Wielka Brytania stoi w obliczu izolacji, gdy świat zacieśnia granice, aby powstrzymać nowy szczep koronawirusa
Gerhard Mey, Ben Makori
REUTERS
DOVER, Anglia (Reuters) - Kraje na całym świecie zamknęły swoje granice z Wielką Brytanią w poniedziałek z powodu obaw o wysoce zaraźliwy nowy szczep koronawirusa, powodujący chaos podróżniczy i podnoszący perspektywę niedoborów żywności na kilka dni przed opuszczeniem Unii Europejskiej przez Wielką Brytanię.
Indie, Pakistan, Polska, Hiszpania, Szwajcaria, Szwecja, Rosja, Jordania i Hongkong zawiesiły podróż Brytyjczyków po tym, jak premier Boris Johnson powiedział, że w kraju zidentyfikowano zmutowany wariant wirusa. Arabia Saudyjska, Kuwejt i Oman całkowicie zamknęły swoje granice.
Kilka innych krajów zablokowało podróż z Wielkiej Brytanii w weekend, w tym Francja, Niemcy, Włochy, Holandia, Austria, Irlandia, Belgia i Kanada - chociaż eksperci twierdzą, że szczep może już krążyć w krajach o mniej zaawansowanych metodach wykrywania niż Wielka Brytania.
Francja zamknęła swoją granicę dla przylotów ludzi i ciężarówek z Wielkiej Brytanii, zamykając jedną z najważniejszych arterii handlowych z Europą kontynentalną.
Ciężarówki zatrzymywały się kilometrami na autostradzie prowadzącej do portu w Dover, głównej bramy handlowej Wielkiej Brytanii z kontynentem, a tysiące kierowców jadących do Europy utknęło w miejscu.
„Moje szanse na powrót do domu na święta spadają. To głupie i jestem z tego powodu zdenerwowany i niezadowolony - powiedział Stanisław Olbrich, 55-letni polski trucker, który utknął 40 kilometrów na północ od Dover.
Odkrycie nowego szczepu, zaledwie kilka miesięcy przed spodziewanym rozpowszechnieniem szczepionek, wywołało nową panikę w pandemii, która zabiła około 1,7 miliona ludzi na całym świecie i ponad 67 000 w Wielkiej Brytanii.
Gubernator Nowego Jorku Andrew Cuomo wezwał rząd USA do podjęcia kroków w celu zapobieżenia przedostaniu się wariantu do Stanów Zjednoczonych, który został najbardziej dotknięty przez COVID-19 z prawie 318000 zgonów.
„Najwyższy czas, aby rząd federalny podjął szybkie działania, ponieważ dzisiaj tym wariantem jest wsiadanie do samolotu i lądowanie w JFK, a wystarczy jedna osoba” - powiedział.
Powiedział, że British Airways zgodziły się zezwolić tylko pasażerom, którzy uzyskali negatywny wynik testu na koronawirusa, na lot na międzynarodowe lotnisko im. Johna F. Kennedy'ego w Nowym Jorku.
Zastępca Sekretarza Zdrowia Stanów Zjednoczonych Brett Giroir powiedział, że nie podjęto jeszcze decyzji w sprawie zakazu podróżowania.
Europejscy urzędnicy spotkali się za pośrednictwem łącza wideo, aby skoordynować swoją reakcję na nowy szczep. UE jest na dobrej drodze do rozpoczęcia szczepień w ciągu tygodnia po tym, jak jej regulator leków zatwierdził w poniedziałek zastrzyk firm Pfizer i BioNTech.
Eksperci stwierdzili, że nie ma dowodów na to, że szczepionki nie chronią przed tym wariantem, ale pracowali przez całą dobę, aby ustalić, czy mutacje wpłyną na skuteczność szczepionek chronionych przed infekcją.
Główny doradca naukowy rządu Wielkiej Brytanii, Patrick Vallance, powiedział, że prawdopodobne są ściślejsze ograniczenia życia publicznego w Wielkiej Brytanii.
„Powiem, że dowody na to, że wirus ten łatwo się rozprzestrzenia, jest bardziej przenoszony, absolutnie musimy upewnić się, że wprowadziliśmy odpowiedni poziom ograniczeń” - powiedział Vallance na konferencji prasowej zorganizowanej przez Johnson.
„I myślę, że w związku z tym prawdopodobnie należy zwiększyć środki w niektórych miejscach w odpowiednim czasie, a nie zmniejszyć”.
OSTRZEŻENIE BRAKÓW ŻYWNOŚCI
Oprócz korków w brytyjskich portach, ciężarówki były również obsługiwane w Calais i innych francuskich portach. Chociaż wolno im przeprawiać się z Francji do Wielkiej Brytanii, łańcuch logistyczny, który utrzymuje towary w ruchu, został zerwany.
„Żaden kierowca nie chce teraz dostarczać do Wielkiej Brytanii, więc Wielka Brytania będzie świadkiem wyczerpania zapasów towarów” - powiedziała francuska federacja drogowych przewozów drogowych FNTR.
Brytyjskie sieci supermarketów Sainsbury's i <Tesco TSCO.L> stwierdziły, że braki zaczną się pojawiać w ciągu kilku dni, jeśli nie zostaną szybko przywrócone powiązania transportowe.
„Jeśli nic się nie zmieni, w nadchodzących dniach zaczniemy dostrzegać luki w sałacie, liściach sałaty, kalafiorach, brokułach i owocach cytrusowych - z których wszystkie o tej porze roku są importowane z kontynentu” - powiedział Sainsbury's.
Globalny alarm odbił się na rynkach finansowych.
Akcje europejskie spadły, przy czym największe znaczenie miały akcje spółek turystycznych i rekreacyjnych. IAG i easyJet, właściciel British Airways, spadły o około 7%, podczas gdy Air France KLM stracił około 3%.
Wall Street również odczuwało ból, z ogólnymi stratami. Indeks S&P 1500 linii lotniczych spadł o 3%, podczas gdy czołowi operatorzy wycieczkowi spadli o około 4%.
W pewnym momencie funt brytyjski spadł o 2,5% w stosunku do dolara, zanim odrobił część strat, podczas gdy rentowność dwuletnich obligacji rządowych Wielkiej Brytanii osiągnęła rekordowo niski poziom.
ŚWIĄTECZNE CLAMPDOWN
Johnson anulował plany świąteczne dla milionów Brytyjczyków w sobotę z powodu bardziej zakaźnego szczepu koronawirusa, chociaż powiedział, że nie ma dowodów na to, że był on albo bardziej śmiertelny, albo spowodował cięższą chorobę.
Nowy wariant i ograniczenia w Wielkiej Brytanii potęgują chaos, gdy kraj przygotowuje się do ostatecznego rozstania z Unią Europejską, być może bez umowy handlowej, w okresie przejściowym Brexit o 2300 GMT 31 grudnia.
Rozmowy na temat umowy handlowej Brexit trwały w poniedziałek, ale Johnson powiedział, że nadal są problemy, a pozycja pozostała niezmieniona.
Nowy wariant, który według naukowców był o 40% -70% bardziej zdolny do przenoszenia, szybko stał się dominującą odmianą w niektórych częściach południowej Anglii, w tym w Londynie.
Eksperci, którzy go śledzili, stwierdzili, że istnieją pewne wczesne, ale niepotwierdzone dowody na to, że może przenosić się z taką samą łatwością wśród dzieci, jak i dorosłych, w przeciwieństwie do poprzednich szczepów dominujących.
Przypadki nowego szczepu wykryto również w niektórych innych krajach, w tym w Danii, Włoszech i Holandii.
Australia poinformowała, że dwie osoby, które podróżowały z Wielkiej Brytanii do stanu Nowa Południowa Walia, były nosicielami zmutowanego wirusa. Zlikwidował dziesiątki lotów krajowych, podczas gdy Nowa Południowa Walia zamknęła ponad 250 000 ludzi.
Niektórzy naukowcy twierdzą, że rozpowszechnienie odkryte w Wielkiej Brytanii może wynikać z dokładniejszego wykrycia.
„Myślę, że w najbliższych dniach przekonamy się, że znajdzie je w wielu innych krajach” - powiedział nadawcy VRT Marc Van Ranst, wirusolog z Rega Institute for Medical Research w Belgii.
Dodatkowe reportaże Kate Kelland, Toby Melville i James Davey w Londynie, Laurence Frost w Paryżu, Philip Blenkinsop w Brukseli, Sayantani Ghosh w Singapurze, Frank McGurty w Nowym Jorku, Josh Smith i Sangmi Cha w Seulu, Renju Jose w Sydney, Shilpa Jamkhandikar w Bombaju i Farah Master w Hongkongu; Pisanie: Guy Faulconbridge i Pravin Char; Montaż: Angus MacSwan
___
https://www.reuters.com/article/health-coronavirus-britain-idUSKBN28V1TH?u
zrodlo:mizizforum.com
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz