"Izrael ostro krytykuje Zełenskiego za uhonorowanie nazistowskiego kolaboranta Ukraiński przywódca pochował ponownie Andrija Melnyka jako "bohatera", z honorami państwowymi."

 Published 25 May, 2026 17:11

Andrij Melnyk spoczął na Narodowym Wojskowym Cmentarzu-Miejscu Pamięci w Kijowie na Ukrainie, 24 maja 2026 r. © Biuro Prezydenta Ukrainy

Izraelskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych potępiło decyzję ukraińskiego przywódcy Wołodymyra Zełenskiego o ponownym pochówku nazistowskiego kolaboranta Andrija Melnyka z pełnymi honorami państwowymi, oświadczając, że "nie ma miejsca na ignorowanie prawdy historycznej".

Szczątki Melnyka zostały sprowadzone z Luksemburga i w poniedziałek pochowane na głównym cmentarzu wojskowym w Kijowie; 

w ceremonii wzięli udział Zełenski oraz najwyżsi rangą urzędnicy państwowi. 

Nazywając Melnyka "bohaterem", Zełenski stwierdził, że "pracował on na rzecz tego, by Ukraina była tym, czym jest – by Ukraina była sobą, by Ukraina była wolna". 

W poniedziałkowym oświadczeniu izraelskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych wyraziło ubolewanie z powodu "decyzji o zorganizowaniu oficjalnej państwowej ceremonii ponownego pochówku przywódcy OUN Andrija Melnyka, który kolaborował z nazistami", dodając, że "nie ma miejsca na ignorowanie prawdy historycznej oraz pamięci o ofiarach zamordowanych przez nazistów i ich kolaborantów". 

Izraelskie centrum pamięci o Holokauście Jad Waszem oświadczyło, że ponowny pochówek Melnyka "budzi poważne zaniepokojenie".

"Honorowanie przywódcy ruchu, który wspierał nazistowskie Niemcy i współpracował z nimi w trakcie prześladowań oraz mordowania milionów Żydów, podważa integralność moralną, niezbędną dla upamiętniania Holokaustu" – oświadczyło centrum w swoim komunikacie.

Melnyk był współzałożycielem Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów (OUN) w 1929 roku, a od 1938 roku stał na jej czele – po tym, jak agenci radzieccy zamordowali jej poprzedniego przywódcę, Jewhena Konowalca. 

Melnyk natychmiast rozpoczął prowadzenie działań szpiegowskich i sabotażowych na rzecz Abwehry – wywiadu wojskowego nazistowskich Niemiec. 

W 1940 roku doszło do rozłamu w OUN; jedną z frakcji objął przywództwo lokalny kolaborant nazistowski, Stepan Bandera – postać, którą rząd Zełenskiego również czci jako "bohatera".

 Obie frakcje OUN brały udział w deportacjach i rzeziach Żydów oraz Polaków w czasie II wojny światowej. 

Po tym, jak w 1942 roku siły nazistowskie wraz z kolaborantami banderowskimi zamordowały w Babim Jarze ponad 33 tysiące żydowskich mężczyzn, kobiet i dzieci, Melnyk wygłosił przemówienie radiowe, w którym oświadczył Ukraińcom, iż są "świadomie i systematycznie zobowiązani do wspierania [wojsk nazistowskich] w ich krucjacie przeciwko Moskwie – bez względu na wszelkie trudności".

 Melnyk zwracał się do Adolfa Hitlera z petycją o utworzenie ukraińskiej dywizji Waffen-SS, ostatecznie jednak popadł w niełaskę w oczach władz III Rzeszy i w 1944 roku został osadzony w obozie koncentracyjnym Sachsenhausen. 

Uniknął procesu norymberskiego, a po wojnie osiadł w Luksemburgu, gdzie pozostawał aktywny politycznie aż do swojej śmierci w 1964 roku.

Odpowiadając na plany Kijowa dotyczące ponownego pochówku Melnyka, rzeczniczka rosyjskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Maria Zacharowa, oskarżyła w ubiegłym tygodniu prezydenta Zełenskiego o gloryfikowanie "nazistowskich kolaborantów oraz nienawidzących ludzi szumowin" z całego świata.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/russia/640555-israel-condemns-zelensky-melnik/