AUTOR: TYLER DURDEN
Autor: Joe Lauria via Consortium News,
Dymiący pistolet świadczący o udziale USA w zamachu stanu w Kijowie w 2014 roku został usunięty z YouTube po ośmiu latach. Była to najbardziej kompletna wersja przechwyconej i wyciekającej rozmowy między ówczesną asystentką sekretarza stanu Victorią Nuland a Geoffreyem Pyattem, ówczesnym ambasadorem USA na Ukrainie, w której obaj dyskutują, kto będzie tworzył nowy rząd na kilka tygodni przed obaleniem demokratycznie wybranego prezydenta Ukrainy Wiktora Janukowycza w brutalnym zamachu stanu 21 lutego. 2014.
Departament Stanu USA nigdy nie zaprzeczył autentyczności wideo, a nawet przeprosił Unię Europejską po tym, jak Nuland usłyszała na taśmie: the E.U. Media głównego nurtu w tym czasie skupiały się prawie wyłącznie na tej niekolorowej uwadze, ignorując większe znaczenie ingerencji USA w wewnętrzne sprawy Ukrainy.
Consortium News wielokrotnie umieszczało wideo na YouTube w artykułach o obaleniu Janukowycza. CN z powodzeniem umieścił go na początku tego tygodnia w artykule, który jest obecnie pisany, ale w środę wideo nagle pojawiło się w ten sposób w wersji roboczej artykułu:
To jest zrzut ekranu zrobiony wcześniej z filmu, który został teraz usunięty.
Termin usunięcia
Usunięcie filmu, który istniał w Internecie przez osiem lat, rodzi poważne pytania, ponieważ pojawia się podczas wojny na Ukrainie.
Korporacyjne media starannie unikają wspominania o przyczynach obecnego konfliktu, w tym o ekspansji NATO na wschód, odrzuconych propozycjach traktatu moskiewskiego w grudniu, wojnie domowej w Donbasie i zamachu stanu w Kijowie w 2014 roku, który doprowadził do powstania w Donbasie i brutalnych represji ze strony rządu zamachu stanu.
Zamach stanu w 2014 roku jest punktem wyjścia, który doprowadził do tego, że wszystkie te wydarzenia zakończyły się inwazją Rosji w lutym. Usunięcie wideo byłoby zgodne z tłumieniem wszelkich informacji, które wykraczają poza wymuszoną narrację wydarzeń na Ukrainie, w tym wybielaniem wszelkich wzmianek o wspieranym przez USA zamachu stanu.
Było to oryginalne, najbardziej kompletne i szeroko oglądane nagranie rozmowy na YouTube:
Transkrypcja nadal online
BBC 7 lutego 2014 r. – 14 dni przed obaleniem Janukowycza – opublikowało zapis rozmowy Nuland-Pyatt. Consortium News ponownie publikuje transkrypcję tutaj, aby nie została usunięta z Internetu:
* * *
Głos uważany za głos Nuland: Co myślisz ?
Głos uważany za głos Pyatta: Myślę, że jesteśmy w grze. Utwór Kliczki [Witalij Kliczko, jeden z trzech głównych liderów opozycji] jest tu oczywiście skomplikowanym elektronem. Zwłaszcza ogłoszenie go jako wicepremiera i widzieliście niektóre z moich notatek na temat problemów w małżeństwie w tej chwili, więc staramy się bardzo szybko przeczytać, gdzie on jest w tych sprawach. Ale myślę, że twój argument do niego, który będziesz musiał wykonać, myślę, że to jest następny telefon, który chcesz ustawić, jest dokładnie tym, który zrobiłeś Yatsowi [Arsenijowi Jaceniukowi, innemu liderowi opozycji]. I cieszę się, że w pewnym sensie umieściłeś go na miejscu, w którym pasuje w tym scenariuszu. I bardzo się cieszę, że powiedział to, co powiedział w odpowiedzi.
Nuland: Dobry. Nie sądzę, że Klicz powinien wejść do rządu. Nie sądzę, że jest to konieczne, nie sądzę, że to dobry pomysł.
Pyatt: tak. Tak myślę... jeśli chodzi o to, że nie wejdzie do rządu, po prostu pozwól mu trzymać się z daleka i odrabiać polityczną pracę domową i tak dalej. Myślę tylko w kategoriach pewnego rodzaju postępu procesu, który chcemy utrzymać umiarkowanych demokratów razem. Problemem będzie Tiahnybok [Ołeh Tiahnybok, drugi lider opozycji] i jego koledzy i jestem pewien, że jest to część tego, co [prezydent Wiktor] Janukowycz kalkuluje na to wszystko.
