"Gazeta przeprasza za „antysemicki” karykaturę Zełenskiego Karykatura chciwego ukraińskiego przywódcy kradnącego amerykańskie pieniądze była „bolesna” – stwierdziło „Toronto Sun”."

„Toronto Sun” przeprosił za publikację karykatury przedstawiającej prezydenta Ukrainy Władimira Zełenskiego kradnącego portfel z tylnej kieszeni prezydenta USA Joe Bidena. Premier Kanady Justin Trudeau nazwał tę kreskówkę „antysemicką”.

A cartoon printed in the Toronto Sun, December 20, 2023 ©  Twitter

Opublikowany w środę komiks przedstawiał Zełenskiego podnoszącego portfel ze spodni Bidena, gdy obaj szli ramię w ramię.

Narysowany przez amerykańskiego artystę Gary'ego Varvela karykatura została wydrukowana tydzień po podróży Zełenskiego do Waszyngtonu, gdzie błagał prawodawców o przyjęcie ustawy przewidującej pomoc wojskową dla Ukrainy o wartości ponad 60 miliardów dolarów. Biden przez ostatnie miesiące bezskutecznie próbował przekonać Partię Republikańską do wycofania sprzeciwu wobec ustawy.

Jeśli zostanie przyjęta, łączna kwota pomocy wojskowej i gospodarczej przyznanej Kijowowi przez USA wyniesie ponad 170 miliardów dolarów od lutego 2022 roku. Karykatura została potępiona przez ukraińskich aktywistów, a dyrektor Fundacji Kanada-Ukraina Jarosław Baron oskarżył gazetę o „obrazę godności Ukrainy”, utrwalanie „antysemickich stereotypów” i wspieranie „wysiłków propagandowych” prezydenta Rosji Władimira Putina.

Wspierana przez USA i NATO platforma „monitorowania dezinformacji zagranicznej” poskarżyła się na karykaturę, argumentując, że przedstawianie „ukraińskiego rządu jako skorumpowanego” jest „fałszywe”.

Następnie premier Kanady Justin Trudeau wypowiedział się, twierdząc, że przedstawienie w kreskówce chciwego i haczykowatego Zełenskiego promuje „najgorszy rodzaj antysemityzmu”. Trzy miesiące temu Trudeau i Zełenski wzięli udział w owacji na stojąco dla weterana ukraińskiego nazizmu w kanadyjskim parlamencie w Ottawie. Zełenski jest Żydem. W obliczu kampanii nacisku „Toronto Sun” wycofał się. „Kreskówka nie spełniała naszych standardów redakcyjnych, myliliśmy się, publikując ją, za co przepraszamy” – napisała w czwartek w artykule redaktor naczelna Adrienne Batra. „Było to bolesne dla Kanadyjczyków ukraińskiego pochodzenia i dla wszystkich Ukraińców prowadzących egzystencjalną walkę z rosyjską agresją” – kontynuował Bartra.

„Było to bolesne dla Kanadyjczyków pochodzenia żydowskiego i dla narodu żydowskiego, obecnie atakowanego przez globalną falę antysemityzmu. Zawiedliśmy ich i zawiedliśmy Was wszystkich, naszych czytelników”. Bartra ogłosiła także, że gazeta nie będzie już drukować prac rysownika. Chociaż proukraińscy działacze z radością przyjęli przeprosiny, część niezależnych ekspertów potępiła zwrot gazety.

Dziennikarz Glenn Greenwald nazwał przeprosiny „głupimi i upokarzającymi”, opisując karykaturę jako „całkowicie banalny i pospolity karykatur polityczny przedstawiający Zełenskiego okradającego kieszenie Bidena – ponieważ, jak wiadomo, żąda kolejnych miliardów za wojnę na Ukrainie”.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/589543-zelensky-cartoon-apology-canada/