czwartek, 26 sierpnia 2021

"Jeśli Wielka Brytania ponownie naruszy rosyjskie wody terytorialne, siły Moskwy sprawią, że sprawy będą „znacznie trudniejsze”, ostrzega ambasador"

 Jonny Tickle

Ambasador Moskwy w Wielkiej Brytanii Andrey Kelin ostrzegł Londyn, że powtórka incydentu z czerwca, kiedy brytyjski statek wpłynie na rosyjskie wody terytorialne w pobliżu Krymu, pociągnie za sobą konsekwencje.

W rozmowie z państwowym nadawcą BBC Kelin wezwał Wielką Brytanię, by nie próbowała ponownie tego samego manewru, sugerując, że Kreml nie zawaha się nakazać zdecydowanych działań w celu ochrony swojej suwerenności. Wyjaśnił, że rosyjska marynarka wojenna „utrudni” powtórny incydent.

If Britain violates Russian territorial waters again, Moscow's forces will make things ‘much more difficult,’ ambassador warns

23 czerwca brytyjski okręt wojenny HMS Defender celowo naruszył wody terytorialne Rosji, przekraczając trzy kilometry (dwie mile) przez granicę w pobliżu przylądka Fiolent na Półwyspie Krymskim. Podczas gdy Moskwa określiła incydent jako złamanie Konwencji ONZ o prawie morza z 1982 r., Londyn powiedział, że łódź spokojnie przepłynęła wody ukraińskie. Po tym incydencie ambasador brytyjski w Moskwie został wezwany do rosyjskiego MSZ.


Stany Zjednoczone zamawiają desantowy statek desantowy na Morze Czarne po tym, jak Moskwa ostrzega, że ​​napięcia na wodach u wybrzeży Rosji niebezpiecznie eskalują

Krym, który od 2014 roku jest częścią Rosji, jest uznawany przez większość świata za terytorium Ukrainy, dlatego Londyn uważa, że ​​wody otaczające półwysep są również słusznie kontrolowane przez Kijów.


„Brytyjski okręt wojenny znalazł się na terytorium Federacji Rosyjskiej bez ostrzeżenia, co należy zrobić z co najmniej godzinnym wyprzedzeniem. Poza tym nie przestrzegał praw i zasad Rosji, do czego był zobowiązany zgodnie z Konwencją Morską” – powiedział Kelin.


Ambasador zasugerował, że incydent nie był „niewinnym” przejściem, jak twierdził brytyjski rząd, ale demonstracją, że wody należą do Ukrainy, co według Kelin „nie jest faktem ”.


„Następnym razem będzie im znacznie trudniej” – powiedział.


Zaprzeczył jednak groźbie użycia siły militarnej.


Trzymaj się z dala od wód w pobliżu Krymu, ponieważ brytyjscy marynarze ryzykują zmierzenie się z pełną potęgą rosyjskich sił zbrojnych, Moskwa ostrzega Londyn

W zeszłym miesiącu zastępca sekretarza rosyjskiej Rady Bezpieczeństwa Michaił Popow przemawiał bardziej bezpośrednio, ostrzegając Londyn, że marynarka wojenna tego kraju użyje „najostrzejszych metod” do „powstrzymania takich działań”.


„Sugerujemy, aby nasi przeciwnicy długo i intensywnie myśleli o planowaniu takich prowokacji i rozważyli możliwości rosyjskich sił zbrojnych” – powiedział.


Agregator Global Firepower sugeruje, że rosyjska armia jest drugą najsilniejszą na świecie i prawie trzykrotnie potężniejszą od brytyjskiego odpowiednika, który zajmuje ósme miejsce.

Przetlumaczyla GR przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/russia/533132-kelin-britain-violates-territorial-waters/

Brak komentarzy:

"Ukraina zablokuje rachunki bankowe uchylających się od poboru do wojska – poseł Może się to zdarzyć osobom, które nie będą w stanie zapłacić podwyższonych kar za naruszenie zasad mobilizacji, powiedział Andrey Osadchyuk"

  Ukraina może rozpocząć blokowanie rachunków bankowych i nakładanie kar na majątek osób próbujących uchylić się od służby wojskowej w związ...