ZAPOROŻE, Ukraina (AP) – Ukraina zatrzymała w środę przepływ rosyjskiego gazu ziemnego przez hub, który zasila europejskie domy i piece, podczas gdy wojsko Kijowa twierdziło, że osiągnęło pewne korzyści w bitwach w pobliżu kluczowego północno-wschodniego miasta.
W ciągu 11 tygodni wojna rozegrała się na polach bitew w ukraińskich miastach, ale także na rynkach energetycznych i finansowych, ponieważ sojusznicy Ukrainy na Zachodzie starali się pozbawić Rosję pieniędzy potrzebnych do sfinansowania wojny za pomocą sankcji i embarga energetycznego.
Praktyczny wpływ środowego odcięcia gazu dla europejskich gospodarstw domowych nie był od razu jasny: ukraiński operator gazociągu powiedział, że przełączy dostawy do innego węzła, a analityk powiedział, że tranzyt nie powinien zostać naruszony.
Ale rosyjski państwowy gigant Gazprom wskazał na pewien spadek: powiedział, że wysyła dostawy gazu do Europy przez Ukrainę w ilości 72 milionów metrów sześciennych, co stanowi spadek o 25% w porównaniu z dniem poprzednim.
Wstępne dane dotyczące przepływu sugerowały wyższe tempo przemieszczania się przez drugą stację na terytorium kontrolowanym przez Ukrainę. Rosyjski gaz płynie do Europy także innymi gazociągami.
Nie było również jasne, czy Rosja natychmiast uderzy, ponieważ ma długoterminowe kontrakty i inne sposoby transportu gazu.
Ale posunięcie to może mieć symboliczne znaczenie, ponieważ po raz pierwszy Ukraina zakłóciła przepływ na zachód. Dzieje się tak, ponieważ Unia Europejska stara się zmniejszyć swoją zależność od rosyjskiej energii, stopniowo rezygnując z wykorzystania węgla i rozważając zrobienie tego samego w odniesieniu do ropy. Gaz stanowi bardziej skomplikowany problem, biorąc pod uwagę zarówno to, ile zużywa Europa, jak i trudności techniczne w pozyskiwaniu go gdzie indziej.
Na polu bitwy prezydent Wołodymyr Zełenski powiedział, że ukraińskie wojsko wypchnęło siły rosyjskie z czterech wiosek w pobliżu Charkowa - drugiego co do wielkości miasta kraju i klucza do rosyjskiej ofensywy we wschodnim Donbasie.
Po tym, jak jego siłom nie udało się opanować stolicy w pierwszych dniach wojny, prezydent Rosji Władimir Putin skupił się na regionie, który jest przemysłowym sercem Ukrainy, a także od lat jest miejscem walk między wspieranymi przez Moskwę separatystami a wojskami ukraińskimi.
Zełenski zasugerował, że wojsko stopniowo odpycha wojska rosyjskie od Charkowa. Gdy jego siły wydają się nabierać rozpędu w rodzącej się kontrofensywie, minister spraw zagranicznych Dmytro Kuleba wyraził we wtorek to, co wydawało się być rosnącym zaufaniem - i rozszerzonymi celami . Zasugerował gazecie Financial Times, że Ukraina może wyjść poza samo zmuszenie Rosji do powrotu na obszary, które zajmowała przed rozpoczęciem inwazji 11 tygodni temu.
Wypowiedź Kuleby wydawała się bardziej odzwierciedlać ambicje polityczne niż realia pola bitwy: siły rosyjskie poczyniły postępy w Donbasie i kontrolują go bardziej niż przed rozpoczęciem wojny. Ale pokazuje, jak Ukraina powstrzymała większe, lepiej uzbrojone rosyjskie wojsko, zaskakując wielu, którzy spodziewali się znacznie szybszego zakończenia konfliktu.
Tymczasem brytyjskie Ministerstwo Obrony poinformowało, że Ukraina atakuje rosyjskie siły na Wyspie Węża na północno-zachodnim Morzu Czarnym, starając się zakłócić próby Rozszerzenia wpływów Moskwy.
Rosja starała się wzmocnić swój garnizon na Wyspie Węża, podczas gdy "Ukraina z powodzeniem uderzyła w rosyjską obronę powietrzną i statki zaopatrzeniowe dronami Bayraktar" - poinformowało ministerstwo na Twitterze. Rosyjskie okręty zaopatrzeniowe mają minimalną ochronę po tym, jak rosyjska marynarka wojenna wycofała się na Krym po utracie okrętu flagowego floty czarnomorskiej.
Zdjęcia satelitarne analizowane przez The Associated Press pokazują walki tam.
Ale w oświadczeniu ostrzegano: "Jeśli Rosja skonsoliduje swoją pozycję na wyspie (Snake) za pomocą strategicznej obrony powietrznej i pocisków manewrujących obrony wybrzeża, mogą one zdominować północno-zachodnie Morze Czarne".
Ukraiński operator gazociągu powiedział, że zatrzyma rosyjskie dostawy przez hub w części wschodniej Ukrainy kontrolowanej przez wspieranych przez Moskwę separatystów z powodu ingerencji "sił okupacyjnych", w tym pozornego wysysania gazu. Skarżył się również na zakłócenia na trasie w zeszłym miesiącu.
Benchmarkowe europejskie kontrakty terminowe na gaz pojawiły się we wtorek i środę w wiadomościach, co oznacza, że konsumenci mogą stanąć w obliczu wyższych rachunków za energię - w czasie już rosnących cen.
Wyższe ceny byłyby korzystne dla Rosji, chociaż ma ona ogromne rezerwy walutowe, biorąc pod uwagę szybki wzrost cen ropy naftowej w ostatnich miesiącach, gdy globalne podróże i biznes zostały wznowione w następstwie masowych blokad pandemii koronawirusa.
Hub, o którym mowa, obsługuje około jednej trzeciej rosyjskiego gazu przepływającego przez Ukrainę do Europy Zachodniej. Rosyjski państwowy gigant gazu ziemnego Gazprom oszacował tę liczbę na około jedną czwartą.
Posunięcie to nastąpiło, gdy zachodnie mocarstwa starają się zwiększyć presję ekonomiczną na Moskwę i wzmocnić obrońców Ukrainy. Amerykańska Izba Reprezentantów zatwierdziła we wtorek pakiet pomocowy dla Ukrainy w wysokości 40 miliardów dolarów.
W środę ukraińscy urzędnicy poinformowali, że rosyjski atak rakietowy był wymierzony w obszar wokół Zaporoża, niszcząc nieokreśloną infrastrukturę. Nie było bezpośrednich doniesień o ofiarach. Południowo-wschodnie miasto było schronieniem dla wielu cywilów, którzy uciekli przed rosyjskim oblężeniem w zdewastowanym portowym mieście Mariupol.
Ponieważ większość walk koncentruje się na wschodzie, niektórzy analitycy sugerują, że Rosja może próbować rozproszyć siły Kijowa, uderzając w południowy port w Odessie, główną bramę dla zboża, która zasila świat, a także kluczowy punkt tranzytowy dla zachodniej broni. Rosja zaatakowała miasto kilkoma atakami rakietowymi w tym tygodniu, poinformowali we wtorek Ukraińcy.
Aby chronić Odessę, Kijów może być zmuszony do przesunięcia sił na południowy zachód, odciągając je od frontu wschodniego w Donbasie, gdzie walczą pod Charkowem, aby zepchnąć Rosjan z powrotem przez granicę.
Rosyjskie samoloty dwukrotnie wystrzeliły niekierowane pociski rakietowe we wtorek w rejon Sumy na północny wschód od Charkowa, według ukraińskiej straży granicznej. Gubernator regionu powiedział, że pociski uderzyły w kilka budynków mieszkalnych, ale nikt nie zginął. Rosyjskie moździerze uderzyły w obwód czernihowski, wzdłuż granicy Ukrainy z Białorusią, ale nie było słowa o ofiarach.
___
Gambrell relacjonował ze Lwowa na Ukrainie. Yesica Fisch w Bachmut, David Keyton w Kijowie, Yuras Karmanau we Lwowie, Mstyslav Chernov w Charkowie, C. Baldor w Waszyngtonie, Kelvin Chan w Londynie i pracownicy AP na całym świecie wnieśli swój wkład.
Przetlumaczono przez translator Google
zrodlo:apnews.com
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz