WATYKAN - Papież Franciszek potępił „niedopuszczalną” spiralę przemocy między Izraelem a Palestyńczykami, mówiąc, że śmierć w szczególności dzieci była „znakiem, że nie chcą budować przyszłości, ale chcą ją zniszczyć”.
Franciszek modlił się o pokój, spokój i międzynarodową pomoc, aby otworzyć drogę dialogu podczas niedzielnego błogosławieństwa, wygłoszonego z okna jego pracowni wychodzącej na Plac św. Piotra.
Papież powiedział: „Zadaję sobie pytanie: co przyniesie ta nienawiść i zemsta? Czy naprawdę myślimy, że możemy budować pokój, niszcząc innych? ”
W niezwykle trafnych komentarzach Franciszek dodał: „W imię Boga, który stworzył wszystkich ludzi równych prawami, obowiązkami i godnością i powołanymi do życia jak bracia, apeluję o spokój” i zakończenie przemocy.
Izraelskie naloty bombardują miasto Gaza od wielu dni, gdy wybuchły ciężkie walki między Izraelem a wojowniczymi władcami Hamasu na tym terytorium. Ministerstwo Zdrowia Gazy podało, że 10 kobiet i ośmioro dzieci znalazło się wśród 26 osób zabitych w niedzielnych nalotach, a kolejne 50 osób zostało rannych w ataku.
BEIRUT - 57-osobowa Organizacja Współpracy Islamskiej zorganizowała w niedzielę nadzwyczajne wirtualne spotkanie na temat sytuacji w Strefie Gazy, wzywając do zakończenia izraelskich ataków wojskowych na Strefę Gazy.
Minister spraw zagranicznych Arabii Saudyjskiej, książę Faisal bin Farhan, wezwał społeczność międzynarodową do pracy nad zakończeniem izraelskich operacji wojskowych przeciwko Gazie i umożliwienia dotarcia pomocy do regionu przybrzeżnego.
Przemawiając z Ramallah na Zachodnim Brzegu, palestyński minister spraw zagranicznych Riad Malki skrytykował Izrael, nazywając go „państwem apartheidu”, które praktykuje „zbrodnie i brutalność wobec naszego ludu w Gazie”. Dodał, że ostatnia runda przemocy, która rozpoczęła się w poniedziałek, spowodowała przesiedlenie 10 000 osób.
„Powstanie narodu palestyńskiego jasno pokazało, że Jerozolima to czerwona linia” - powiedział Malki. Dodał, że „nasz naród nie zostanie wyczerpany przez izraelską maszynę do zabijania”.
Malki powiedział, że wszystkie izraelskie próby wprowadzenia zmian demograficznych w dzielnicy Sheik Jarrah w Jerozolimie nie powiodą się.
Malki wezwał kraje muzułmańskie do wspierania narodu palestyńskiego wszelkimi środkami, wzywając je do nałożenia sankcji politycznych i ekonomicznych na Izrael.
___
JEROZOLIMA - Izraelska policja twierdzi, że aresztowała dwóch podejrzanych, którzy przedostali się do kraju z sąsiedniej Jordanii i mieli przy sobie noże.
Rzecznik izraelskiej policji Micky Rosenfeld powiedział, że w niedzielę obaj byli w drodze do Jerozolimy, aby przeprowadzić atak.
Ministerstwo Spraw Zagranicznych Jordanii potwierdziło, że dwóch jej obywateli zostało aresztowanych w Izraelu i oświadczyło, że jest w kontakcie z władzami izraelskimi w sprawie ich uwolnienia.
Jerozolima była świadkiem tygodni palestyńskich protestów przeciwko brutalnym taktykom izraelskiej policji i żydowskim osadnikom próbującym eksmitować dziesiątki palestyńskich rodzin z ich domów. Nocne starcia kipiały ponad tydzień temu, wywołując ciężkie walki między Izraelem a Hamasem, palestyńską grupą bojową rządzącą Gazą.
Przemoc rozprzestrzeniła się również w samym Izraelu, kiedy Arabowie i Żydzi atakują się nawzajem w kilku mieszanych miastach, podpalając pojazdy i niszcząc własność.
Jordania, bliski sojusznik z Zachodu, który zawarł pokój z Izraelem w 1994 roku, ma dużą populację palestyńską.
___
JEROZOLIMA - izraelskie naloty na miasto Gaza zrównały z ziemią trzy budynki i zabiły co najmniej 23 osoby w niedzielę, powiedzieli lekarze, co czyni go najbardziej śmiercionośnym pojedynczym atakiem od czasu, gdy prawie tydzień temu wybuchły ciężkie walki między Izraelem a wojowniczymi władcami Hamasu na tym terytorium.
Ministerstwo Zdrowia Gazy podało, że w ataku rannych zostało 50 osób. Ratownicy ścigali się, by wyciągać ocalałych i ciała z gruzów.
Wcześniej izraelskie wojsko oświadczyło, że w oddzielnym uderzeniu zniszczyło dom najwyższego przywódcy Hamasu w Gazie. Był to trzeci taki atak w ciągu ostatnich dwóch dni.
Wydaje się, że Izrael zintensyfikował w ostatnich dniach strajki, aby wyrządzić jak najwięcej szkód Hamasowi, w miarę jak przyspieszają wysiłki mające na celu pośrednictwo w zawieszeniu broni. Amerykański dyplomata jest w regionie, aby spróbować złagodzić napięcia, a Rada Bezpieczeństwa ONZ ma spotkać się w niedzielę.
Wojsko powiedziało, że uderzyło to w domy Yehiyeh Sinwar, najwyższego rangą przywódcy Hamasu na tym terytorium, i jego brata Muhammada, innego wysokiego rangą członka Hamasu. W sobotę zniszczył dom Khalila al-Hayeha, ważnej osoby w wydziale politycznym Hamasu.
Bryg. Gen. Hidai Zilberman potwierdził strajk na dom Sinwara w mieście Khan Younis w południowej Strefie Gazy dla wojskowego radia.
___
BERLIN - niemiecki minister spraw zagranicznych Heiko Maas powiedział w komentarzach do niedzielnego wydania gazety Bild am Sonntag, że „Izrael wykorzystuje swoje prawo do samoobrony, aby chronić swoją ludność przed rakietowym terrorem Hamasu”.
Powiedział, że musi być „1. Koniec z rakietowym terrorem. 2. Koniec przemocy i 3. powrót do rozmów na temat konkretnych kroków budowania zaufania między Izraelczykami i Palestyńczykami oraz rozwiązanie dwupaństwowe ”.
W dwóch tweetach z jego ministerstwa w niedzielę, które rozszerzyły te komentarze, zacytowano Maasa, który powiedział, że dał to jasno do zrozumienia w swoich rozmowach z odpowiednikami w regionie, które odbyły się w ostatnich dniach. Wyraził zaniepokojenie „doniesieniami o trwającej przemocy oraz strachu i desperacji ludzi. Jest to mieszanina wybuchowa, która może mieć nieprzewidywalne konsekwencje, w tym dla całego regionu. Musimy temu zapobiec ”.
Jak dotąd nie było żadnego konkretnego komentarza niemieckiego rządu na temat sobotniego izraelskiego strajku, który zniszczył wieżowiec w Gazie, w którym mieściły się biura The Associated Press i innych mediów.
___
JEROZOLIMA - Izraelskie wojsko oświadczyło w niedzielę, że zniszczyło dom najwyższego przywódcy Hamasu w Gazie, co jest trzecim takim atakiem w ciągu tylu dni, po prawie tygodniu ciężkich izraelskich nalotów na to terytorium. Palestyńska grupa bojowników rządząca Gazą wystrzeliła setki rakiet w kierunku Izraela.
Wydaje się, że Izrael zintensyfikował w ostatnich dniach strajki, aby wyrządzić jak najwięcej szkód Hamasowi, w miarę jak przyspieszają wysiłki mające na celu pośrednictwo w zawieszeniu broni. Amerykański dyplomata jest w regionie, aby spróbować złagodzić napięcia, a Rada Bezpieczeństwa ONZ ma spotkać się w niedzielę.
Wojsko powiedziało, że uderzyło to w domy Yehiyeh Sinwar, najwyższego rangą przywódcy Hamasu na tym terytorium, i jego brata Muhammada, innego wysokiego rangą członka Hamasu. W sobotę zniszczył dom Khalila al-Hayeha, ważnej osoby w wydziale politycznym Hamasu.
___
MIASTO GAZA, Strefa Gazy - izraelskie samoloty bojowe uderzyły we wczesną niedzielę w kilka budynków i drogi w istotnej części miasta Gaza.
Według zdjęć rozpowszechnianych przez mieszkańców i dziennikarzy naloty utworzyły krater, który zablokował jedną z głównych dróg prowadzących do Shifa, największego szpitala w pasie.
Ministerstwo Zdrowia podało, że w wyniku ostatnich nalotów zginęło co najmniej dwóch osób, a 25 zostało rannych, w tym dzieci i kobiety. Mówi się, że ratownicy wciąż przekopują gruz i jak dotąd wyciągnęli kolejnych pięciu rannych.
W dwie godziny po ciężkim bombardowaniu izraelskie wojsko nie otrzymało żadnego komentarza.
___
Pekin - chiński minister spraw zagranicznych Wang Yi wezwał Radę Bezpieczeństwa ONZ do poszukiwania wczesnej deeskalacji przemocy między Izraelem a władcami Hamasu w Gazie. Oskarżył również Stany Zjednoczone za dotychczasowy brak działań rady.
„Niestety, jak dotąd radzie nie udało się osiągnąć porozumienia, a Stany Zjednoczone stoją po przeciwnej stronie międzynarodowego wymiaru sprawiedliwości” - zacytowała państwowa agencja informacyjna Xinhua, która zacytowała Wanga w rozmowie telefonicznej w sobotę z ministrem spraw zagranicznych Pakistanu Shah Mahmoodem Qureshi.
Wyraził poparcie dla rozwiązania polegającego na dwóch państwach i powiedział, że Chiny, które w tym miesiącu sprawują prezydencję w Radzie Bezpieczeństwa, oczekują, że wszystkie strony będą mówić jednym głosem, gdy Rada omówi konflikt w późniejszą niedzielę.
Wang powiedział, że Rada Bezpieczeństwa powinna ponownie potwierdzić rozwiązanie dwupaństwowe i wezwać Palestyńczyków i Izraelczyków do jak najszybszego wznowienia rozmów na tej podstawie.
___
Narody ZJEDNOCZONE - rzecznik ONZ mówi, że Sekretarz Generalny Antonio Guterres jest „głęboko zaniepokojony” izraelskim nalotem, który zniszczył wieżowiec w biurach mieszkaniowych w Gazie kilku międzynarodowych organizacji medialnych i jest „skonsternowany” przez rosnąca liczba ofiar wśród ludności cywilnej.
„Sekretarz generalny przypomina wszystkim stronom, że jakiekolwiek masowe ataki na struktury cywilne i medialne naruszają prawo międzynarodowe i należy ich unikać za wszelką cenę” - powiedział w sobotę rzecznik Stephane Dujarric.
Wcześniej w sobotę izraelski nalot zniszczył wieżowiec, w którym mieściły się The Associated Press, Al Jazeera i inne media po ostrzeżeniu, że jest celem.
Guterres wskazał na śmierć 10 członków tej samej rodziny, w tym dzieci, w wyniku izraelskiego nalotu w piątek w obozie dla uchodźców al-Shati w Gazie, powiedział w sobotę rzecznik Stephane Dujarric.
___
LOS ANGELES - Setki protestujących zamknęło ruch uliczny, gdy wyszli na ulice Los Angeles, wzywając do zakończenia izraelskich nalotów na Strefę Gazy.
Protestujący machali flagami i znakami z napisem „wolna Palestyna” i krzyczeli „niech żyje intifada”, czyli powstanie. W sobotę maszerowali spoza budynku federalnego do konsulatu Izraela w zachodniej części miasta.
Policja zamknęła ruch uliczny na Wilshire Boulevard, głównej arterii komunikacyjnej, i wezwała kierowców do omijania tego obszaru. Trwającą demonstrację monitorowała policja z wielu agencji.
Również w sobotę setki protestujących zebrało się na bostońskim Copley Square i przeszło krótki odcinek ulicami do siedziby izraelskiego konsulatu Nowej Anglii, blokując ruch uliczny.
Nagrania w mediach społecznościowych pokazują, że protestujący następnie rozwinęli sztandar w kolorach flagi palestyńskiej z napisem „Wolna Palestyna”, stojąc na markizie budynku, w którym znajduje się konsulat.
Inne mniejsze protesty poparcia dla Palestyńczyków miały miejsce w Hartford i Pittsburghu.
___
JEROZOLIMA - izraelski premier Benjamin Netanjahu mówi, że trwająca obecnie kampania przeciwko palestyńskim bojownikom, trwająca już szósty dzień, będzie „trwała tak długo, jak będzie to konieczne”.
Premier przemawiał w sobotę z siedziby izraelskiego ministerstwa obrony w Tel Awiwie i wydał ostrzeżenie dla przywódców bojowej grupy Hamasu w Gazie po serii nalotów na urzędników i dowódców wysokiego szczebla.
Netanjahu mówi: „Nie możesz się ukryć - ani nad ziemią, ani pod ziemią. Nikt nie jest odporny ”.
Izraelski przywódca dodał, że „nie było bardziej sprawiedliwej ani moralnej kampanii” niż izraelska kampania przeciwko Hamasowi w Strefie Gazy i podziękował prezydentowi Joe Bidenowi i innym światowym przywódcom za ich wsparcie.
Uwagi Netanjahu nadeszły pod koniec dnia, w którym izraelskie naloty wycelowały i zniszczyły wieżowiec w mieście Gaza, w którym mieściły się biura Associated Press i inne media. Wszyscy zostali bezpiecznie ewakuowani z budynku przed uderzeniem.
___
JEROZOLIMA - Israel's Electric Company twierdzi, że linie wysokiego napięcia zasilające Strefę Gazy w energię elektryczną zostały uszkodzone przez ostrzał rakietowy palestyńskich bojowników.
Firma wydała w sobotę oświadczenie, że pięć z 10 linii zostało uszkodzonych podczas ostatniej eskalacji walk i firma nie może ich naprawić, ponieważ nie ma dostępu do tego obszaru.
Uszkodzenia linii energetycznych nastąpiły podczas dni intensywnych walk między palestyńskimi bojownikami a Izraelem w Strefie Gazy.
Jedynym innym źródłem energii elektrycznej w Gazie - poza energią dostarczaną przez Izrael - jest pojedyncza elektrownia, która pracuje tylko częściowo z powodu braku paliwa. Jednak oba źródła są niewystarczające, aby zaspokoić potrzeby Gazańczyków.
Przerwy trwające co najmniej osiem godzin od dawna zdarzają się codziennie w taśmie, a ponieważ elektrownia nie pracuje z regularną wydajnością, w ostatnim czasie przerwy w dostawie prądu wzrosły do 12-15 godzin dziennie.
Wraz z najnowszymi hitami na linii energetycznej spodziewane są kolejne przerwy w dostawie.
___
BEIRUT - czołowy przywódca Hamasu mówi, że bojówki w Strefie Gazy nie wycofają się w obliczu ataków wojsk izraelskich, ostrzegając, że ich bojownicy wciąż nie wykorzystali całej swojej siły, jaką mają do dyspozycji.
Ismail Haniyeh przemawiał w sobotni wieczór podczas wiecu, w którym uczestniczyły setki osób z bogatego w gaz kraju Kataru. Powiedział, że „opór jest najkrótszą drogą do Jerozolimy” i że Palestyńczycy nie zaakceptują niczego innego niż państwo palestyńskie ze stolicą w Jerozolimie.
Dodał, że „wróg syjonistyczny uderzył w Gazę, spłaszczył wieże i przeprowadził masakry”, myśląc, że spowoduje to wycofanie się grup bojowników. Powiedział, że wraz z eskalacją izraelskich ataków „opór wzrośnie (jego siła) do wyższego poziomu”.
Haniyeh powiedział również, że pomimo faktu, że Gaza jest oblężona przez prawie 15 lat, bojówki nie wycofają się.
___
WASZYNGTON - Prezydent Joe Biden wyraził „silne poparcie” dla izraelskich ataków w Gazie w odwecie za ataki rakietowe Hamasu na jego terytorium, ale wyraził obawy dotyczące ofiar cywilnych i ochrony dziennikarzy podczas rozmowy z premierem Izraela Benjaminem Netanjahu.
Biały Dom twierdzi, że Biden w sobotę podzielił się również „poważnym zaniepokojeniem” przemocą między społecznościami w Izraelu i eskalacją napięć na Zachodnim Brzegu. Biden i Netanjahu również rozmawiali o Jerozolimie, a Biden powiedział, że powinna ona być „miejscem pokojowego współistnienia ludzi wszystkich wyznań i środowisk”.
Biden odbył również swój pierwszy telefon od czasu objęcia urzędu u prezydenta Autonomii Palestyńskiej Mahmouda Abbasa, aby omówić przemoc, w której wezwał Hamas, rywala Autonomii Palestyńskiej, do zaprzestania strzelania rakietami w kierunku Izraela.
Biały Dom mówi, że Biden „wyraził swoje poparcie dla kroków, które pozwolą Palestyńczykom cieszyć się godnością, bezpieczeństwem, wolnością i możliwościami gospodarczymi, na które zasługują” i podkreślił wznowienie pomocy USA dla Palestyńczyków pozostających pod jego administracją.
Przetlumaczyla GR przez translator google
zrodlo:apnews.com
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz