środa, 18 listopada 2026

"Awaria tajnej sieci łączności amerykańskiej agencji wywiadowczej Agencja Bezpieczeństwa Narodowego (NSA) poinformowała o „tymczasowym pogorszeniu sprawności” swoich systemów wewnętrznych, do którego doszło podczas rutynowych prac konserwacyjnych – wszystko to w czasie, gdy przez kraj przetaczała się fala awarii technicznych."

 Updated 18 Nov, 2026 05:03

US spy agency’s classified communications network goes down

Amerykańska Agencja Bezpieczeństwa Narodowego (NSA) doświadczyła awarii swojej ściśle tajnej wewnętrznej sieci komunikacyjnej, co zakłóciło pracę personelu wywiadowczego i zmusiło pracowników do zmiany harmonogramów. Incydent ten jest kolejnym z serii poważnych awarii technicznych, które dotknęły amerykańską infrastrukturę rządową, linie lotnicze, banki oraz gigantów technologicznych.


Zakłócenia dotknęły NSANet – głównej sieci wewnętrznej agencji, służącej do wymiany informacji niejawnych, w tym danych wywiadowczych o najwyższym stopniu tajności.

 O awarii poinformowała we wtorek stacja CNN, powołując się na sześć osób zaznajomionych ze sprawą; doniesienia te zostały następnie potwierdzone przez szereg innych amerykańskich mediów.


NSA przyznała później, że wystąpiły problemy z systemami wewnętrznymi, jednak zbagatelizowała ich skutki, zapewniając, że najważniejsze operacje agencji nie zostały zagrożone.


„W Agencji Bezpieczeństwa Narodowego doszło do czasowego obniżenia sprawności systemów podczas rutynowych prac konserwacyjnych” – poinformowała agencja w oficjalnym oświadczeniu.


„Choć niektóre systemy wewnętrzne uległy zakłóceniom, kluczowe dla realizacji misji funkcje pozostają w pełni sprawne, a nasze zdolności w zakresie ochrony bezpieczeństwa narodowego pozostają nienaruszone” – dodano, podkreślając, że wdrożono wielowarstwową infrastrukturę zapasową, aby zapewnić ciągłość najważniejszych działań.


Brak dowodów na cyberatak

Jak podaje „New York Times”, awaria wywołała ogłoszenie stanu „kod żółty” w siedzibie agencji w Fort Meade w stanie Maryland. 

Pracownicy, których obecność nie była niezbędna, otrzymali polecenie, aby nie przychodzić do pracy przed południem, podczas gdy personel kluczowy dla funkcjonowania agencji kontynuował pracę zgodnie z harmonogramem.


Według źródeł gazety, sieć NSANet wykazywała oznaki niestabilności już od kilku tygodni, co budziło frustrację wśród pracowników. 

Do samej awarii miało dojść w trakcie rutynowej aktualizacji oprogramowania, mającej na celu załatanie systemu.


NSA nie ujawniła pełnego zakresu zakłóceń, czasu ich trwania ani informacji o tym, czy sieć została już w pełni przywrócona do działania.

 Przedstawiciele agencji stwierdzili, że nie ma żadnych dowodów na cyberatak ani inne wrogie działania.


Awaria usług Apple po „wewnętrznej aktualizacji”

Incydent ten zbiegł się w czasie z inną poważną awarią techniczną, która miała miejsce we wtorek: firma Apple poinformowała o rozległych zakłóceniach w działaniu usług iCloud, Apple Pay, App Store oraz innych platform. 

Użytkownicy zgłaszali problemy z dostępem do swoich kont, dokonywaniem zakupów i finalizowaniem transakcji; 

trudności wystąpiły również w niektórych sklepach stacjonarnych Apple.


Gigant technologiczny przypisał awarie wewnętrznej aktualizacji oprogramowania i wykluczył, by przyczyną był cyberatak.

 Firma Apple poinformowała, że ​​działanie wielu usług zostało przywrócone, a prace nad uruchomieniem pozostałych systemów wciąż trwają.


Fala tajemniczych awarii

W poniedziałek linie lotnicze United Airlines dotknęła ogólnosystemowa awaria techniczna, która spowodowała opóźnienia setek lotów.

 Jednocześnie klienci kilku dużych amerykańskich banków – w tym JPMorgan Chase, Bank of America oraz Wells Fargo – zgłaszali problemy z dostępem do swoich kont i realizacją przelewów.


Zakłócenia w sektorze bankowym miały swoje źródło w usterce oprogramowania w JPMorgan Chase, co doprowadziło do opóźnień w transakcjach obejmujących również inne instytucje finansowe.


W miniony piątek awaria techniczna w infrastrukturze Federalnej Administracji Lotnictwa (FAA) doprowadziła do wstrzymania lotów na terenie całych Stanów Zjednoczonych, powodując poważne zakłócenia w ruchu lotniczym. 

Z kolei w czwartek z poważną awarią zmagał się Microsoft – problemy dotyczyły usług Outlook, Teams oraz innych rozwiązań chmurowych.


„Takie rzeczy się zdarzają”

Prezydent USA Donald Trump, zapytany o tę serię awarii przez dziennikarzy w Manili we wtorek, zbagatelizował zaistniałą sytuację.


„Kiedy jest się dużym, potężnym i dysponuje się ogromnymi środkami, takie rzeczy się zdarzają. Wszystko w porządku” – stwierdził.

Sekretarz stanu USA Marco Rubio również starał się uspokoić opinię publiczną, podkreślając, że nie ma żadnych dowodów łączących te zakłócenia ani sugerujących, iż ​​zostały one wywołane przez hakerów bądź inne wrogie podmioty.


„Nie mamy absolutnie żadnych powodów, by sądzić – nie dysponujemy żadnymi dowodami ani przesłankami – że incydenty te są ze sobą powiązane lub że którykolwiek z nich ma związek z jakimkolwiek wrogim podmiotem” – stwierdził Rubio.


Nie pojawiły się żadne dowody łączące te zdarzenia, a przedstawiciele władz oraz firmy wielokrotnie zaprzeczali, jakoby miały one związek z cyberatakami.


Mimo to lider mniejszości w Izbie Reprezentantów, Hakeem Jeffries, wezwał administrację do przedstawienia ustawodawcom informacji na temat zaistniałych zakłóceń, argumentując, że amerykańska opinia publiczna zasługuje na większą przejrzystość w kwestii powtarzających się awarii dotykających infrastrukturę krytyczną.



Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://rt-english.com/news/648975-nsa-apple-services-outage/

Brak komentarzy: