W rzadkich wystąpieniach przywódca Ra’am Mansour Abbas mówi, że „to, co nas wszystkich jednoczy, jest większe niż to, co nas dzieli”, nie popiera kandydata na premiera ani nie wspomina o Palestyńczykach
Ra'am party leader Mansour Abbas speaks during a press conference in Nazareth, April 1, 2021. (David Cohen/Flash90)
W rzadkim, najważniejszym przemówieniu w języku hebrajskim, przewodniczący partii Ra’am, Mansour Abbas, wezwał do współpracy arabsko-żydowskiej w Izraelu, wystosowując do partii żydowskich zakaz bojkotu jego konserwatywnej partii islamistycznej przed przystąpieniem do następnego rządu.
Podczas swojego przemówienia, które było transmitowane na żywo w czwartek wieczorem przez wszystkie główne izraelskie stacje telewizyjne, Abbas nie poparł ani premiera Benjamina Netanjahu, ani przywódcy Jesz Atid, Yaira Lapida, jako następnego premiera, po nieudanych wyborach w zeszłym tygodniu, w wyniku których jego cztery mandaty partia zdobywająca możliwy status króla. Odmówił także powiązania swojej partii z żadnym z bloków politycznych.
Ale islamistyczny polityk podkreślił, że jest gotów współpracować ze wszystkimi żydowskimi partiami politycznymi, lewicowymi i prawicowymi, zrywając z dziesięcioleciami arabskiej izraelskiej tradycji politycznej, która stroniła od ścisłej współpracy z rządem izraelskim w konflikcie z Palestyńczykami.
„To, co nas wszystkich łączy, jest większe niż to, co nas dzieli” - powiedział Abbas w przemówieniu w Nazarecie.
Islamistyczny polityk określił się jako muzułmanin i Arab, ale także obywatel Izraela.
„Nazywam się Mansour Abbas, dumny muzułmanin i Arab, obywatel państwa Izrael. Jestem liderem największego i najstarszego ruchu w społeczeństwie arabskim ”- powiedział Abbas, odnosząc się do Ruchu Islamskiego w Izraelu, z którym Ra’am jest powiązany
Mansour Abbas, head of Israel’s conservative Islamic Ra’am party, speaks during a press conference in the northern city of Nazareth on April 1, 2021. (Ahmad GHARABLI / AFP)
Jego przemówienie było krótkie, trwające tylko około siedmiu minut. Ale było to bardzo oczekiwane i uważnie obserwowane przez żydowskich Izraelczyków w telewizji na żywo - moment prawie bezprecedensowy dla izraelskiego polityka arabskiego.
Ponieważ wybory w Izraelu 23 marca nie przyniosły ani centrolewicowym, ani prawicowym partiom łatwego utworzenia rządu, Abbas był zabiegany przez oba obozy żądne jego poparcia, co może przechylić szalę na ich korzyść.
W swoim przemówieniu Abbas nie zajął stanowiska co do tego, którego kandydata zarekomendowałby na premiera. Ale wezwał izraelskich polityków do rozszerzenia gałązki oliwnej na jego frakcję, dając do zrozumienia, że w polityce Izraela powstała nowa rzeczywistość - taka, w której arabscy Izraelczycy mogliby odgrywać aktywną rolę w podejmowaniu decyzji.
An election campaign billboard for the Likud party that shows a portrait of its leader Prime Minister Benjamin Netanyahu, left, and opposition party leader Yair Lapid. Netanyahu’s portrait is defaced with Hebrew that reads, “go home,” in Ramat Gan, Israel, Sunday, March 21, 2021. (AP Photo/Oded Balilty)
„Rzeczywistość się zmienia, a my nie chcemy tego przyznać. Izrael zmienił oblicze, ale nie chce otworzyć oczu ”- powiedział Abbas, odnosząc się do słynnej piosenki w języku hebrajskim.
Partie arabskie były nieoficjalną częścią koalicji tylko raz, w latach 90., aby pomóc uchwalić porozumienia z Oslo z Palestyńczykami. Poparli rząd Icchaka Rabina i głosowali wraz z nim, ale oficjalnie nie należeli do koalicji, a ich członkowie nie pełnili funkcji ministerialnych.
Ale trwający polityczny impas Izraela w drugim roku jego istnienia może wymusić współpracę, która jeszcze niedawno była nie do pomyślenia.
„Teraz jest czas na zmiany” - powiedział Abbas.
Mansour Abbas, head of the Islamist Ra’am party, prays in the northern town of Maghar on March 26, 2021. (Ahmad Gharabli/AFP
Abbas, lat 46, stał się w ostatnich miesiącach twarzą wielu żydowskich Izraelczyków - rzadkość dla arabskiego polityka - ze względu na jego gotowość do czynienia z Netanjahu. Nie ogłosił jeszcze, czy wesprze Netanjahu, czy rywali premiera, którzy utworzą następny rząd, mówiąc tylko, że sprzymierzy się z blokiem, który lepiej wspiera jego politykę korzystną dla arabskich Izraelczyków.
