"Przywódcy UE przedłużają szczyt, targując się o budżet, wirusy"

BRUKSELA (AP) - Przywódcy Unii Europejskiej w sobotę przedłużyli szczyt o dodatkowy dzień w nadziei, że w końcu sfinalizują umowę na bezprecedensowy budżet UE w wysokości 1,85 bln euro (2,1 bln USD) i fundusz naprawczy koronawirusa.

Umowa była wciąż odległa, ale kilka kluczowych krajów stwierdziło, że negocjacje przynajmniej zmierzają w dobrym kierunku, pomimo obaw, które rosły po miesiącach walki z pandemią.

Wchodząc w balsamiczną letnią noc, te napięcia były widoczne, gdy kanclerz Niemiec Angela Merkel i prezydent Francji Emmanuel Macron wstali i wyszli ze spotkania z tak zwaną Grupą Oszczędnej Czwórki bogatych krajów północnych, które chcą ograniczyć dotacje i narzucić surowe warunki. w większości krajów południowych, które najbardziej ucierpiały z powodu pandemii.

„Kilka osób uciekło” - przyznał holenderski premier Mark Rutte, który jest uważany za przywódcę Frugals. Zapytany, czy to Merkel i Macron, odpowiedział: „Dokładnie tak. Więc dzisiaj nie dokonaliśmy przełomu ”.

Sojusz francusko-niemiecki jest postrzegany jako klucz do każdej ważnej umowy w 27-państwowej UE.

Zapytany, co o tym myśli, Rutte odpowiedział: „Uciekają w złym nastroju. Będziemy kontynuować jutro. ”

Było to typowe dla dwóch pełnych dni i prawie dwóch pełnych nocy dyskusji przywódców UE, oscylujących między surową irytacją dotyczącą tego, jak należy wydać ogromne sumy i jakie zobowiązania należy przywiązać, a iskierką nadziei, że w jakiś sposób umowa może się zmaterializować - jeśli nie. w ten weekend, a przynajmniej w ciągu kilku tygodni.

„Sprawy idą w dobrym kierunku” - powiedział kanclerz Austrii Sebastian Kurz. „Jest to oczywiście, jak można się spodziewać, ciężka walka, trudne negocjacje, ale zmierzamy we właściwym kierunku i to jest najważniejsze”.

Rutte też okazał nadzieję. „Fakt, że nadal rozmawiamy, pokazuje, że wszyscy mamy optymizm. Ale jeśli nam się uda, musimy poczekać i zobaczyć ”.

Przywódcy zmagają się z najcięższym kryzysem od lat, który obciążył blok najgorszą w historii recesją. Pandemia sprawiła, że UE wpadła w szał, a około 135 000 jej obywateli zmarło z powodu COVID-19.

Władza wykonawcza UE zaproponowała fundusz w wysokości 750 miliardów euro, częściowo oparty na wspólnych pożyczkach, który ma być wysyłany jako pożyczki i dotacje do najbardziej potrzebujących krajów. Jest to dodatek do siedmioletniego budżetu UE o wartości 1 biliona euro, o który liderzy walczyli jeszcze zanim wirus zaatakował ich kontynent.

Pomimo pilności i powagi kryzysu, istniały głębokie podziały między bogatszymi krajami północy, na czele z Holandią, które chcą ścisłej kontroli wydatków, a krajami południowymi, które zmagają się z trudnościami, takimi jak Hiszpania i Włochy, które zostały szczególnie mocno dotknięte przez pandemii i szukają jak największej pomocy.

Najnowsze propozycje Michela zmniejszyły udział dotacji w pakiecie ratunkowym i podniosły odsetek pożyczek, które należałoby spłacić, co było oczywistą pokusą dla Frugals.

Ale kwestia sposobu śledzenia pieniędzy na ratowanie pozostaje kluczowym punktem spornym, powiedział Rutte. Michel zaproponował środek, który nie pozwoliłby jakiemukolwiek krajowi na zawetowanie sposobu, w jaki rządy wydają pieniądze, a Rutte powiedział, że w niedzielę dyskusja wciąż trwa.

Kurz powiedział, że główne kwestie, które są nadal przedmiotem dyskusji, to powiązanie gwarancji praworządności w krajach UE z alokacją funduszy dla państw członkowskich. Węgry zagroziły zawetowaniem takiego posunięcia.

___Pisarz Associated Press Raf Casert relacjonował tę historię w Brukseli, a pisarz AP Michael Corder z Hagi w Holandii. Pisarz AP Angelas Charlton w Paryżu i Geir Moulson w Berlinie przyczynili się do powstania tego raportu.

zrodlo:apnews;miziaforum.com