sobota, 27 listopada 2021

"Premier Japonii obiecuje zwiększyć obronę w obliczu zagrożeń Chin i NK"

 TOKIO (AP) — premier Japonii Fumio Kishida podczas pierwszego przeglądu wojsk w sobotę ponowił swoje zobowiązanie do rozważenia „wszystkich opcji”, w tym uzyskania zdolności do ataku na bazę wroga, i przysiągł utworzenie silniejszych Sił Samoobrony, aby chronić kraj pośród rosnące zagrożenia z Chin i Korei Północnej.



Kishida powiedział, że sytuacja bezpieczeństwa w Japonii szybko się zmienia i że „rzeczywistość jest ostrzejsza niż kiedykolwiek”, przy czym Korea Północna kontynuuje testowanie rakiet balistycznych, jednocześnie zwiększając swoje możliwości, a Chiny dążą do rozbudowy militarnej i coraz bardziej asertywnej działalności w regionie.


„Rozważę wszystkie opcje, w tym posiadanie tak zwanej zdolności ataku na bazę wroga, aby dążyć do wzmocnienia siły obronnej, która jest konieczna” – powiedział Kishida w przemówieniu do setek członków Lądowych Sił Samoobrony w oliwkowych hełmach i mundurach.


Kishida, który objął urząd w październiku, po raz pierwszy pełnił funkcję najwyższego dowódcy podczas sobotniego przeglądu wojsk Samoobrony, który odbył się w głównej bazie wojskowej Camp Asaka, na północ od Tokio. Według Ministerstwa Obrony, do inspekcji zebrało się około 800 żołnierzy.



„Środowisko bezpieczeństwa otaczające Japonię szybko się zmienia w niespotykanym tempie. Rzeczy, które kiedyś zdarzały się tylko w powieściach science-fiction, to dzisiejsza rzeczywistość” – powiedział Kishida. Powiedział, że jego rząd poprowadzi „spokojne i realistyczne” dyskusje, aby określić, co jest potrzebne do ochrony życia ludzi i uzyskania ich zrozumienia.


Możliwość posiadania tak zwanej zdolności ataku na bazę wroga była kwestią dzielącą, ponieważ przeciwnicy twierdzą, że narusza to japońską konstytucję wyrzekającą się wojny.


Kishida zmienił swoje gołębie stanowisko na bardziej jastrzębie, najwyraźniej po to, by zadowolić wpływowych przywódców w swojej partii rządzącej, w tym byłego premiera Shinzo Abe, i wzmocnić swoją władzę. Teraz opowiada się za zwiększeniem japońskich zdolności wojskowych i wydatków.



W piątek gabinet Kishidy zatwierdził wniosek o 770 miliardów jenów (6,8 miliarda dolarów) o dodatkowy budżet obronny do marca w celu przyspieszenia zakupu pocisków, rakiet przeciw okrętom podwodnym i innej broni w związku z rosnącym zaniepokojeniem eskalacją działań militarnych Chin, Rosji i Korea Północna.


Wniosek, wciąż oczekujący na zatwierdzenie przez parlament, jest rekordem w kwestii dodatkowego budżetu na obronę i spowoduje, że wydatki wojskowe Japonii w bieżącym roku osiągną nowy poziom ponad 6,1 biliona jenów (53,2 miliarda dolarów), co oznacza wzrost o 15% w porównaniu z 5,31 biliona jenów w 2020 roku Łączny budżet na 2021 r. wyniesie nieco ponad 1% PKB Japonii, zachowując zwyczajowy limit.


Kishida powiedział, że jest otwarty na podwojenie wydatków wojskowych Japonii, aby poradzić sobie z pogarszającym się środowiskiem bezpieczeństwa. Krytycy twierdzą również, że Japonia, jako najszybciej starzejący się kraj na świecie z kurczącą się populacją, powinna przeznaczyć więcej pieniędzy na opiekę zdrowotną i inne usługi.



W porównaniu z poprzednimi przeglądami wojsk, które obejmowały 4000 żołnierzy, ponad 200 pojazdów i dziesiątki samolotów bojowych, sobotnie wydarzenie zostało znacznie zmniejszone, aby zminimalizować wpływ na regularną aktywność wojsk, powiedzieli urzędnicy. Nie było parady ani publicznego oglądania, a tylko dziewięć czołgów i innych pojazdów wzięło udział w wydarzeniu online.



___


Dziennikarz Associated Press, Hiromi Tanoue, przyczynił się do powstania tego raportu.

Przetlumaczyla GR przez translator Google

zrodlo:apnews.com

Brak komentarzy:

"Premier państwa UE oskarża Zełenskiego o próbę przekupstwa Premier Słowacji Robert Fico powiedział, że „nigdy” nie przyjmie pieniędzy z Kijowa"

  Ukraiński przywódca Władimir Zełenski rozmawia z mediami pod koniec szczytu UE w Brukseli. © Getty Images / Thierry Monasse Słowacki pre...