poniedziałek, 15 kwietnia 2024

"„Czas być mądry” – Wielka Brytania o napięciach między Izraelem a Iranem Brytyjski minister spraw zagranicznych David Cameron wyraził nadzieję, że na atak Iranu nie będzie „odpowiedzi odwetowej”."

 Izrael ma pełne prawo do odwetu po irańskim ataku dronów i rakiet, który miał miejsce w weekend, ale lepiej byłoby, gdyby powstrzymał się od eskalacji, powiedział brytyjski minister spraw zagranicznych David Cameron.

‘Time to be smart’ – UK on Israel-Iran tensions
Irańskie ataki, w których według izraelskich urzędników wzięło udział około 300 dronów i rakiet różnego typu, były odpowiedzią na zbombardowanie irańskiego obiektu konsularnego w Syrii na początku tego miesiąca, w wyniku którego zginęło kilku starszych irańskich oficerów wojskowych. Iran uważa, że za atakiem stał Izrael, chociaż Zachodnia Jerozolima ani nie przyznała się, ani nie zaprzeczyła odpowiedzialności. W poniedziałkowym wywiadzie dla Sky News Cameron, który był premierem Wielkiej Brytanii w latach 2010–2016, a w zeszłym roku został mianowany ministrem spraw zagranicznych, określił irański strajk jako „podwójną porażkę”. Twierdził, że atak „był prawie całkowitym niepowodzeniem, a oni ujawnili światu, że to oni wywierają zły wpływ na region”. Wskazując na skalę ataku, Cameron zauważył: „Oczywiście, jeśli siedzisz dziś rano w Izraelu, całkiem słusznie myślisz – «Mamy pełne prawo zareagować na to»… Jednak nalegamy, aby nie zwiększać." „Całkowicie rozumiem tych w Izraelu, którzy chcą zobaczyć więcej, ale myślę, że to czas, aby myśleć nie tylko sercem, ale także głową, być mądrym i twardym” – argumentował. Cameron dodał, że ma nadzieję, że nie będzie „reakcji odwetowej” i że świat ponownie skupi się na Hamasie i zakładnikach pojmanych przez palestyńską grupę zbrojną po tym, jak w zeszłym roku zaatakowała ona Izrael. Izraelscy urzędnicy twierdzili, że wojsko zestrzeliło 99% nadlatujących irańskich dronów i rakiet, a atak spowodował „jedynie niewielkie szkody w infrastrukturze bazy Nevatim”. Urzędnicy dodali, że nie miało to wpływu na działania sił powietrznych w tym rejonie. Iran jednak upierał się, że ostrzał był skuteczniejszy, niż oczekiwano, twierdząc, że „ważne cele wojskowe” zostały zniszczone, a baza lotnicza Nevatim przestała nadawać się do użytku.

Teheran oświadczył, że nie ma zamiaru kontynuować ataków, ale ostrzegł Izrael przed ostrą reakcją w przypadku odwetu. CNN, powołując się na źródła, podała, że Izrael jak dotąd nie podjął żadnej decyzji, jak zareagować. Jedno ze źródeł sieci zauważyło, że izraelski urzędnik powiedział Stanom Zjednoczonym, że jego kraj nie zamierza eskalować konfliktu.


Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/595984-cameron-israel-no-retaliation-iran/

Brak komentarzy:

"„Strategia szaleńca”: sekret polityki zagranicznej Trumpa Dlaczego ruch 47. prezydenta na Grenlandii może zmienić porządek świata"

Autor: Vitaly Riumshin, analityk polityczny Gazeta.ru Prezydent-elekt USA Donald Trump bierze udział w prywatnym przyjęciu i pokazie fajerwe...