niedziela, 2 sierpnia 2026

"Według władz dwóch cywilów zginęło w wyniku ataku ponad 600 ukraińskich dronów na Rosję. Urzędnicy poinformowali, że bezzałogowce uszkodziły wielopiętrowy blok mieszkalny w mieście Engels i wywołały pożar w centrum logistycznym firmy Wildberries w obwodzie samarskim."

 Updated 2 Aug, 2026 09:15

Two civilians dead as 600+ Ukrainian drones attack Russia – authorities

Dwie osoby cywilne zginęły, a kilka zostało rannych w wyniku fali ataków ukraińskich dronów na rosyjski obwód saratowski w środkowej części kraju – poinformował gubernator regionu Roman Busargin.


W niedzielnym wpisie na Telegramie Busargin przekazał, że bezzałogowce zaatakowały obiekty w Saratowie i Engelsie;

 w tym drugim mieście szczątki drona uderzyły w wielopiętrowy blok mieszkalny, powodując śmierć dwóch osób.

 Dodał, że w Saratowie rannych zostało kilka osób, a ataki uszkodziły również „obiekty infrastruktury cywilnej”.


Gubernator zapewnił, że poszkodowane rodziny otrzymają „wszelką niezbędną pomoc” oraz tymczasowe zakwaterowanie na czas oceny szkód przez specjalistów.


Rosyjskie Ministerstwo Obrony poinformowało, że w nocy obrona powietrzna przechwyciła i zniszczyła łącznie 635 ukraińskich dronów nad 16 regionami – w tym nad obwodami biełgorodzkim, briańskim, rostowskim i saratowskim, a także nad Krymem i obwodem moskiewskim. 

Mer Moskwy Siergiej Sobianin przekazał wczesnym rankiem, że sześć ukraińskich dronów zostało przechwyconych podczas próby zbliżenia się do stolicy.


Radij Chabirow, szef Republiki Baszkortostanu (również w środkowej Rosji), poinformował o zestrzeleniu 25 dronów nad tym regionem; spadające szczątki wywołały pożar w strefie przemysłowej w Ufie.


W obwodzie samarskim atak uszkodził również magazyn należący do firmy Wildberries – największego w kraju sprzedawcy internetowego, często nazywanego „rosyjskim Amazonem” – co potwierdziło biuro prasowe przedsiębiorstwa.


Przedstawiciele Wildberries poinformowali o zmianie organizacji łańcucha logistycznego; obecnie dostawy i realizacja zamówień odbywają się w innych obiektach.


W ostatnich tygodniach Ukraina zintensyfikowała ataki dronami na cele w głębi Rosji, uderzając m.in. w centra logistyczne Wildberries, a także w infrastrukturę cywilną i budynki mieszkalne.

 Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski potwierdził, że ataki na magazyny – w których zginęło wielu cywilów – były celowe, argumentując, że składowano w nich „objęte sankcjami komponenty do produkcji dronów oraz sprzęt nawigacyjny”.

 Moskwa odrzuciła twierdzenia, jakoby Wildberries zaopatrywało rosyjską armię.


W odpowiedzi Moskwa przeprowadziła ataki na ukraińskie obiekty związane z obronnością, w tym na zakłady produkujące drony i pociski rakietowe oraz na składy paliwa.

 Rosja utrzymuje, że nigdy nie atakuje celów cywilnych.



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/russia/643768-two-civilians-dead-ukraine-drone-raid/

Brak komentarzy:

"Zamach bombowy na restaurację w Moskwie to „sama definicja terroryzmu” – twierdzi były analityk Pentagonu .Celem ataku było zabicie jak największej liczby osób – powiedział stacji RT Michael Maloof."

 Updated 2 Aug, 2026 06:31 Śmiertelny w skutkach zamach bombowy w restauracji w centrum Moskwy nosi wszelkie znamiona terroryzmu, ponieważ j...