MINNEAPOLIS (AP) - Oficer Derek Chauvin trzymał kolano w okolicy szyi George'a Floyda - i naciskał na niego większością swojego ciężaru - przez całe 9 i pół minuty Czarny mężczyzna leżał twarzą w dół, z rękoma zakutymi za plecami, pożytek- Ekspert ds. siły zeznawał na procesie o morderstwo Chauvina.
Jody Stiger, sierżant z Departamentu Policji Los Angeles pełniący funkcję świadka oskarżenia, powiedział w środę, że na podstawie przeglądu dowodów wideo Chauvin wywierał nacisk na szyję lub szyję Floyda od czasu, gdy funkcjonariusze zaczęli przypinać Floyda do ziemi, aż ratownicy zaczęli się ruszać. go na noszach.
„Ta konkretna siła nie zmieniła się podczas całego okresu ograniczenia?” - zapytał prokurator Steve Schleicher, pokazując ławie przysięgłych pięć nieruchomych obrazów.
„Dokładnie” - odpowiedział Stiger, który we wtorek zeznał, że siła użyta przeciwko Floydowi była nadmierna.
Adwokat Chauvin, Eric Nelson, odparł, wskazując na momenty w materiale wideo, w których kolano Chauvina nie znajdowało się na szyi Floyda, ale w okolicy łopatki lub nasady szyi. Stiger nie ustępował, mówiąc, że kolano oficera na niektórych kwestionowanych zdjęciach nadal wydawało się być blisko szyi Floyda, chociaż zgodził się, że jego waga mogła się czasami zmieniać.
W innych zeznaniach, główny śledczy stanu Minnesota w tej sprawie, James Reyerson, początkowo zgodził się z Nelsonem, że Floyd zdawał się mówić w policyjnym nagraniu wideo z jego aresztowania: „Zjadłem za dużo narkotyków”.
Ale kiedy prokurator odtworzył dłuższy klip wideo, Reyerson powiedział, że wierzy, że Floyd naprawdę powiedział: „Nie biorę narkotyków”.
45-letni Chauvin jest oskarżony o morderstwo i zabójstwo w wyniku śmierci Floyda 25 maja. 46-letni Floyd został aresztowany przed lokalnym targiem po tym, jak został oskarżony o próbę przekazania fałszywego banknotu 20-dolarowego. Panicznie brzmiący Floyd walczył i twierdził, że ma klaustrofobię, gdy policja próbowała wsadzić go do radiowozu, a oni przyszpili go do chodnika.
Film wideo z udziałem świadków, na którym Floyd płacze, że nie może oddychać, gdy widzowie krzyczeli na Chauvina, aby z niego wyszedł, wywołał protesty i rozproszyły przemoc w całych Stanach Zjednoczonych.
Nelson argumentował, że zwolniony teraz biały oficer „zrobił dokładnie to, do czego został wyszkolony w ciągu swojej 19-letniej kariery” i zasugerował, że zażywanie narkotyków Floyda i jego podstawowe schorzenia zabiły go, a nie kolano Chauvina, jak twierdzą prokuratorzy. W układzie Floyda znaleziono fentanyl i metamfetaminę.
Breahna Giles, specjalista medycyny sądowej, zeznała w środę, że pigułki znalezione w SUV-ie Floyda zawierały metamfetaminę i fentanyl. Inny świadek, chemik sądowy Susan Meith, zeznał, że pozostałości pigułki znalezione z tyłu radiowozu zawierały również metamfetaminę i fentanyl. Wcześniejsze zeznania ujawniły, że ta pigułka zawierała DNA ze śliny Floyda.
Wcześniej Nelson zapytał Stigera o użycie siły, które policja powszechnie określa jako „legalne, ale okropne”. Stiger przyznał, że „możesz mieć sytuację, w której z mocy prawa wydaje się to okropne dla zwykłego oka, ale w oparciu o prawo stanowe jest zgodne z prawem”.
Nelson argumentował również, że funkcjonariusze na miejscu byli rozproszeni przez to, co postrzegali jako coraz bardziej wrogi tłum gapiów.
Ale Stiger powiedział ławie przysięgłych: „Nie postrzegałem ich jako zagrożenia”, mimo że niektórzy obserwatorzy wyzywali i używali wulgarnego języka. Dodał, że większość wrzasków była spowodowana „ich troską o pana Floyda”.
Głos Nelsona podniósł się, gdy zapytał Stigera, w jaki sposób rozsądny funkcjonariusz byłby wyszkolony do patrzenia na tłum, gdy ma do czynienia z podejrzanym, „a teraz ktoś inny krąży wokół, obserwuje cię, patrzy na ciebie, woła cię po imieniu i mówi (przekleństwa)”. Nelson powiedział, że taka sytuacja „może być postrzegana przez rozsądnego funkcjonariusza jako zagrożenie”.
- Prawda, jako potencjalne zagrożenie - powiedział Stiger.
Prawnik Chauvina zauważył, że dyspozytorzy opisali Floyda jako od 6 stóp do 6 stóp i 6 stóp i prawdopodobnie pod wpływem. Stiger zgodził się, że Chauvin powinien przyjść na miejsce zdarzenia z podwyższonym poczuciem świadomości.
Stiger ponadto zgodził się z Nelsonem, że działania funkcjonariusza należy oceniać z punktu widzenia rozsądnego funkcjonariusza na miejscu zdarzenia, a nie z perspektywy czasu. Nelson powiedział między innymi, że biorąc pod uwagę typowe czasy ratownictwa medycznego, Chauvin rozsądnie wierzył, że wkrótce pojawią się ratownicy medyczni.
W innym zeznaniu Stiger powiedział, że gdy Floyd leżał przygwożdżony do ziemi, Chauvin ścisnął palce Floyda i pociągnął jeden z jego nadgarstków w stronę kajdanek, technika, która wykorzystuje ból, aby skłonić kogoś do wykonania polecenia, ale Chauvin wydawał się nie poddawać.
„W takim razie to po prostu ból” - powiedział Stiger.
Stiger został zapytany przez prokuratorów, czy Chauvin ma obowiązek wziąć pod uwagę cierpienie Floyda, ponieważ funkcjonariusz rozważał, ile siły użyć.
„Oczywiście”, odpowiedział Stiger. „W miarę upływu czasu wyraźnie na nagraniu można było zobaczyć, że… stan zdrowia pana Floyda się pogarszał. Jego oddech stawał się coraz słabszy. Ton jego głosu stawał się coraz niższy. Jego ruchy zaczęły zanikać ”.
„Więc w tym momencie, jako oficer na miejscu zdarzenia”, kontynuował, „masz obowiązek uświadomić sobie, że„ OK, coś jest nie tak. Coś zmieniło się drastycznie w porównaniu z tym, co działo się wcześniej ”. Dlatego masz obowiązek podjąć jakieś działania.”
Podczas zeznań Reyersona, śledczego stanowego, prokuratorzy zatrzymali się i uruchomili wiele nagrań wideo i sprawdzili znaczniki czasu, próbując pokazać jury, jak długo Chauvin utrzymywał swoje stanowisko po tym, jak Floyd przestał mówić i się ruszać. Reyerson zeznał, że kolano Chauvina znajdowało się na szyi Floyda przez kilka minut po tym, jak Floyd zamilkł.
Pełną relację AP dotyczącą śmierci George'a Floyda można znaleźć pod adresem: https://apnews.com/hub/death-of-george-floyd
Webber doniósł z Fenton w stanie Michigan.
przetlumaczyla GR przez translator google
zrodlo:apnews.com
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz