czwartek, 18 marca 2021

"Po zamrożeniu szczepionek kraje europejskie szukają szybkiej odwilży"

 PARYŻ (AP) - Najpierw Francja nagle wstrzymała szczepienia AstraZeneca. Teraz premier Francji chce je zdobyć jak najszybciej.

Wraz z odbijaniem się wirusa z Paryża do Budapesztu i dalej, europejskie rządy, które rzuciły się do zawieszenia stosowania szczepionek AstraZeneca po doniesieniach o zakrzepach krwi, zdają sobie sprawę z dalekosiężnego wpływu tego posunięcia. I nagle wydają się spragnieni jakiegokolwiek sygnału - lub listka figowego - który pozwoli im wznowić strzały.



Mogłoby to nastąpić już w czwartek, kiedy Europejska Agencja Leków opublikuje wstępne wyniki swoich badań, czy istnieje związek między szczepionką a zakrzepami krwi. Jak dotąd EMA i Światowa Organizacja Zdrowia stwierdziły, że nie ma dowodów na to, że winna jest szczepionka.


Ale eksperci martwią się, że szkody już zostały wyrządzone. Zawieszenia dokonane przez Niemcy, Francję, Włochy, Hiszpanię i inne kraje wywołały wątpliwości co do często oczernianej szczepionki AstraZeneca i ogólnie do wysiłków dotyczących szczepień, gdy świat walczy o pokonanie pandemii.


„Każdego dnia pojawiają się tysiące nowych przypadków w Niemczech, Francji, Włoszech itd. Jeśli powstrzymasz szczepienia podczas tej trwającej pandemii, wiesz, że ludzie umrą ”- powiedział The Associated Press Michael Head, starszy pracownik naukowy w dziedzinie zdrowia globalnego na Uniwersytecie w Southampton.



Podkreślając znaczenie badania potencjalnie niebezpiecznych skutków ubocznych, powiedział: „Jest całkowicie możliwe zbadanie sygnałów bez zatrzymywania wprowadzania szczepionki”.


Niektóre kraje trzymają się szczepionek AstraZeneca. Indie zobowiązały się w środę do kontynuowania szczepień, na kilka godzin przed tym, jak brazylijski minister zdrowia świętował pierwsze dawki AstraZeneca butelkowane w tym kraju.



Światowa liczba nowych przypadków koronawirusa wzrosła w zeszłym tygodniu o 10%, napędzana gwałtownymi wzrostami w Europie i obu Amerykach, podała WHO w środę, wzywając do kontynuowania szczepień.

„Choroba zmierza w złym kierunku i musimy to opanować” - powiedział dr Michael Ryan, szef WHO ds. Nagłych wypadków. „Znowu pozostaniemy w tyle za wirusem”.


Jeszcze przed czwartkowym ogłoszeniem przez europejski organ nadzorujący leki, przewodniczący Komisji Europejskiej jasno dał do zrozumienia, że ​​szczepionka AstraZeneca pozostanie filarem strategii szczepień UE.



„Ufam firmie AstraZeneca, ufam szczepionkom” - powiedziała Ursula von der Leyen.


Pełne pokrycie: szczepionka przeciwko koronawirusowi

Zamiast zająć się zawieszeniami szczepień, które podzieliły UE, von der Leyen skupił się na problemach z zaopatrzeniem firmy farmaceutycznej i ożywił rozmowy o zakazach eksportu szczepionek wyprodukowanych w UE.


„AstraZeneca niestety wyprodukowała niedostatecznie i dostarczyła, co oczywiście boleśnie zmniejszyło tempo kampanii szczepień” - powiedziała dziennikarzom. Powiedziała, że ​​UE nadal zamierza zaszczepić 70% wszystkich dorosłych do września.



Jednak zawieszenie strzałów AstraZeneca w coraz większej liczbie krajów przyczyniło się do kolejnego niepowodzenia w unijnej kampanii szczepień, która była nękana niedoborami i innymi przeszkodami i pozostaje daleko w tyle za kampaniami w Wielkiej Brytanii i USA. Ponad połowa 15 krajów UE miliony dawek AstraZeneca do tej pory jest nadal w magazynie z powodu wcześniejszych problemów.


Niemal natychmiast po tym, jak prezydent Francji zamroził szczepienia w poniedziałek, czołowi francuscy urzędnicy zaczęli martwić się wpływem na opinię publiczną w kraju, w którym wielu już uważało szczepionkę AstraZeneca za szczepionkę drugiej kategorii i gdzie sceptycyzm wobec szczepionek jest szeroki.



Rząd ma teraz nadzieję, że już w czwartek ogłosi wznowienie szczepień. Region Paryża stoi w obliczu nowych środków blokujących w tym tygodniu, ponieważ bardziej zaraźliwe, bardziej szkodliwe warianty wirusów wypchnęły jednostki intensywnej opieki medycznej poza ich możliwości i spowodowały, że infekcje powróciły, pomimo godziny 18:00. ogólnokrajowa godzina policyjna i długoterminowe zamknięcie restauracji i wielu firm.


Francuski premier Jean Castex, który w wieku 55 lat i bez znanych problemów zdrowotnych nie kwalifikuje się jeszcze do szczepienia, powiedział w telewizji krajowej we wtorek wieczorem, że „byłoby mądrze, abym został zaszczepiony bardzo szybko, jak tylko zawieszenie zostanie , Mam nadzieję, uniesione ”.


Castex powiedział, że chce zademonstrować swoim współobywatelom, że „szczepienia są wyjściem z tego kryzysu”.


Włochy idą podobną drogą. Minister zdrowia Roberto Speranza mówi, że kraje europejskie mają nadzieję, że w czwartek EMA przedstawi „niezbędne wyjaśnienia i zapewnienia”, aby móc wznowić podawanie szczepionki AstraZeneca „bez wahania”.



W Niemczech, gdzie badanych jest osiem przypadków zakrzepów krwi, urzędnicy bronili decyzji o zawieszeniu szczepień do dalszego badania, ale wydawali się gotowi do ich szybkiego wznowienia. Rzecznik Ministerstwa Zdrowia Hanno Kautz powiedział: „Jest oczywiste, że decyzja EMA jest wiążąca i oczywiście będziemy postępować zgodnie z decyzją EMA”.


Prezydent Litwy skrytykował decyzję swojego ministra zdrowia o zawieszeniu zastrzyków, mówiąc, że powoduje to „ogromne szkody w całym procesie szczepień”.



Skutek sięgnął poza Europę, a niektórzy ludzie odrzucają szczepionkę AstraZeneca jako kiepską, nawet jeśli jest jedyną dostępną.


Amós García, prezes Hiszpańskiego Stowarzyszenia Szczepionek, powiedział, że rządom trudno będzie odbudować zaufanie do ogólnego programu szczepień przeciwko koronawirusowi, bez względu na to, co ogłosi EMA.



„Problemem w przypadku wątpliwości co do szczepionki nie jest to, że wpływa ona na nią, ale na cały świat szczepień” - powiedział.


„Prawdopodobnie był nadmiar gorliwości” wśród rządów Hiszpanii, które zawiesiły szczepienia, powiedział. Chwalił jednak europejskie systemy nadzoru szczepionek za szybką identyfikację i badanie problemów związanych z zakrzepami krwi. Hiszpania bada trzy takie przypadki.


Hiszpańska minister zdrowia Carolina Darias broniła decyzji o wstrzymaniu szczepionki AstraZeneca, mówiąc, że konieczne jest „dalsze budowanie zaufania” w wysiłkach na rzecz walki z COVID-19.



EMA twierdzi, że tysiące ludzi w całej UE co roku tworzą zakrzepy krwi z różnych powodów i że w badaniach klinicznych szczepionki AstraZeneca nie było doniesień o zwiększonych incydentach krzepnięcia. Firma twierdzi, że odnotowano 37 przypadków zakrzepów krwi wśród ponad 17 milionów osób, które otrzymały szczepionkę w całej UE i Wielkiej Brytanii.


Cook zameldował z Brukseli. Maria Cheng w Londynie, Jamey Keaten w Genewie, Aritz Parra w Madrycie, Colleen Barry w Mediolanie i Frank Jordans w Berlinie.

przetlumaczono przez GR translator Google

Follow AP’s pandemic coverage at:

https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic

https://apnews.com/hub/coronavirus-vaccine

https://apnews.com/hub/understanding-the-outbreak

Brak komentarzy:

"UE nie przetrwa bez Rosji i BRICS – rosyjski senator Konstantin Kosaczow uważa, że ​​blok w zasadzie sam siebie uwięził w swoich sankcjach"

  UE nie przetrwa bez współpracy z Rosją i państwami BRICS, powiedział wiceprzewodniczący Rady Federacji Rosyjskiej Konstantin Kosaczow w wy...