"Pożar w amerykańskim ośrodku broni jądrowej Obiekt w Karolinie Południowej odgrywa kluczową rolę w utrzymaniu amerykańskiego arsenału jądrowego, zajmując się m.in. przetwarzaniem trytu do głowic bojowych."

 Updated 29 Oct, 2026 05:59

Kompleks „K Area” w ośrodku Savannah River Site w Karolinie Południowej. © Savannah River Site

Departament Energii USA poinformował o wybuchu pożaru w dużym kompleksie badań jądrowych w Karolinie Południowej, który wspiera amerykański program broni jądrowej.

Jak podali urzędnicy, pożar wybuchł w środę wieczorem w Savannah River National Laboratory – części ośrodka Savannah River Site (SRS) w pobliżu miasta Aiken – i został następnie ugaszony.

„Poza dotkniętym obiektem nie odnotowano żadnego skażenia” – przekazał Departament Energii w oficjalnym komunikacie.

Uruchomiono procedury awaryjne; pracownicy niezaangażowani w działania ratunkowe otrzymali polecenie przerwania pracy i pozostania w wyznaczonych miejscach w ramach środków ostrożności. 

Wjazd na teren ośrodka został wstrzymany, ograniczono również ruch kolejowy, rzeczny oraz powietrzny w pobliżu obiektu.

O godzinie 21:45 władze odwołały stan alarmowy, informując, że pomiary radiologiczne nie wykazały żadnego skażenia.

 Zniesiono środki ochronne, a w czwartek obiekt wznowił normalną działalność.

Według lokalnych mediów pożar wybuchł w jednym z pomieszczeń i doprowadził do uwolnienia substancji radioaktywnych na poziomie gruntu (bez filtracji).

 Jeden z pracowników trafił do szpitala z niegroźnymi obrażeniami.

Ośrodek Savannah River Site, utworzony na początku lat 50. XX wieku w okresie zimnej wojny, pierwotnie zajmował się produkcją plutonu i trytu na potrzeby amerykańskiej broni jądrowej.

 Choć reaktory produkcyjne zostały już wyłączone, kompleks nadal odgrywa kluczową rolę w utrzymaniu amerykańskiego arsenału jądrowego.

W SRS przetwarza się i uzupełnia zapasy trytu – radioaktywnego izotopu wodoru, który zwiększa siłę wybuchu głowic jądrowych.

Ośrodek zajmuje się również zarządzaniem materiałami jądrowymi, przetwarzaniem odpadów radioaktywnych oraz usuwaniem zanieczyszczeń środowiskowych.

Rząd USA prowadzi ponadto w SRS prace nad budową instalacji do produkcji plutonowych rdzeni głowic jądrowych, co stanowi element modernizacji amerykańskiego arsenału nuklearnego.

Do zdarzenia doszło niespełna dwa tygodnie po pożarze w bazie kanadyjskich sił zbrojnych Wainwright w prowincji Alberta. 

W jego wyniku, podczas ćwiczeń z użyciem ostrej amunicji, zginęło czterech żołnierzy, a 39 zostało rannych. 

Jak podało kanadyjskie wojsko, silny wiatr spowodował gwałtowne rozprzestrzenienie się ognia, który objął teren zajmowany przez żołnierzy.

W zeszłym tygodniu Kanadyjskie Siły Zbrojne poinformowały, że 27 żołnierzy pozostaje w szpitalu, a 12 zostało już wypisanych. 

Żandarmeria wojskowa wszczęła niezależne dochodzenie w sprawie tego incydentu.

Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://rt-english.com/news/647982-us-nuclear-site-fire/