niedziela, 30 maja 2021

"Dlaczego w dawnej szkole w Kanadzie znaleziono szczątki 215 rdzennych dzieci?????????"

 

W dawnej szkole w Kanadzie znaleziono szczątki 215 rdzennych dzieci

WYNNE DAVIS

NPR

Szczątki 215 dzieci, w tym niektóre w wieku trzech lat, zostały znalezione w masowym grobie na terenie dawnej szkoły mieszkalnej, która była kiedyś częścią ogólnokrajowych wysiłków w Kanadzie mających na celu oddzielenie rdzennych dzieci od ich rodzin w celu asymilacji im.


Tk’emlúps te Secwépemc First Nation ogłosiło odkrycie w komunikacie prasowym w czwartek a news release , mówiąc, że szczątki znaleziono po pracy ze „specjalistą od radarów penetrujących grunt”, aby potwierdzić masowy grób w Kamloops Indian Residential School.


Szefowa Rosanne Casimir nazwała to „niewyobrażalną stratą” i powiedziała, że ​​chociaż od dawna mówiono o tych zgonach, szkoła z internatem nigdy ich nie udokumentowała.


„W naszej społeczności mieliśmy wiedzę, którą mogliśmy zweryfikować. O ile nam wiadomo, te zaginione dzieci to nieudokumentowana śmierć - powiedział Casimir. „Szukaliśmy sposobu, aby potwierdzić, że wiedząc z najgłębszego szacunku i miłości do tych zagubionych dzieci i ich rodzin, rozumiejąc, że Tk’emlúps te Secwépemc jest miejscem ostatecznego spoczynku tych dzieci”.


Premier Kanady Justin Trudeau powiedział, że odkrycie jest bolesne, nazywając je „bolesnym przypomnieniem tego mrocznego i haniebnego rozdziału w historii naszego kraju”.

System szkół z internatem w Kanadzie służył jako obowiązkowe szkoły z internatem dla rdzennej młodzieży i był prowadzony przez kościoły i rząd federalny przez ponad  more than 150 years 150 lat w XIX i XX wieku.

Warunki w szkołach były kiepskie. Dzieciom często nie pozwalano mówić we własnym języku i otrzymywały surową karę, jeśli to robiły. Wielu doznało przemocy fizycznej i seksualnej, a personel nie został pociągnięty do odpowiedzialności.

W 2015 r. raport Narodowego Centrum Prawdy i Pojednania oszacował,  a National Center for Truth and Reconciliationże ponad 150 000 dzieci uczęszczało do tych szkół, a ponad 6 000 zmarło i nigdy nie wróciło do domu.

To, co wydarzyło się w szkołach, było według raportu Komisji Prawdy i Pojednania „ludobójstwem kulturowym”.

W raporcie stwierdzono, że szkoły z internatem były „systematyczną, sponsorowaną przez rząd próbą zniszczenia kultur i języków Aborygenów oraz asymilacji ludów aborygeńskich, tak aby nie istniały już jako odrębne ludy”.

W 2008 roku rząd kanadyjski formalnie przeprosił  the Canadian government formally apologizedRdzennych Narodów i społeczności tubylcze za szkoły i leczenie dzieci.

System szkolny zaczął się zamykać w latach 70., a indyjska szkoła mieszkalna Kamloops została zamknięta w 1978 r. Jednak efekty są nadal odczuwalne w społeczności Tk’emlúps te Secwépemc, powiedział Casimir.

Czwartkowe ogłoszenie to tylko pierwsze ze wstępnych ustaleń. Zgodnie z oświadczeniem Tk'emlúps te Secwépemc First Nation badanie radarowe reszty terenu szkoły ma być kontynuowane i „miejmy nadzieję, że przyniesie spokój i zamknięcie tym, którzy zginęli, i ich społecznościom domowym”.

Kiedy i w jaki sposób dzieci zmarły, wciąż nie wiadomo, ale pozostałe wstępne wyniki badania terenu mają zostać opublikowane w połowie czerwca.

Przetlumaczyla GR przez translator google
https://www.npr.org/2021/05/29/1001566509/the-remains-of-215-indigenous-children-have-been-found-at-a-former-school-in-can

Brak komentarzy:

"Premier państwa UE oskarża Zełenskiego o próbę przekupstwa Premier Słowacji Robert Fico powiedział, że „nigdy” nie przyjmie pieniędzy z Kijowa"

  Ukraiński przywódca Władimir Zełenski rozmawia z mediami pod koniec szczytu UE w Brukseli. © Getty Images / Thierry Monasse Słowacki pre...