Nuland: Myślę, że Yats jest facetem, który ma doświadczenie ekonomiczne, doświadczenie w rządzeniu. On jest... to, czego potrzebuje, to Klicz i Tiahnybok na zewnątrz. Musi z nimi rozmawiać cztery razy w tygodniu, wiesz. Myślę, że Klicz wchodzi... będzie na tym poziomie pracując dla Jaceniuka, to po prostu nie zadziała.
Pyatt: Tak, nie, myślę, że to prawda. OK. Dobrze. Czy chcesz, abyśmy nawiązali z nim rozmowę jako następny krok?
Nuland: Moje rozumienie z tej rozmowy – ale mówisz mi – było takie, że wielka trójka idzie na własne spotkanie i że Yats zamierzał zaoferować w tym kontekście ... rozmowa trzy plus jeden lub trzy plus dwa z tobą. Czyż nie tak to zrozumiałeś?
Pyatt: Nie. Myślę, że... Chodzi mi o to, że to właśnie zaproponował, ale myślę, że po prostu znając dynamikę, która była z nimi, gdzie Kliczko był najlepszym psem, zajmie mu trochę czasu, aby pojawić się na jakimkolwiek spotkaniu, które mają i prawdopodobnie rozmawia ze swoimi facetami w tym momencie, więc myślę, że dotarcie bezpośrednio do niego pomaga w zarządzaniu osobowością wśród tych trzech i daje ci również szansę na szybkie poruszanie się. na wszystkie te rzeczy i połóż nas za tym, zanim wszyscy usiądą, a on wyjaśni, dlaczego mu się to nie podoba.
Nuland: Ok dobrze. Jestem szczęśliwy. Dlaczego nie wyciągniesz do niego ręki i nie zobaczysz, czy chce porozmawiać przed czy po.
Pyatt: OK, zrobię. Dzięki.
Nuland: OK... jeszcze jedna zmarszczka dla ciebie Geoff. [Słychać kliknięcie] Nie pamiętam, czy powiedziałem wam to, czy tylko powiedziałem to Waszyngtonowi, że kiedy rozmawiałem dziś rano z Jeffem Feltmanem [podsekretarzem generalnym ONZ ds. politycznych], miał on nowe nazwisko dla faceta z ONZ Roberta Serry'ego, czy napisałem ci to dziś rano?
Pyatt: Tak, widziałem to.
Nuland: OK. Teraz zarówno Serry, jak i [Sekretarz Generalny ONZ] Ban Ki-moon zgodzili się, że Serry może przyjść w poniedziałek lub wtorek. Myślę, że byłoby wspaniale pomóc skleić tę rzecz i poprosić ONZ o pomoc w przyklejeniu jej i, no wiecie, pieprzyć UE.
Pyatt: Nie, dokładnie. I myślę, że musimy coś zrobić, aby to się trzymało, ponieważ można być prawie pewnym, że jeśli zacznie nabierać wysokości, rosjanie będą pracować za kulisami, aby spróbować go storpedować. I znowu fakt, że to jest teraz, wciąż próbuję zrozumieć w moim umyśle, dlaczego Janukowycz (zniekształcony) to. W międzyczasie odbywa się spotkanie frakcji Partii Regionów i jestem pewien, że w tym momencie toczy się ożywiona kłótnia. Ale w każdym razie moglibyśmy wylądować galaretką do góry na tym, gdybyśmy poruszali się szybko. Więc pozwól mi pracować nad Kliczką i jeśli możesz po prostu zatrzymać... chcemy spróbować nakłonić kogoś o międzynarodowej osobowości, aby przyszedł tutaj i pomógł położnej. Inną kwestią jest jakiś rodzaj dotarcia do Janukowycza, ale prawdopodobnie przegrupujemy się w tej sprawie jutro, gdy zobaczymy, jak wszystko zaczyna się układać.
Nuland: Więc w tym kawałku Geoff, kiedy napisałem notatkę [doradcy wiceprezydenta USA ds. bezpieczeństwa narodowego Jake'a] Sullivan wrócił do mnie VFR [bezpośrednio do mnie], mówiąc, że potrzebujesz [wiceprezydenta USA Joe] Bidena i powiedziałem prawdopodobnie jutro dla atta-boya i aby deety [szczegóły] trzymały się. Więc Biden jest chętny.
Pyatt: OK. Świetnie. Dzięki.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz