – powiedział zwolennikom po ogłoszeniu wyników. „Pokonaliśmy kandydata »jednej partii«”.

Mimo że Count Binface był kandydatem egzotycznym, zyskał wsparcie liberalnych mediów; zdaniem Farage’a „działacze Liberalnych Demokratów, Partii Pracy i Konserwatystów prowadzili kampanię na rzecz Count Binface’a”.

W momencie, gdy Farage zrzekł się mandatu, od maja toczyło się przeciwko niemu dochodzenie prowadzone przez brytyjski organ nadzorujący standardy parlamentarne. 

Sprawa dotyczyła darowizny w wysokości 5 milionów funtów (6,7 miliona dolarów), otrzymanej od miliardera z branży kryptowalut, Christophera Harborne’a, jeszcze przed objęciem przez Farage’a urzędu w 2024 roku.

 Dochodzenie miało zostać rozszerzone po tym, jak „Sunday Times” ujawnił, że polityk nie zgłosił finansowania otrzymanego w latach 2019–2024 od George’a Cottrella – skazanego za oszustwa.

Farage utrzymuje, że nie dopuścił się żadnych uchybień, a darowizna od Harborne’a była „znaczącym prywatnym podarunkiem”, który pozwoli mu pokryć koszty ochrony. 

Przekonuje również, że nie miał obowiązku zgłaszania korzyści płynących ze strony Cottrella – który rzekomo udostępniał liderowi partii Reform swoje nieruchomości i zapewniał prywatną ochronę – ponieważ w momencie ich otrzymywania nie sprawował jeszcze urzędu.

Dochodzenie zostało zawieszone, gdy Farage zrzekł się mandatu, ale wznowiono je natychmiast po ogłoszeniu czwartkowych wyników wyborów.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/644265-nigel-farage-wins-clacton/