Gotowość Abbasa do odprężenia się z prawicą doprowadziła do rozpadu Joint List, koalicji partii w większości arabskich. Trzy pozostałe partie walczyły przeciwko Abbasowi w ostatnich wyborach. Wbrew oczekiwaniom Abbas zdołał przekroczyć próg wyborczy i zostać najbardziej nieprawdopodobnym potencjalnym królem w Izraelu.
Ra'am mógłby prawdopodobnie umieścić Netanjahu lub jego przeciwników na 61 miejscach, koronując następną premierę. Ale prawicowi politycy, zarówno w bloku pro-Netanjahu, jak i bloku anty-Netanjahu, wykluczyli oparcie koalicji na poparciu partii, z powodu tego, co mówią, że jest to stanowisko antysyjonistyczne; inni oskarżyli Ra’ama o wspieranie terrorystów.
Islamista MK powtórzył również swoje przesłanie z tegorocznej kampanii: jego partia nie powinna być brana za pewnik ani przez lewicę, ani przez prawicę.
„Nie chcę być częścią żadnego [politycznego] bloku - prawego czy lewego. Jestem tutaj w innym bloku - bloku, który głosował za mną, abym służył mojemu ludowi i dał mi mandat, aby zapewnić, że potrzeby arabskiej opinii publicznej, które przez lata były niezaspokojonymi żądaniami, zostały przekształcone w prawdziwy plan pracy i zrealizowane - powiedział Abbas w czwartek wieczorem.
An Arab Israeli woman votes in the Knesset election at a polling station in Maghar, March 23, 2021. (AP Photo/Mahmoud Illean)
Zwłaszcza w przemówieniu Abbasa nie było żadnego bezpośredniego odniesienia do sprawy palestyńskiej z nazwy. Islamistyczny prawodawca odniósł się jednak do niezdolności arabskich Izraelczyków do realizacji „praw zbiorowych”. Wielokrotnie podkreślał również znaczenie zrozumienia wzajemnych narracji.
„Wyciągam rękę, aby stworzyć okazję do współistnienia na tej ziemi, która jest święta dla trzech religii monoteistycznych i obu narodów” - oświadczył.
„Teraz jest czas na wzajemne zrozumienie, wzajemne narracje” - powiedział Abbas. „Nie musimy się zgadzać na wszystko i oczywiście nie będziemy się zgadzać w wielu sprawach. Ale musimy dać nam i naszym dzieciom możliwość, prawo do wzajemnego zrozumienia ”.
Abbas twierdził, że jego partia stara się „szanować każdego człowieka za jego człowieczeństwo” i podkreślał wspólny los Arabów i Żydów w państwie Izrael. Partia Abbasa była w przeszłości krytykowana za jej homofobiczne poglądy, a jej przedstawiciele wielokrotnie odnosili się do gejów jako „zboczeńców”.
„Jeśli droga w Wadi Ara jest problematyczna, nie rozróżnia przechodniów arabskich i żydowskich” - powiedział Abbas. „Jeśli w szpitalu Soroka brakuje łóżka, może to zaszkodzić zarówno tym w Beer-Szebie, jak i Rahat”.
Ra’am party leader Mansour Abbas speaks during a press conference in Nazareth, April 1, 2021. (Photo by David Cohen/Flash90)
Abbas zaatakował przemoc wobec „każdej osoby ze względu na jej poglądy polityczne lub tożsamość religijną lub etniczną”, dodając: „Zobowiązaliśmy się do uświęcania życia i pogardzania przemocą”.
„Jeśli nie uda nam się wyeliminować ignorancji i rasizmu, przekażemy niemożliwą, niebezpieczną i złożoną rzeczywistość następnemu pokoleniu” - podsumował Abbas.
Ruch Abbasa jest politycznym skrzydłem Południowo-Islamskiego Ruchu Izraela; podobnie jak Hamas, jest wzorowany na Bractwie Muzułmańskim. Abbas w przeszłości chwalił aspekty statutu Hamasu z 2017 r., Chociaż skrytykował również dokument za to, że nie zakończył ataków na izraelskich cywilów przez grupę terrorystyczną.
Ra’am leader Mansour Abbas at the Islamist party’s campaign headquarters in the northern city of Tamra on March 23, 2021. (Ahmad Gharabli/AFP)
Podczas gdy Abbas cieszył się cieplejszymi stosunkami z Netanjahu, jego partia ma głębokie zaniepokojenie niektórymi jego sojusznikami, takimi jak Itamar Ben Gvir z skrajnie prawicowej partii religijnego syjonizmu.
Ben Gvir szybko odpowiedział na przemówienie Abbasa, oskarżając go o odgrywanie „uroczego pluszowego misia”, zachowując jednocześnie antyizraelskie poglądy.
Ci, którzy należą do Ruchu Islamskiego, wspierają Hamas i uświęcają morderców dzieci. Koalicja oparta na Abbasie będzie końcem prawicy, a my nie mamy do tego mandatu ”- powiedział Ben Gvir.
przetlumaczono przez GR translator google
zrodlo:https://www.timesofisrael.com/islamist-who-holds-keys-to-israeli-government-pleads-for-jewish-arab-cooperation/
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz